Ольга КАБАРГИНА, www.avitrek.kz, 21 декабря

Самой большой радостью для казахов является рождение ребенка. Поэтому к выбору имени для новорожденных всегда относились очень серьезно. Имя по традиции давал дед или всеми уважаемая личность, чтобы малыш в будущем вырос таким же знатным. Иногда обращались с такой просьбой к гостю. Но, и помимо этого, у казахов существовало немало самых разнообразных вариантов наречения своих детей. Например, связанные со временем года, погодой, топонимикой края, особенностями телосложения и здоровья, многочисленными приметами или знаменательными событиями и т.д. Если просмотреть списки новорожденных, не трудно убедиться, что и сейчас большинство родителей старается назвать малыша каким-то необычным и даже абсолютно уникальным именем.

След в истории
Наиболее модным стало давать детям имена известных личностей – как современных, так и исторических и даже легендарных. По-прежнему одним из самых популярных имен мальчиков является Нурсултан. На первое место вышли такие имена как Абулхаир, Касымхан, Динмухамед, Томирис. Любопытно, что наряду с многочисленными Тауке и Кенесары (имена казахских ханов) в Казахстане появилось и несколько тезок нынешнего президента США Барака Обамы. Дело в том, что Бараком звали также одного из казахских ханов. Правда, память другого исторического деятеля – хана Бурундука, родители как-то не стремятся увековечить …
Однако родители часто пытаются дать детям двойные имена через дефис, например, Ибрагим-Канатбай. Сотрудники загса в этом им отказывают, поскольку закон разрешает лишь слитное написание имен. В целом же право родителей назвать своего ребенка, как они хотят, никто не ограничивает. Именно поэтому недавно один из новоявленных отцов назвал свою дочь Дурдана.
– Мы пытались его переубедить, – говорит сотрудница загса. – Но он настоял на своем. Это, говорит, мое право. А девочке теперь как жить с таким именем?!
Экзотическое имя отец или мать часто заимствуют из популярных иностранных сериалов. Популярностью у наших граждан пользуются: Самира, Андреас, Милана, Джордж и Джорджия, Николь. Караганда, как и Казахстан в целом, весьма богата представителями различных национальностей. Культуры порой настолько перемешались, что весьма сложно отделить одну от другой. То же самое можно сказать и о наречении младенцев именами любимых актеров, друзей любой национальности или просто понравившимися по звучанию. Поэтому сейчас в каждой песочнице можно встретить Солидат, Педро, Сабрину, Даниэля. Другое модное направление – арабские имена, турецкие: Шехризат, Кемаль, Каан, Айсель.
Увы, как это часто бывает – от великого до смешного всего один шаг. Родители изощряются, а дети порой страдают. Например, одна молодая мама, имеющая много подруг-американок, назвала малыша Энжиль, то есть Ангел. Приятельницы пришли в восторг, для них имя было вполне благозвучным. Зато в детском саду мальчишку немедленно переименовали в Инжира! А как настрадался в школьные годы карагандинец, неосторожно названный Юпитером, ведь сверстники упорно дразнили его "сок "Юпи"…

В честь старушек
Если в казахской семье рождались только дочери, им давались имена в надежде на то, что следующим родится сын: Улболсын (да будет сын), Улжалгас (продолжится сыном), Улжан (душа мальчика), Улбобек (мальчик-младенец), Бурул (сверни, повернись) и даже Кыздыгой (перестань рожать девочек). К именам мальчиков отношение было другим, так как на плечи мужчин ложились основные трудности жизни. В первую очередь желали, чтобы они в лихолетье были защитниками родного очага и рода, а в более мирное время походили на известных биев, акынов. Как известно, в прошлые века смертность детей была очень высокой, что породило массу специфичных имен. В семьях, где младенцы умирали часто, новорожденных называли неказистыми именами, полагая, что это происходит неспроста: Елеусиз (неприметный), Елемес (незаметный). Эти имена являлись словно защитой от сглаза, порчи. Бывало, детей условно продавали чужим: Сатылган (продан), и покупали: Сатыбалды (купленный) или Гулеген (уплачено).
Бывали случаи, когда новорожденные умирали один за другим, а родители старели бездетными. Тогда очередного младенца проносили под подолом нескольких старушек, которые прожили долгую жизнь. Таких детей нарекали Ушкемпир, Торткемпир, Бескемпир, то есть – три, четыре или пять старух. Говорят, что средство помогало, и дети выживали. Но вот изводили дразнилками их просто нещадно, так что многие, войдя в возраст, представлялись измененным именем или даже меняли его официально.
Идеология советского времени привела к введению в обиход новых имен, например, Совет Сайлау ("выборы"), Галым ("ученый"), Совхоз, Закон и др. Много значили для казахов происходящие в стране события. Например, известен случай, когда человек родился уже после того, как его отец ушел на войну, поэтому его назвали Согыс (война). Позже, когда у вернувшегося фронтовика родился следующий ребенок, то его нарекли Женис (победа).

Ненаглядный Кризис
С началом саммита ОБСЕ в Астане совпало рождение первенца в столичной семье Молдабековых. Дедушка с бабушкой среагировали вполне в духе национальных традиций – назвали новорожденного Саммитхан. А другие родители, у которых незадолго до эпохального события родилась девочка, дали ей имя Самита. В ближайшее время конкуренцию может составить маленькая Азиада. Зимние азиатские игры станут еще одним значимым событием в истории республики, поэтому не исключено, детей станут так называть в массовом порядке. По крайней мере, ко Дню Столицы в Казахстане всегда переживает очередной пик популярности имени Астана.
А вот ситуация иная, но тоже связанная с казахским старинным обычаем. Зимой 2009 года житель Южно-Казахстанской области назвал своего сына Дагдарыс, что в переводе с казахского языка означает "кризис". Свое решение папаша объяснил тем, что сегодня это слово – самое популярное не только в нашей стране, но и во всем мире. Не смутило родителя-оригинала и то, что смысл его не несет позитива, а как раз наоборот. Глава вмиг прославившегося на весь район семейства говорит, что, имея такое имя, малыш сможет рассчитывать на более чуткое покровительство Всевышнего. Как мы уже говорили, отрицательные имена оберегают своих хозяев от сглаза и всего дурного.
А как вы думаете, что значит мужское имя Майжан? Буквально его можно перевести как "щедрая душа". Однако супружеская пара из Алматинской области назвала так своего младенца в честь … дорожной полиции МАИ – Мемлекеттык автоинспекция. В ходе ежедневных рейдов на трассе сотрудники полиции обнаружили сломанную автомашину Mazda 626, которая принадлежала семье из села Акшы Илийского района. Полицейские подошли к ним, чтобы узнать в чем дело. Выяснилось, что у женщины начались роды, однако "скорая" не подоспела. Женщину отвезли в родильный дом, где она родила мальчика, которого и назвали Майжан. Зеленый свет тебе по жизни, малыш!