NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | Январская трагедия | правительство Бектенова | правительство Смаилова | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050











Поиск  
Пятница 29.03.2024 19:21 ast
17:21 msk

К портрету "самой цивилизованной нации"
"Когда они сбиваются в группу, британцы становятся совершенно омерзительными"
25.04.2003 / американский империализм

Ким ван Кекен, "Фолкскрант", 19/04/03

"Он не знает страха.
Он не знает опасности.
Он вообще ничего не знает"
(с рекламного плaката нового фильма Рована Аткинсона "Джонни Инглиш")

Начались пасхальные каникулы, и амстердамский "район красных фонарей" стонет под гнетом нализавшихся до смерти британцев. Проститутки и гэи подвергаются оскорблениям, улицы описываются и заблевываются, а сами господа регулярно шлепаются в каналы, накурившишь марихуаны и/или напившись до чертиков.

"Ну ты и уродина!" - пьяный британец пытается таким образом сбить цену у проститутки- яркой блондинки. Когда он получает от ворот поворот, он со всего размаху бьет по самому ближнему окну и с криками продолжает свой путь по ночной амстердамской улице. За углом он мочится на Старую Церковь...

"Они упиваются до потери пульса", - рассказывают об ордах туристов жители амстердамских Валлечьес. На Пасху дешевыми рейсами в Амстердам прибывают туристы - итальянцы, немцы и британцы. Жители уже приняли защитные меры: на некоторых домах висят таблички: "Пожалуйста, не блюйте здесь!"

Особенно британцы, как мужчины, так и женщины, прославили себя как отбросы человечества. "Они ужасно вульгарны, " - говорит Жаклин из Центра Информации Проституции. Она постоянно видит британских туристов валяющимися на улице, наглотавшись алкоголя и наркотиков. " Это стало таким обычным, что я даже уже не помогаю им подняться". Она считает, что в последние годы квартал превратился в своего рода парк развлечений, в котором туристы считают, что им все дозволено. Некоторые проститутки покидают квартал из-за того, что вопящие англичане отпугивают потенциальных клиентов.

"Англичане хорошие люди, но в группах они становятся совершенно омерзительными. Для многих проституток они приносят одни убытки. Еще немного - и дамы вообще уйдут отсюда, " - рассказывает Жаклин.

"Мы хотели бы вам напомнить, что те, кого вы здесь встречаете, - не всегда женщины, " - обьясняет полиция с помощью специальной брошюры британскому туристу (намек на большое число трансвеститов среди проституток в этом квартале – прим. перев.) . Та же брошюра обьясняет британцам, что мочиться на улице - это нехорошая привычка. Кроме того, за это могут оштрафовать . "Вы всегда можете воспользоваться туалетом в нашем бюро".

Однако никто не пользуется любезным приглашением. В узких улочках "красного квартала" постоянно стоит запах мочи. Мусор на улицу выбрасывают в основном наркоманы и туристы - хотя последние сами жалуются на то, что город очень грязный.

"Они выбрасывают из окон отелей все, что ни попало: ботинки, бутылки, а недавно вот выбросили девушку, " - рассказывает продавец. В прошлом году в августе англичанин упал с крыши, а за месяц до этого 18-летняя американка погибла, выпав из окна. Она была под влиянием наркотиков.

"В каналы чаще всего падают британцы," - рассказывает Морис Франсен из магазина для гэев "Мистер Би". Он называет британцев асоциальными и громогласными. "Это магазин для гомосексуалистов, а у них, видимо, с этим проблемы. Они заходят внутрь и начинают кричать, что мы - грязные свиньи. У них нет никакой терпимости и уважения к людям".

"Пьяный британец" - это стало уже понятием в голландской политике. Недавно здесь был введен запрет на питье алкоголя в общественных местах, но только для наркоманов, алкоголиков и туристов. " Обычным гражданам еще можно выпить кружку пива на улице, " - говорит политик Анне-Лизе ван дер Стул. Она выступает за введение более серьезных штрафов за распивание спиртного в общественных местах.

Бармен на улице Зеедейк считает пьяных британцев приятным явлением. "Благодаря им, мы начинаем продажу уже с утра: уже в девять часов они сидят на стульчиках с пивными кружками. Это приносит нам хорошие деньги." Хотя средний брит даже не бронирует номер в отеле: он просто слоняется всю ночь по улице (а утром садится в самолет домой и отсыпается по дороге - прим. перев.)…."

И эти писающе-блюющие "цивилизаторы" все никак не оставят своей навязчивой идеи осчастливить своей "цивилизацией" весь мир….

Перевод Ирины Маленко, "Левая Россия"


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Буш обращается с Европой как с развивающимися странами 30.04.2003
Доктрина Рамсфельда подвергается проверке жизнью 30.04.2003
Дик Чейни получил свою долю Ирака 30.04.2003
Письма из заокеанского дурдома 30.04.2003
Военная администрация сражается с гражданской 30.04.2003
Бои на подступах к выборам 29.04.2003
Цвет иракского общества 29.04.2003
Олдос Хаксли и война Буша 29.04.2003
Как управлять нефтью Ирака 29.04.2003
Американской телеком-индустрии осталось два года 29.04.2003

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
29.03.24 Пятница
83. МЕДВЕДЕВ Святослав
78. ЖУКОВ Владимир
77. ЕРЖАНОВ Сырымгали
73. НОСОНОВСКИЙ Геннадий
63. МАЗАКОВ Талгат
61. БАЙДАБЕКОВ Ауез
59. АБИШЕВ Азат
59. ЖУМАДИЛЬДАЕВА Наталья
59. ТАБЫЛДИЕВ Коктембек
57. ИМАНТАЕВ Ермек
57. ХАЛИЛИН Ерден
55. ЛАРИЧЕВ Леонид
43. АЙМАГАМБЕТОВ Лашин
43. АХМЕД-ЗАКИ Дархан
42. ХАИРОВА Камилла
...>>>
30.03.24 Суббота
79. КЕРИМБАЕВ Бигали
78. ЗАЙЦЕВА Александра
74. АМАНБАЕВ Кайрат
72. АЙТБЕКОВ Берик
69. ОРДАБАЕВ Галым
67. СЛАБКЕВИЧ Лариса
65. УТЕУЛИНА Ирина
64. ЖУНУСОВ Сарсембек
63. МОМЫНЖАНОВ Каиргали
63. СМАТЛАЕВ Бауржан
61. ПАРФЕНОВ Дмитрий
60. БЕКЕЖАНОВ Сенбай
57. САБДЕНОВ Кайрат
51. ДАРЖИБАЕВ Еренай
42. ЕСИМОВА Анара
...>>>
31.03.24 Воскресенье
76. СЕРКЕБАЕВ Алмас
71. РАИМЖАНОВ Абдыхапар
70. ЧЕСНОКОВ Анатолий
67. МИНЕЕВА Ирина
65. АКМОЛДАЕВА Елена
65. КУБЕЕВ Еркин
63. КЕРИМХАНОВА Гульнара
62. КИМ Марина
62. МЕНДЕКИНОВА Гульжан
56. ЖАНЖУМЕНОВ Талгат
53. АББАС Бауыржан
52. АЛПЫСБАЕВ Канат
50. БЕККАЛИ Мухтар
46. ДЖАУХАНОВ Руслан
46. ЖАКУПОВ Нурлан
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz