"Время", 16 сентября

Между Национальным банком РК и редакцией газеты "Время" заключено мировое соглашение, по условиям которого публикуем следующее опровержение:

"1 апреля 2009 года в газете "Время" № 46 (819) была опубликована статья Алексея Коновалова "Чье чутье?", порочащая деловую репутацию Национального банка Казахстана и его председателя - Марченко Г. А.

Редакция газеты "Время" приносит Национальному банку Республики Казахстан и его председателю Марченко Г. А. искренние извинения за публикацию в статье "Чье чутье?" сведений, не соответствующих действительности, касающихся распространения информации, связанной с девальвацией.

Во избежание подобных инцидентов редакция газеты "Время" и авторы публикуемых в газете материалов будут более тщательно проверять достоверность получаемой ими информации и не распространять информацию, не соответствующую действительности.

Сведения о покупке 1 млрд. долларов США АО "Народный банк Казахстана" опровергаются фактическими официальными данными, и, согласно данным, опубликованным KASE, Народный банк Казахстана за период со 2 по 3 февраля 2009 года не приобретал 1 млрд. долларов США, сумма покупки составила 173, 242 млн. долларов, причем из данной суммы 86,25 млн. долларов в этот же день было продано клиентам банка.

ОПИФ "Казына", не являясь банком и членом KASE, вообще не мог являться покупателем валюты на бирже, а в отношении АО "АИМ" 29 января 2009 года было принято решение об отстранении от валютных торгов, поэтому данная компания не могла осуществить покупку указанной в статье валюты.

В отношении утверждения об аффилированности АО "АИМ" и ОПИФ "Казына" с АО "Народный банк Казахстана".

Согласно официальным данным, а также официальному опровержению данной информации, АО "Народный банк Казахстана" не является акционером АО "АИМ" и аффилированным лицом ОПИФ "Казына".

Национальный банк Республики Казахстан предпринял попытки досудебного урегулирования данного вопроса и требовал опубликования опровержения, однако опровержение опубликовано не было, после чего Национальный банк Республики Казахстан обратился в суд с иском о защите деловой репутации и возмещении морального вреда. Редакция газеты "Время" в № 67 (840) от 9 мая 2009 года в статье "Работа над ошибками" принесла свои искренние извинения АО "Народный банк Казахстана", АО "Казахстанская фондовая биржа", Агентству Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций. Однако в отношении Национального банка Республики Казахстан в данной статье никаких публикаций с опровержением и извинений не содержалось.

30 июня 2009 года Жетысуский районный суд города Алматы вынес решение и признал не соответствующими действительности и порочащими деловую репутацию Национального банка и его руководителя Марченко Г. А. сведения, опубликованные газетой "Время" в номере № 46 (819) от 1 апреля 2009 года в статье Коновалова А. "Чье чутье?", обязал опубликовать официальное опровержение не соответствующих действительности сведений, а также взыскал с редакции газеты "Время" и с автора статьи Коновалова А. компенсацию морального вреда.

При рассмотрении данного дела в Алматинском городском суде в связи с подачей апелляционной жалобы газетой "Время" Национальный банк Республики Казахстан по-прежнему требует опубликования опровержения сведений, не соответствующих действительности, однако не настаивает на возмещении морального вреда и желает мирного урегулирования данного спора".

Редакция газеты "Время"