www.newsru.com, 17 апреля

Новая книга писателя Джона Рональда Руэла Толкиена, известного, прежде всего, по роману "Властелин колец", появилась в британских магазинах. Как известно, книга "Дети Хурина" (The Children of Hurin), вторая часть "Книги забытых сказаний", не была закончена самим писателем. Его сын Кристофер почти 30 лет работал над завершением истории, собранной по черновикам его отца. Она вышла в свет 34 года спустя после смерти писателя.

По словам потомков писателя, сюжет книги разворачивается задолго до событий, описанных в трилогии "Властелин колец". В то же время она является последним по времени создания большим произведением Толкиена о вымышленном мире Средиземья.

"После долгого изучения рукописей я попытался выстроить связное повествование без особого вмешательства в плане редактирования текста", - отметил Кристофер Толкиен. После смерти отца он уже выступал редактором его неоконченной книги "Сильмариллион", которая была опубликована в 1977 году, четыре года спустя после смерти писателя.

Аннотация к книге гласит, что эта "эпическая история приключений, трагедий, дружбы и героизма" наверняка понравится поклонникам Толкиена.

Внук писателя Адам Толкиен рассказал о содержании и настроении "Детей Хурина". "Это определенно трагическая история, но я не знаю, как ее воспримут люди", - сказал он.

"Действие происходит в той части Средиземья, которая уже не существовала во времена "Властелина колец", но история пропитана настроением Средиземья, это во многом тот самый мир", - добавил внук известного британского писателя.

Он также пошутил, что, может быть, кому-то книга покажется недостаточно близкой, поскольку в ней нет привычных для поклонников "Властелина колец" хоббитов.

Иллюстрации к новому 320-страничному изданию в твердом переплете, которое со вторника можно приобрести в книжных магазинах Великобритании, сделал Алан Ли, работавший над эскизами фильмов по произведениям Толкиена. Он написал 25 набросков и 8 картин к книге. Ли выиграл кинопремию "Оскар" за художественное оформление фильма Питера Джексона "Возвращение Короля", третьего фильма по трилогии "Властелин колец".

Джон Рональд Руэл Толкиен родился 3 января 1892 года в Южной Африке. В начале 1892 года Толкиен вместе с семьей вернулся в Англию. После изучения староуэлльского и финского языков Толкиен начал изобретать "эльфийские" языки.

В семье писателя было четверо детей, для них он впервые сочинил, а потом записал "Хоббита", который был опубликован в 1937 году. "Хоббит" пользовался успехом, и издатель Стэнли Анвин предложил Толкиену написать продолжение.

Работа над трилогией была закончена только в 1954 году. "Властелин Колец" был сразу опубликован и имел колоссальный успех, что немало удивило автора и издателя. 2 сентября 1973 года Толкиен умер. Все произведения, включая "Сильмариллион", изданные после 1973 года, изданы его сыном Кристофером.

Между тем в последние годы среди самых продаваемых в мире книг творения Толкиена стоят в Германии на 8-м месте, в Бразилии на 6-м месте, в Аргентине - на 1-м и 2-м месте. Естественно, огромное число почитателей таланта писателя живут в Великобритании.

-----

"Мир Толкиена имеет более прочную основу, чем это бывает в фэнтези"
Брайан Эпплъярд - в интервью "Газете"
Кирилл Решетников, gzt.ru, 17 апреля

Накануне выхода книги культуролог Брайан Эпплъярд, уже прочитавший "Детей Хурина", дал интервью корреспонденту "Газеты" Кириллу Решетникову.

- Действуют ли в новой книге те же существа, живущие бок о бок с людьми, что и во "Властелине колец"?

- Да, только хоббитов нет. А эльфов очень много.

- "Хоббит" и "Властелин колец" написаны в целом в жанре литературной сказки. А "Дети Хурина"?

- Эта книга меньше похожа на сказку. Она гораздо темнее и серьезнее, в ней есть нечто вагнерианское.

- Книга была воссоздана по фрагментам. Может быть, она не столь внутренне согласована, как остальные вещи Толкиена?

- Отнюдь, даже более.

- В своей статье о "Детях Хурина" вы упоминаете писателя Уильяма Морриса. Он оказал влияние на стиль Толкиена?

- Моррис очень близок к Толкиену по духу: та же английская очарованность мифологическим прошлым, то же ощущение, что пейзаж таит в себе нечто магическое.

- Говорят, Кристофер Толкиен считает, что творчество его отца на самом деле не умещается в жанровых рамках фэнтези.

- Видите ли, мир Толкиена имеет под собой куда более прочную основу, чем это бывает в чистом фэнтези. Читатель чувствует, что логика происходящего не является произвольной.