Роберт Келлер, "Авитрек-регион", 15 сентября

В конце минувшей недели в аэропорту Астаны родственники встречали карагандинских студентов Алибека Тайлакова и Александра Кустовского. История, которая произошла с ними в Америке, наделала много шума. Теперь все позади. Это стало понятно, когда наш корреспондент услышал по телефону голос Алибека в тот момент, когда он только переступил порог своей квартиры в Караганде. Мы договорились о встрече и эксклюзивном интервью.

Мне не раз приходилось встречаться с людьми, возвращение которых из разных стран в родную Караганду было знаковым. Куда только судьба не заносила наших земляков. Сергей Голомолзин побывал в Антарктиде. Он участвовал в строительстве первого православного храма на острове Кинг Джордж на Южном полюсе. Наталья Гутнова возвращалась в Караганду после того, как побывала на могиле сына, погибшего в Беслане. Заложница "Норд Оста" Светлана Губарева прилетела из Москвы после страшного горя: гибели дочери в театральном центре на Дубровке.

Кустовский и Тайлаков второй год выезжают в США по программе международного студенческого обмена Work and Travel (WAT). Для ребят это было знакомством с новым миром, хорошая возможность иметь некоторую экономическую независимость от родителей: оплатить самим учебу, приобрести за свои деньги компьютерную технику. Оба получают в вузе специальность инженеров информационных технологий. В Америку они ехали не валять дурака, а заниматься делом.

Недалеко от Бостона

Второе лето Алибек и Александр более трех месяцев жили в городе Чатем штата Массачусетс по адресу Мейн-стрит 1297. Это в 120 километрах от международного аэропорта Логан города Бостон. На карте это место значится как полуостров Кейп Код - "мыс трески". Песчаные дюны, протяженные просторные пляжи, прозрачные воды Атлантического океана - такова идиллия этого края. К 200-летию США Иосиф Бродский написал стих "Колыбельная Трескового мыса". На самом деле здесь есть чему удивляться. Полуостров был родным домом для индейского племени Вампаноаг. В начале 17 века сюда пришли первооткрыватели - британские колонисты. Сейчас Чатем - это пабы, ночные клубы, рестораны с живой музыкой.

Карагандинские студенты приехали сюда не только познать Америку, отдохнуть, но и для того, чтобы совершенствоваться в английском, а главное - заработать. Не секрет, что местное население не очень хочет трудиться в ночную смену на нелегком производстве рыбного комбината "Fish&lobster co".

Прошлое лето Саша и Алибек показали себя только с лучшей стороны. Хозяин был очень доволен их работой и через центр молодежного обмена вновь пригласил ребят из Казахстана. Он предоставил им те же апартаменты, в которых жили студенты из России и Казахстана. Надо сказать, что карагандинцы стараются держаться вместе и на этот раз они жили в одной из комнат дома на Мейн-стрит. Саша и Алибек нашли себе еще одну работу - в супермаркете. Они выполняли операции мерчандайзеров, то есть расставляли товар по полкам, пополняли необходимое количество того или иного продукта. Заработки выросли, но и свободного времени стало меньше. Парни не жаловались. Они вполне выдерживали такой график.

Ошибка босса

10 июля, когда ребята возвращались с работы, их ждали полицейские. Алибек, вспоминая тот вечер, говорит, что для него с Александром это было настоящим шоком. За полгода пребывания в Америке карагандинцы уяснили для себя, что американцы - очень законопослушный народ, но, чтобы настолько… Парни были на работе, а хозяин рыбного комбината, он же домовладелец, проверял состояние комнат. На столе у Тайлакова и Кустовского босс увидел листы формата А4 и напечатанные на них денежные знаки достоинством 20 и 100 долларов. Бумага была не разрезана на отдельные купюры, а сто долларов - пропечатаны наполовину.

Уже наутро появилась информация в местной газете "Кейп Код таймс". Родилась сенсация - казахстанские студенты обвиняются в изготовлении фальшивых долларов. Ребят задержали, и как они были, вместе с рюкзаками, доставили в полицейский участок Чатема.

Как прокомментировал сам Алибек Тайлаков:

- Это серьезное обвинение. Оно приравнивается в Штатах к убийству человека и грозит тюремным заключением сроком на 15 лет. Масло в огонь подлили публикации, которые появились в некоторых казахстанских СМИ. Журналисты не точно перевели статью из "Кейп Код таймс" и получилось, что нас обвиняют в изготовлении не 700 долларов, а 700 купюр на сумму 14 тысяч долларов. Просочилась информация, что за нас заплатили пять тысяч долларов залога.

