Максим Юсин, "Известия", 13 ноября

В среду голос Осамы бен Ладена вновь прозвучал в эфире катарского телеканала "Аль-Джазира". На аудиокассете, которую несколько раз прокрутили под рубрикой "эксклюзив", главный террорист планеты приветствует последние "героические акции", проведенные его единомышленниками против "неверных" - на острове Бали, в Кувейте, Йемене, Пакистане, Иордании и... в Москве, в театральном центре на Дубровке .

При всем желании бен Ладен не мог бы оказать российской пропаганде большей услуги. Отныне у Владимира Путина появляется "железный аргумент" в спорах с западными коллегами, многие из которых до сих пор пытаются разграничить два терроризма - чеченский, направленный против русских и потому не столь опасный, и международный, угрожающий всем. Сам "главный эксперт по терроризму", как видим, таких разделительных линий не проводит.

"Когда вы оплакиваете своих убитых в Москве, вспомните о наших в Чечне", - говорит голос бен Ладена. А минутой раньше прозвучал почти такой же пассаж, но адресованный уже американцам и их союзникам, специально перечисленным - Великобритании, Франции, Италии, Канаде, Германии и Австралии: "Если вам больно видеть своих соотечественников, погибших в Тунисе, в Карачи, на Файлаке, на Бали и в Аммане, вспомните о наших детях, убитых в Палестине, в Ираке и в Афганистане".

Остается только пожалеть, что кассету с голосом Осамы не направили в "Аль-Джазиру" на несколько дней раньше - до того, как завершилось европейское турне Владимира Путина. Любопытно было бы посмотреть, как вели бы себя тогда на пресс-конференции российского президента в Брюсселе западные политкорректные журналисты из левых изданий, открыто демонстрировавшие свою солидарность с чеченскими "борцами за свободу". Ведь получалось бы, что симпатизируют они тем, кого бен Ладен только что назвал "нашими". И Путин, настроенный в тот день по-боевому, едва ли упустил бы случай заострить на этом внимание аудитории.

"Все операции, проведенные в последнее время, представляют собой не что иное, как отпор мусульман, защищающих свою веру", - говорит голос Осамы. А под конец своей речи вновь перечисляет "героические акции" исламских боевиков, расставив их в хронологическом порядке. Последний пункт в списке бен Ладена звучал так: "взятие заложников в Москве".

Какие теракты имел в виду Осама

- Остров Джерба, Тунис, 11 апреля 2002 года. В результате взрыва машины, припаркованной у входа в местную синагогу, погиб 21 человек, в том числе 14 туристов из Германии.

- Карачи, Пакистан, 8 мая 2002 года. Взлетел на воздух автобус, в котором находились французские специалисты, работавшие в Пакистане по контракту. Погибли 14 человек, в том числе 11 французов.

- Йемен, 6 октября 2002 года. В прибрежных водах этой страны взорван французский нефтяной супертанкер "Лимбург". Погиб один член экипажа - болгарин.

- Остров Файлака, Кувейт, 8 октября 2002 года. Во время военных маневров были обстреляны американские морские пехотинцы - один из них погиб.

- Бали, Индонезия, 12 октября 2002 года. Взорван ночной клуб, заполненный иностранными туристами. Погибли 190 человек, большинство из них - австралийцы.

- Амман, Иордания, 28 октября 2002 года. У ворот своего дома убит Ларри Лоуренс Фоули - сотрудник посольства Соединенных Штатов в Иордании.

"Аль-Джазира" уверена в подлинности кассеты

"Мы нисколько не сомневаемся в подлинности кассеты с голосом бен Ладена, - сказал корреспонденту "Известий" Геннадию Чародееву Акрам ХУЗАМ, шеф московского бюро "Аль-Джазиры". - Осама знает, какая огромная аудитория у нашего канала. Поэтому он заинтересован в прямом контакте с нами. Он, кстати, сам предложил свои услуги. И потом, не забывайте: это - коммерческая сделка. Условия ее, к сожалению, я разглашать не могу". По данным "Известий", за минуту "эфира с бен Ладеном", канал получает около двадцати тысяч долларов.

