NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | Январская трагедия | правительство Бектенова | правительство Смаилова | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050











Поиск  
Пятница 29.03.2024 13:34 ast
11:34 msk

Найдена неизвестная сказка Астрид Линдгрен
В короткой истории неугомонная и никогда не унывающая Пеппи устраивает веселый праздник трем малышам, которые в рождественский вечер остались совсем одни
04.12.2002 / культура и спорт

Анна Иванова, "Известия", 3 декабря

Во вторник из Стокгольма пришло неожиданное известие: там обнаружена доселе неизвестная сказка Астрид Линдгрен, главная героиня которой - знаменитая Пеппи Длинный Чулок.

В России Карлсон, который живет на крыше, так же как и всехняя подружка Пеппи Длинный Чулок, стали любимыми героями вот уже нескольких поколений детей. Без них наши детишки давно уже ну просто не растут. Многим из них и невдомек, что впервые герои сказок Астрид Линдгрен заговорили по-шведски, а когда-то их вообще не было, как не было ни знаменитых отечественных мультиков, ни отличных детских спектаклей.

Замечательная шведская детская писательница Астрид Линдгрен скончалась почти год назад, 29 января 2002 года, на 95-м году жизни. Последние несколько лет она практически ничего не видела и не слышала, а потому не общалась с журналистами и почти не выходила из дома. Но до самого своего конца Астрид Линдгрен точно знала, что ее сказки любят дети, а также их родители во всем мире (произведения Астрид Линдгрен при ее жизни были переведены на 80 языков).

На днях, как по заказу - к празднику Рождества Христова, секретарь Общества Астрид Линдгрен Лена Торнквист обнаружила в архиве Королевской библиотеки неизвестную сказку, написанную в 1949 году для детской газеты "Юльтиднинг" (в переводе со шведского "Рождественская газета"). Мало того, и сказка-то эта о том, как Пеппи Длинный Чулок справляет Рождество. В короткой истории, которую пока изучают 150 взрослых членов Общества, неугомонная и никогда не унывающая Пеппи устраивает веселый праздник трем малышам, которые в рождественский вечер остались совсем одни.

Находка была неожиданной, но не случайной. Лена Торнквист изучает абсолютно все, что было издано при жизни Астрид Линдгрен. "Но об этой сказке никто не знал", - признается она.

Пока повезло только шведским ребятишкам, хотя и они скорее всего не получат новую сказку любимой писательницы к этому Рождеству. Но у шведов все будет зависеть лишь от расторопности издателей. Детям же всех остальных стран остается надеяться еще и на то, что переводчики со шведского скорректируют свои планы, учтя в них и этот, поистине сказочный подарок.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Тимур Кулибаев: мою команду сплачивает гольф 22.12.2002
Если Жизель пятьдесят - пора бить в набат! 21.12.2002
Роза Багланова: На сцене я не искала ни славы, ни карьеры, ни выгоды 20.12.2002
Пугачева вспомнила о фаворите 20.12.2002
"Спокойной ночи, малыши": новая ведущая "сглатывает, как получится" 19.12.2002
Позади Европы всей… 19.12.2002
Бутылка на смену ракетке 19.12.2002
Не будь овцой - укрась квартиру! 17.12.2002
Весьма доходное унижение 17.12.2002
"Огоньков" развелось - на хромой козе не объедешь! 14.12.2002

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
29.03.24 Пятница
83. МЕДВЕДЕВ Святослав
78. ЖУКОВ Владимир
77. ЕРЖАНОВ Сырымгали
73. НОСОНОВСКИЙ Геннадий
63. МАЗАКОВ Талгат
61. БАЙДАБЕКОВ Ауез
59. АБИШЕВ Азат
59. ЖУМАДИЛЬДАЕВА Наталья
59. ТАБЫЛДИЕВ Коктембек
57. ИМАНТАЕВ Ермек
57. ХАЛИЛИН Ерден
55. ЛАРИЧЕВ Леонид
43. АЙМАГАМБЕТОВ Лашин
43. АХМЕД-ЗАКИ Дархан
42. ХАИРОВА Камилла
...>>>
30.03.24 Суббота
79. КЕРИМБАЕВ Бигали
78. ЗАЙЦЕВА Александра
74. АМАНБАЕВ Кайрат
72. АЙТБЕКОВ Берик
69. ОРДАБАЕВ Галым
67. СЛАБКЕВИЧ Лариса
65. УТЕУЛИНА Ирина
64. ЖУНУСОВ Сарсембек
63. МОМЫНЖАНОВ Каиргали
63. СМАТЛАЕВ Бауржан
61. ПАРФЕНОВ Дмитрий
60. БЕКЕЖАНОВ Сенбай
57. САБДЕНОВ Кайрат
51. ДАРЖИБАЕВ Еренай
42. ЕСИМОВА Анара
...>>>
31.03.24 Воскресенье
76. СЕРКЕБАЕВ Алмас
71. РАИМЖАНОВ Абдыхапар
70. ЧЕСНОКОВ Анатолий
67. МИНЕЕВА Ирина
65. АКМОЛДАЕВА Елена
65. КУБЕЕВ Еркин
63. КЕРИМХАНОВА Гульнара
62. КИМ Марина
62. МЕНДЕКИНОВА Гульжан
56. ЖАНЖУМЕНОВ Талгат
53. АББАС Бауыржан
52. АЛПЫСБАЕВ Канат
50. БЕККАЛИ Мухтар
46. ДЖАУХАНОВ Руслан
46. ЖАКУПОВ Нурлан
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz