Кайрат БЕКТАЕВ, "Литер", 13 декабря

Публицист и переводчик Бигельды Габдуллин избран президентом Казахского ПЕН-клуба. Такое решение принято 12 декабря 2013 года на общем собрании членов общественного объединения. На это собрание прибыли писатели из разных областей Казахстана, а также из США, Франции и России.
Габдуллин сменил на этой должности классика казахской литературы, лауреата Государственной премии СССР Абди-Жамиля Нурпеисова. Бигельды Габдуллин – писатель-публицист, умелый организатор газетного дела. В 90-х годах он создал и возглавил газеты "Новое поколение" и "XXI век", а девять лет назад открыл популярный еженедельник "Central Asia Monitor", которым руководит и ныне. Причем параллельно у него хватает времени, сил и энергии возглавлять мультимедийный портал "Радиоточка". В нем счастливо сочетаются талант литератора и умение собрать вокруг себя профессионалов-единомышленников. Этим объясняется не только успешность его медиапроектов, но и их жизнеспособность. Достаточно долго и при высоких рейтингах он вел телепрограммы "Серьезный разговор", "За и против".
Имея солидное филологическое образование (он окончил факультет журналистики КазГУ имени Кирова (1981) и московский Литературный институт им. Горького (1991), Бигельды Габдуллин сверх того окончил спецкурс в Дипломатической академии МИД СССР. Он многоопытный политолог и литератор, перо которого отличается многогранностью: это и яркая публицистика, и глубокие эссе, и очерки по истории Казахстана. Заметим, что все это не просто рассеяно в периодических изданиях, а стало основой книг "Режим и сопротивление" (2001), "Серьезный разговор" (2007), "Великое кочевье" (2011). Не чужд он и переводческой деятельности, в его активе казахский, английский и русский. Он перевел с казахского романы "Земля отцов" Кабдеша Жумадилова, "Тайны Сенгира" (2 тома) Хаджимурата Рахимова, "Каллеки" Турсына Журтбаева.
Имеет государственные и правительственные награды. В 2011 году завоевал звание "Лучший главный редактор Казахстана". В 2012 году награжден орденом "Парасат". Он в 2012 году удостоен медали имени Мухтара Ауэзова за свою книгу "Великое кочевье", которая стала в Казахстане бестселлером. Габдуллин также победитель республиканского конкурса журналистов "Нур Сункар" в номинации "Доверие", инициированного НДП "Нур Отан". В 2013 году ему вручен международный орден "Офицерская честь".
Вчера Бигельды Габдуллин ответил на вопросы журналистов по поводу своего назначения.
– Прошла информация, что вас выбрали президентом Казахского ПЕН-клуба. Насколько это соответствует действительности?
– Да, действительно, вчера здесь произошла, скажем так, смена караула. Наш классик Абди-Жамил Нурпеисов после 20-летней вахты на посту председателя ПЕН-клуба решил отойти от дел и уступить дорогу молодым. Этому и было посвящено заседание ПЕН-клуба. Здесь собрались наши ведущие писатели – Толен Абдиков, Смагул Елубай, Адольф Арцишевский, Султанали Балгабаев, Аширбек Сыгай, Бахытжан Канапьянов, Дидар Амантай, Умит Тажикенова, Амантай Ахетов и другие. Ради такого случая прибыли из-за границы зарубежные члены Казахского ПЕН-клуба – Владимир Карцев из США, Атанаси Ванчев де Траси из Парижа, Николай Анастасьев (Москва). Наш "патриарх" Абе отчитался о проделанной за 20 лет работе и предложил мою кандидатуру себе на замену. Голосование было открытым. Все присутствующие члены ПЕН-клуба – а их было 28 человек – проголосовали единогласно.
– Объясните широкому читателю, что это за писательское объединение ПЕН-клуб?
– Литература – явление хотя и национальное по происхождению, не знает границ и должна оставаться средством общения между народами, средством взаимосвязи культур вопреки трудностям национального и международного характера. ПЕН-клуб создан именно для установления взаи­мопонимания и уважения между народами. И Казахский ПЕН-клуб – для этой благородной цели, он призван пропагандировать достижения казахской литературы.
– А почему Пен-клуб назван казахским?
– Дело в том, что ПЕН-клуб – неправительственная, негосударственная общественная организация, защищающая права журналистов и писателей во всем мире, и потому он именуется по языку. Поэтому локальные ПЕН-клубы называются русский, английский, шведский, немецкий, а не российский, великобританский или казахстанский. Казахский ПЕН-клуб является казахстанским отделением Международного ПЕН-клуба, штаб-квартира которого находится в Лондоне.
Да, я понимаю, что ноша, которую я взвалил на себя, будет нелегкой. Тем более после Абди-Жамила Нурпеисова, классика казахской литературы, перед которым открывались все двери. Но дорогу осилит идущий.