Наталья Фомина, "Новый вестник", 2 июня

Японский губернатор Яносуке Мураи умер и был похоронен в Караганде. Его сын Сэйфу провел здесь свое расследование. Документы и фотографии, рассказывающие об этих поисках, на прошлой неделе попали в городской краеведческий музей.

Яносуке Мураи родился в 1891 году. Когда началась Вторая мировая война, его призвали в императорскую армию из города Кумамото. А 10 сентября 1945 года Яносуке - губернатора Сахайлянской провинции – арестовали сотрудники советских спецслужб. Его судьба решилась на внесудебном особом совещания при МВД СССР. Губернатора обвинили в шпионаже и приговорили к 15-ти годам исправительно-трудовых работ. Подданный Японии попал в карагандинский лагерь, где через два года умер.

40 лет спустя сын губернатора стал разыскивать своего отца. Сэйфу писал запросы в городской архив и ездил по японским кладбищам. От военного прокурора получил ответ, в котором сказано, что его отец был посмертно признан невиновным и реабилитирован. Но забрать прах отца на родину Сэйфу так и не смог. Ему удалось отыскать лишь приблизительное место, где покоился Яносуке. Там сын и поставил памятный деревянный столб с надписью на японском языке.

Эту историю рассказала краеведам переводчица Жанар Бертысова, помогающая гражданам Японии разыскивать в нашем городе своих родных. Уже 14 лет Жанар собирает сведения о военнопленных из страны восходящего солнца, ведет переписку с островитянами, разыскивает их знакомых и друзей по карлагу. С сыном высокопоставленного японского чиновника карагандинская переводчица познакомилась в 1990 году, когда тот приехал в наш город с первой японской делегацией. Судьбой Яносуке теперь заинтересовались специалисты. Сотрудники музея собираются списаться с детьми заключенного Мураи и в подробностях восстановить жизнь японского губернатора.