Современная техника сделала свое "черное" дело. Сообщение о фальшивомонетчиках быстро стало достоянием гласности. Об этом узнали в Штатах и Казахстане. Между тем, на первом заседании окружного суда Орлеана 13 июля вина студентов не была доказана. В это время Саша и Алибек находились в окружной тюрьме графства Барнстейбл. И только 19 июля в Бостон прибыли карагандинский бизнесмен - дядя Алибека Нурлан Кобжанов и его двоюродный брат Максат Бейсембаев. Они заплатили 540 долларов залога за каждого из задержанных и ребят выпустили на свободу. Им вернули водительские права и некоторые другие документы. Теперь Александр и Алибек могли нормально работать и отдыхать.

Я попросил Алибека рассказать о том, как с ними обращались в полицейском участке и каковы были условия содержания в тюрьме Барнстейбл.

- Единственное, что нам существенно препятствовало - это проблема со знанием английского языка. Мы больше владеем бытовым и техническим языком. А вот правовые вопросы иногда ставили нас в тупик. Для этого и приехал Максат. Он отлично владеет английским языком. тюрьма графства - это, конечно, громко звучит. Мы с Сашей находились вместе в отдельной камере. Никакого давления на нас не было оказано. Следствие разбиралось в деталях происшедшего. Ведь у нас изъяли два компьютера, принтер, картридж, портативное устройство хранения данных сотовых телефонов. Всю эту технику проверяли спецслужбы.

Мы были уверены в себе. Во всем был виноват нелепый случай. Напомню, что в прошлом году, 1 июля, мы отмечали день рождения Александра по американским традициям. На этот раз мы пообещали нашим новым друзьям, что отметим день рождения по казахстанским традициям. Для этого и напечатали на бумаге купюры, которые хотели использовать как свидетельство нашего выросшего благосостояния. Однако, отметить праздник никак не удавалось. Получалось, что выходные у нас не совпадали.

Наш босс не понял шутки. Сразу же сообщил шерифу города о своих подозрениях. Он выполнил свой гражданский долг по-американски, а у нас возникли серьезные проблемы, на решение которых потребовался почти месяц. Хотя такие процессы в Штатах длятся не менее трех месяцев.

Девять дней мы были ограничены в свободе. В исправительной тюрьме нас неплохо кормили. А единственным занятием была игра в баскетбол в те часы, когда выходили на прогулку. Она длилась три-четыре часа. Местные ребята охотно брали нас в состав своей команды.

Обвинения сняты

Курьезный случай в Чатеме стоил переживания родителей карагандинских студентов. Да и сами они попали в настолько нелепую ситуацию, что всякое могло произойти. Фальшивые деньги не были и не могли быть в обороте. Ребята - компьютерщики и для них не составляет большого труда выполнить самые сложные программы. Всем сразу было понятно, что те, кто готовятся к изготовлению поддельных долларов, ведут себя иначе.

Требовалось доказать, что никакого умысла в действиях ребят не было. Спецслужбы не нашли ни одного случая в штате Массачусетс, чтобы в обороте были фальшивые деньги.

На родине сделали все возможное, чтобы разрешить проблему. В эти дни Алибек и Саша еще раз поняли, кто для них друг. Консул посольства США в Казахстане, директор Центра молодежного обмена Астаны Максумбек Айтмагамбет, Министерство иностранных дел нашей республики, сотрудники Центра правовой статистики и информации Караганды и Генеральная прокуратура РК вмешались в ситуацию и помогли с честью выйти из нее. Быстрее, чем за сутки эти службы выдали необходимые документы, разрешение и визы на выезд в Америку Нурлану Кобжанову и Максату Бейсембаеву.

Следующее заседание окружного суда Орлеана было назначено на 31 августа. Ребята получили свои документы и вернулись на работу. Адвокаты Джеймс Хиденс и Колли Дюарт, хорошо разбирающиеся в тонкостях таких дел, были уверены в невиновности своих подзащитных. Им был выделен переводчик. Последнее заседание было скорее формальностью. Алибек и Саша были невиновными. С них сняты все обвинения. С самого начала слухи о том, что ребята нарушили визовый режим, были лишены всяких оснований. Виза была открыта у них до 1 октября. Тайлаков и Кустовский могли бы оставаться и продолжать работать, отдыхать, но они решили вернуться домой в Караганду. Родители ребят уже не могли выдержать такого напряжения и, после того как суд признал их невиновность, студенты взяли обратные билеты в Казахстан.