NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | Январская трагедия | правительство Бектенова | правительство Смаилова | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050











Поиск  
Пятница 29.03.2024 07:37 ast
05:37 msk

Филологам на радость
В Казахском национальном педагогическом университете имени Абая состоялась презентация книги известного казахстанского филолога, педагога, переводчика Александра Жовтиса
04.07.2013 / наука и техника

Кабира НАУРЫЗБАЕВА, "Казахстанская правда", 3 июля

В Казахском национальном педагогическом университете имени Абая состоялась презентация книги известного казахстанского филолога, педагога, переводчика Александра Жовтиса (1923–1999).
Издание, приуроченное к 90-летию со дня рождения ученого, с нетерпением ждали филологи Казахстана, России, США и других стран. Собранные в книге статьи по теории стиха, поэтической речи и перевода дают представление о диалектике и динамике научных интересов и о вкладе А. Жовтиса в литературоведение второй половины ХХ века.
В конференц-зале университета – большой портрет Александра Лазаревича Жовтиса работы известного казахстанского художника Ивана Стадничука. Здесь собрались преподаватели вузов Алматы, журналисты, школьные учителя-словесники, магистранты и студенты. Многие из них не просто хорошо помнят Александра Лазаревича – он был для них близким человеком – учителем, другом, коллегой, поэтому выход книги воспринимается всеми как личный праздник.
Заведующая кафедрой русского языка и литературы доктор филологических наук, профессор Сауле Абишева открыла презентацию рассказом о научной биографии А. Жовтиса, с начала и до самого конца связанной с Казахстаном. На экране – обложки книг ученого, его авто­графы, фотографии разных лет. Благодаря эмоциональному и насыщенному интересными фактами рассказу молодые узнают, что герой презентации был не только ученым-стиховедом, но и мастером поэтического перевода с разных языков – казахского, корейского, украинского, английского. Уже самые первые шаги А. Жовтиса на этом пути были одобрены виртуозом поэтического перевода, замечательным поэтом С. Маршаком.
Общественная деятельность ученого и писателя в годы перестройки способствовала возвращению после десятилетий запретов и замалчивания творчества художника и скульптора Исаака Иткинда, писателей Юрия Домбровского, Анны Никольской, Ирины Кнорринг. А начиная с 60–70-х годов ученый боролся за возвращение к читателю произведений выдающихся деятелей казахской культуры, в частности Магжана Жумабаева. Об этом эпизоде биографии своего друга взволнованно рассказал на презентации доктор филологических наук, профессор Мухамеджан Исаев.
Приглашенный на презентацию сын ученого Евгений Жовтис поделился своими воспоминаниями об отце и поблагодарил всех, кто участвовал в составлении и издании сборника его трудов.
Всем присутствующим на презентации были подарены книги Александра Лазаревича. И было радостно сознавать, что труды выдающегося казахстанского ученого отныне не затеряются, разбросанные по множеству труднодоступных научных журналов, а собранные под одной обложкой по-прежнему будут служить фундаментом для научного знания новых поколений филологов.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Изобретатель из Павлодара разработал гипотезу возникновения черной дыры 29.07.2013
Эффективный рецепт от кризиса 17.07.2013
Национальный рейтинг лучших вузов Казахстана-2013 11.07.2013
Филологам на радость 04.07.2013
Искусственный интеллект разрабатывают в Казахстане 12.06.2013
Китайцы улетели в "Небесный дворец" 12.06.2013
Стартовал Республиканский конкурс рационализаторских предложений 11.06.2013
Студенты изобрели аппарат для контрразведки 31.05.2013
Президентом РАН избран Владимир Фортов 30.05.2013
Корабль "Союз ТМА-09М" с экипажем стартовал с Байконура 29.05.2013

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
29.03.24 Пятница
83. МЕДВЕДЕВ Святослав
78. ЖУКОВ Владимир
77. ЕРЖАНОВ Сырымгали
73. НОСОНОВСКИЙ Геннадий
63. МАЗАКОВ Талгат
61. БАЙДАБЕКОВ Ауез
59. АБИШЕВ Азат
59. ЖУМАДИЛЬДАЕВА Наталья
59. ТАБЫЛДИЕВ Коктембек
57. ИМАНТАЕВ Ермек
57. ХАЛИЛИН Ерден
55. ЛАРИЧЕВ Леонид
43. АЙМАГАМБЕТОВ Лашин
43. АХМЕД-ЗАКИ Дархан
42. ХАИРОВА Камилла
...>>>
30.03.24 Суббота
79. КЕРИМБАЕВ Бигали
78. ЗАЙЦЕВА Александра
74. АМАНБАЕВ Кайрат
72. АЙТБЕКОВ Берик
69. ОРДАБАЕВ Галым
67. СЛАБКЕВИЧ Лариса
65. УТЕУЛИНА Ирина
64. ЖУНУСОВ Сарсембек
63. МОМЫНЖАНОВ Каиргали
63. СМАТЛАЕВ Бауржан
61. ПАРФЕНОВ Дмитрий
60. БЕКЕЖАНОВ Сенбай
57. САБДЕНОВ Кайрат
51. ДАРЖИБАЕВ Еренай
42. ЕСИМОВА Анара
...>>>
31.03.24 Воскресенье
76. СЕРКЕБАЕВ Алмас
71. РАИМЖАНОВ Абдыхапар
70. ЧЕСНОКОВ Анатолий
67. МИНЕЕВА Ирина
65. АКМОЛДАЕВА Елена
65. КУБЕЕВ Еркин
63. КЕРИМХАНОВА Гульнара
62. КИМ Марина
62. МЕНДЕКИНОВА Гульжан
56. ЖАНЖУМЕНОВ Талгат
53. АББАС Бауыржан
52. АЛПЫСБАЕВ Канат
50. БЕККАЛИ Мухтар
46. ДЖАУХАНОВ Руслан
46. ЖАКУПОВ Нурлан
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz