NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | Январская трагедия | правительство Бектенова | правительство Смаилова | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050











Поиск  
Пятница 29.03.2024 11:55 ast
09:55 msk

Рамсфелд еще косноязычнее Шварценеггера
Британская организация "Кампания за правильный английский" присудила министру обороны США Дональду Рамсфелду премию "Нога во рту" как самому косноязычному политику года
05.12.2003 / американский империализм

Дмитрий ИВОЛГА, Утро.Ру, 4 декабря

Британская организация "Кампания за правильный английский" присудила министру обороны США Дональду Рамсфелду премию "Нога во рту" как самому косноязычному политику года. Рамсфелд в упорной борьбе обошел новоиспеченного губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера и члена Еврокомиссии Криса Паттена.

Рамсфелд доказал борцам за чистоту английского языка, что во рту у него действительно нога, произнеся тираду из 62 слов. "Говорят, что мне всегда интересно то, что не произошло, потому что, как мы знаем, есть знакомые знакомцы, есть вещи, о которых мы знаем, что мы их знаем. Мы также знаем, что есть знакомые незнакомцы, то есть мы знаем, что есть вещи, которых мы не знаем. Но есть и незнакомые незнакомцы - вещи, о которых мы не знаем, что мы их не знаем", - сказал он, пытаясь кратко резюмировать совещание в Пентагоне.

Арнольд Шварценеггер выразился кратко, но емко: "Я думаю, что вопрос об однополом браке должен решаться между конкретными мужчиной и женщиной". Видимо, у губернатора в голове не укладывается, что такое однополая любовь. А Криса Паттена можно назвать философом-мистиком после его эпохального высказывания: "Консервативная партия совершила политическое самоубийство и всю жизнь жалеет об этом".

Организаторы премии говорят, что их главная цель – показать носителям английского языка, как не надо говорить. Они надеются, что со временем смогут очистить язык от штампов и канцеляризмов, которыми грешат современные политики. Впрочем, к излишней витиеватости и велеречивости склонны и представители творческих профессий – в свое время лауреатами "Ноги во рту" становились Ричард Гир, Алисия Сильверстоун и художница Трейси Эммин. Но самые выдающиеся перлы, как правило, удаются чиновникам и руководителям среднего и низшего звена.

В этом году, например, "Кампания за правильный английский" особо отметила "заслуги" Юсефа эль-Дейри, менеджера чартерной авиакомпании. В статье для корпоративного журнала этот человек написал: "Прошедшее лето исторически характеризовалось незрелостью, как в психологическом смысле, так и в смысле увольнений временных сотрудников. Парадокс заключается в том, что это заключительные этапы гонки или чемпионата, где сколачивают или теряют состояния, где рождаются и умирают герои, и мы не должны сомневаться в том, что она кончится не раньше, чем рак на горе свистнет".

Получив премию, графоман разродился очередным "шедевром": "Мне сказали, что клише, используемые в моей статье, просты, как песня, но мне они казались чистейшим английским языком. Кроме того, в каждом клише содержится правда: самое плохое случается в море, когда льет дождь, но даже слепая белка когда-нибудь найдет желудь", цитирует Guardian.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Когда НГО атакуют. Соучастники грузинского переворота 29.12.2003
Американцы уже жалеют, что поймали Хусейна 25.12.2003
Белым домом правит жадность, а не идеология 24.12.2003
Дик Чейни может получить повестку от французских следователей 24.12.2003
Жительница Иллинойса забила до смерти приемного сына из России 23.12.2003
"Терминатор" разоряет Калифорнию 22.12.2003
Зависимость США от импорта нефти будет расти быстрее, чем ожидалось 18.12.2003
3420 трупов на совести Буша 18.12.2003
Оскорбительные кадры могут привести к нежелательной реакции исламского мира 17.12.2003
Багдад без Саддама погряз в грехах 17.12.2003

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
29.03.24 Пятница
83. МЕДВЕДЕВ Святослав
78. ЖУКОВ Владимир
77. ЕРЖАНОВ Сырымгали
73. НОСОНОВСКИЙ Геннадий
63. МАЗАКОВ Талгат
61. БАЙДАБЕКОВ Ауез
59. АБИШЕВ Азат
59. ЖУМАДИЛЬДАЕВА Наталья
59. ТАБЫЛДИЕВ Коктембек
57. ИМАНТАЕВ Ермек
57. ХАЛИЛИН Ерден
55. ЛАРИЧЕВ Леонид
43. АЙМАГАМБЕТОВ Лашин
43. АХМЕД-ЗАКИ Дархан
42. ХАИРОВА Камилла
...>>>
30.03.24 Суббота
79. КЕРИМБАЕВ Бигали
78. ЗАЙЦЕВА Александра
74. АМАНБАЕВ Кайрат
72. АЙТБЕКОВ Берик
69. ОРДАБАЕВ Галым
67. СЛАБКЕВИЧ Лариса
65. УТЕУЛИНА Ирина
64. ЖУНУСОВ Сарсембек
63. МОМЫНЖАНОВ Каиргали
63. СМАТЛАЕВ Бауржан
61. ПАРФЕНОВ Дмитрий
60. БЕКЕЖАНОВ Сенбай
57. САБДЕНОВ Кайрат
51. ДАРЖИБАЕВ Еренай
42. ЕСИМОВА Анара
...>>>
31.03.24 Воскресенье
76. СЕРКЕБАЕВ Алмас
71. РАИМЖАНОВ Абдыхапар
70. ЧЕСНОКОВ Анатолий
67. МИНЕЕВА Ирина
65. АКМОЛДАЕВА Елена
65. КУБЕЕВ Еркин
63. КЕРИМХАНОВА Гульнара
62. КИМ Марина
62. МЕНДЕКИНОВА Гульжан
56. ЖАНЖУМЕНОВ Талгат
53. АББАС Бауыржан
52. АЛПЫСБАЕВ Канат
50. БЕККАЛИ Мухтар
46. ДЖАУХАНОВ Руслан
46. ЖАКУПОВ Нурлан
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz