zhaikpress.kz, 18 ноября

В Астане в библиотеке "Отырар" Евразийского национального университета имени Л. Гумилева состоялась презентация книги "Ұран" газеті. 1917-1918". Книгу представил генеральный директор ТОО "Жайык Пресс" Жантас Сафуллин.
В последние годы в медиахолдинге "Жайык Пресс" вплотную занялись исследованием истории двух газет "Орал өңірі" и "Приуралье". Так, благодаря усердной работе журналистов и руководства, в 2012 году увидели свет книги: "Қазақстан" газеті. 1911-1913", посвященная исследованиям газеты "Қазақстан"; в 2013 – "Қос газеттің тарихы" ("История двух газет"), посвященная 95-летию областных газет; а в этом году "жайыкпрессовцы" на основе найденных номеров газеты "Ұран" издали новый сборник "Ұран" газеті. 1917-1918".
На презентации присутствовали ученые и историки – доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель труда Казахстана, член Союза журналистов и Союза писателей Казахстана Намазалы Омашев, доктор филологических наук, профессор, исследователь движения "Алаш", проректор Евразийского национального университета имени Л. Гумилева Дихан Камзабекулы, заведующим отделом республиканской газеты "Егемен Қазақстан" Сулеймен Мамет и другие, которые по достоинству оценили изданную книгу и отметили историческую ценность и важность, приведенных в ней данных.
Стоит отметить, что в книге собраны 9 номеров газеты "Ұран", издававшиеся в 1917-1918 годах. Данная газета была учреждена решением съезда букеевской казахской интеллигенции в апреле 1917 года после февральской революции. Учредителем газеты выступило "Центральное мусульманское бюро". Первый номер газеты вышел в свет 28 июля 1917 года в Хан Орде, тогда еще подчинявшейся Астраханской губернии. Редактором стал историк, общественный деятель и правовед Габдулгазиз Мусагалиев. Одним из активных авторов был Гумар Караш. В газете увидели свет многие его статьи, в том числе было опубликовано его стихотворение "Ұран", определившее главные направления и цели газеты. Помимо этого в газете издавались материалы таких видных деятелей, как Нугман Манаев, Бакыткерей Кулманов, Бисен Жанекешев, Габит Сарбаев, публиковались стихи Беимбета Майлина. Издание выступало за образование казахской автономии и поддерживало идею движения Алаш. Несмотря на любые изменения политической системы, газета старалась по мере возможности отвечать интересам простых людей.
У газеты была своя типография – киргизская местная типография "Ұран", которую после провозглашения Советской власти объединили с прибывшей из города Астрахань русской типографией.
Тогда, 17 ноября 1918, вместо газеты "Ұран" большевики создали газету "Известия-Хабар". В выходных данных газеты "Известия"-"Хабар" в качестве редактора называлось имя руководителя Внутренней Орды, председателя областного комитета Степана Милютина, а остальные остались в тени. В советское время и вовсе было запрещено исследовать историю этой газеты. На то имелись причины. Как пишет Сакен Сейфуллин в своем романе "Тар жол тайғақ кешу" ("Тернистый путь"): "Ряд образованных людей Букеевской Орды во главе с поэтом, муллой Карашулы, организовав выпуск газеты под названием "Ұран", выступили под лозунгом идей "Алашорды". А тех, кто сплотился вокруг идей Алаш орды, считали "врагами народа". Естественно, к этой категории причислили и газету. Вот почему поиски номеров газеты были сопряжены с большими трудностями и называть газету "Ұран" родоначальником печати в советское время не считалось целесообразным.
– Не скроем: брали сомнения, что обе наши газеты берут начало только после провозглашения Советской власти. Ведь известно, что и до этого в крае издавались полноценные газеты. В ходе изучения истории наших газет мы попытались развеять наши сомнения, установить истину, – рассказывает генеральный директор ТОО "Жайык Пресс" Жантас Сафуллин. – В прошлом году, во время торжеств в связи с 95-летием областных газет "Орал өңірі" и "Приуралье", было объявлено, что история этих газет лежит дальше, чем 17 ноября 1918 года. Было сообщено, что еще до того, как увидел свет первый номер газеты "Известия"-"Хабар", на территории области существовала газета "Ұран", и теперь предстоят поиски номеров этой газеты, если они сохранились. Тогда поиски не увенчались успехом, ни подлинников, ни копий газеты не удалось найти. Работы возобновились после юбилейных торжеств. Мы направили запросы в российские архивы и библиотеки (именно там были найдены номера издававшейся в 1911 – 1913 годах газеты "Қазақстан"). К сожалению, в их фондах газеты не оказалось. Но мы не теряли надежды, ибо знали, что такая газета была, были люди, которые ее держали в руках, читали, давали оценку. Продолжили поиски в архивах, музеях, библиотеках, у частных лиц. И вот первая радостная весть пришла от ученого Максата Тажимурата. Он нашел несколько номеров газеты "Ұран" в Республиканском музее книги в Алматы и сделал для нас электронные копии номеров газет. Так попали к нам бесценные реликвии. На лицевой стороне подшивки было написано: "Из личного фонда народного акына Андаша Надралиева (1889 – 1954). Родился в ауле Жанаказан Бокейординского, ныне Жангалинского района Астраханской области". По словам работника музея, подшивка газеты была сдана в 1978 году. Как только газета, материалы которой были написаны арабским алфавитом, была доставлена в Уральск, наш коллега Казбек Куттымуратулы сразу приступил к переводу ее на кириллицу. Мы с большим интересом изучали каждый переведенный материал, с восторгом и нетерпением ожидая следующий перевод. Нас всех захватила эта работа, в разгаре которой пришла еще одна добрая весть. Оказалось, что директор историко-этнографического музея имени Жангир хана Нуржан Тулепов видел копию газеты "Ұран", хранящуюся в Западно-Казахстанском областном историко-краеведческом музее. В фонде, собранном исследователем, ученым Мустафой Исмагуловым, имелись и копии газеты "Ұран". Действительно, Мустафа ага тщательно собрал в одну папку фотокопии газеты "Ұран", а также собрал и исследовал работы редактора и организатора этой газеты Габдулгазиза Мусагалиева. Изучая копии газет, пришли к выводу, что всего вышло около 40 – 50 номеров газеты "Ұран". Мы нашли 10 номеров, которые издали в этой книге. На сегодняшний день это очень большая удача. Думаю, работы по поиску других номеров продолжатся.
– Эта книга, несомненно, несет свою ценность, как для истории в целом, так и для истории журналистики и литературы, – отметил проректор ЕНУ имени Л. Гумилева Дихан Камзабекулы. – Ее особенность в том, что в ней собраны фотокопии оригиналов, глядя на которые, ученые смогут изучать их. На сегодняшний день исследователи говорят о существовании 38 номеров газеты. Но это не точное число. Поэтому считаю целесообразным продолжить исследование истории данной газеты.