-----

В поисках любимой жены бен Ладена
"El Mundo", 13 ноября 2002

Когда в июле 2000 года Амаль Аль-Садах вышла замуж за Усаму бен Ладена, ей было 17 лет. Ему - 43. Знакомы они не были. Невесту миллионеру, выходцу из Саудовской Аравии, предложила ее старшая сестра, бывшая за мужем за одним из ближайших сподвижников самого разыскиваемого человека на планете. Этот йеменец сражался в рядах моджахедов в Афганистане и заслужил доверие бен Ладена. Единственное, что хотел знать Усама, беря в жены Амаль, это - насколько она религиозна. Подобный вопрос можно считать чуть ли не праздным в стране, где за одну только улыбку женщину могут назвать грешницей, а назначение жены состоит лишь в ублажении своего мужа и рождении детей

Журналист путешествует по Йемену, пытаясь найти молодую жену бен Ладена Амаль аль-Садах. Лидер Аль-Каиды женился на ней, заплатив калым в размере 5000 долларов, чтобы укрепить союз с предводителем одного из племен страны, ставшей пристанищем для моджахедов

Йеменской полиции пришлось прибегнуть к оружию, чтобы допросить самую молодую и, похоже, самую любимую жену Усамы бен Ладена Амаль аль-Садах. Перестрелка произошла в одном из землевладений в округе Саджани, провинция Ибб. Молодая женщина (судя по всему, ей не больше 20 лет) и ее отец - 62-летний Абдул Фатах аль-Садах (Abdul Fatah al-Sadah) - заключены под домашний арест. Новость была опубликована в прошлое воскресенье в британской газете "The Sunday Times", но никаких подробностей сообщено не было.

За несколько недель до йеменской полиции я тоже ездил в Саджани, где Абдул Фатах аль-Садах пользуется значительным влиянием среди предводителей местных племен. У меня было слишком мало шансов найти молодую Амаль, и максимум на что приходилось рассчитывать - это на возможность поговорить с ее отцом и одним из братьев, потому как йеменским женщинам запрещено разговаривать с мужчинами, не являющимися членами семьи. Но от попыток отказываться не стоило.

Добраться из Саны в Ибб, столицу провинции с тем же названием, очень просто: три часа путешествия на юг по хорошо асфальтированной дороге. И при этом на твоем пути не встречаются постоянные военные патрули, которыми обычно изобилуют зоны конфликтов вроде стран Магриба, где мужчины носят автоматы Калашникова так же, как европейцы - галстуки. Вот так мне и удалось без вездесущего военного сопровождения добраться до города, где будущая супруга лидера Аль-Каиды получала среднее образование.

Занималась она в двухэтажном, построенном из бетона здании школы Аль-Сайед, вокруг которого теснились дома, сложенные из камня, и старые мечети города. В последние годы город значительно вырос, благодаря тем деньгам, что эмигрировавшие в Штаты (особенно в Мичиган и Калифорнию) йеменцы присылают домой. Но своим обликом город по-прежнему похож на средневековое поселение, сумевшее сохранить нетронутой столь редкое на Аравийском полуострове обилие зелени.

В "хиджабе" и тунике

Кажется, что в школе Аль-Сайед все просто забыли об Амали. В классах ученицам не хватает парт. Все девочки одеты в национальное йеменское платье и носят либо хиджаб (традиционный мусульманский платок), либо паранджу. Многие из них прямо после школьной скамьи окажутся на брачном ложе - очень распространенное в Йемене явление, где семьи выдают своих дочерей замуж в возрасте 12 лет, чтобы увеличить сумму выкупа за их девственность.

Когда в июле 2000 года Амаль Аль-Садах вышла замуж за Усаму бен Ладена, ей было 17 лет. Ему - 43. Знакомы они не были. Невесту миллионеру, выходцу из Саудовской Аравии, предложила ее старшая сестра, бывшая за мужем за одним из ближайших сподвижников самого разыскиваемого человека на планете. Этот йеменец сражался в рядах моджахедов в Афганистане и заслужил доверие бен Ладена. Единственное, что хотел знать Усама, беря в жены Амаль, это - насколько она религиозна. Подобный вопрос можно считать чуть ли не праздным в стране, где за одну только улыбку женщину могут назвать грешницей, а назначение жены состоит лишь в ублажении своего мужа и рождении детей.

Американская газета дала совершенно идиллическое описание внешности Амаль: "кожа красивого оливкового оттенка, высокие скулы, длинные волосы черного цвета и миндалевидные глаза", говорят, бен Ладен был пленен красотой своей нареченной. Но, вероятнее всего, принимая решение жениться в четвертый раз, он в первую очередь хотел получить поддержку влиятельных предводителей кланов в Йемене - традиционной колыбели моджахедов, где на 20 миллионов человек приходится 60 миллионов единиц оружия. И даже назначенная за девушку цена не стала препятствием его стремлению.

Да - цена, потому как в Йемене женщины покупаются. Суммы, выплачиваемые семьями за будущих жен своих сыновей, варьируются в зависимости от касты, к которой принадлежит невеста, и от ее красоты, но власти намерены исправить существующие традиции.

В сентябре в провинции Дхамар собрались религиозные учителя, политические лидеры и шейхи племен, чтобы договориться о единой системе цен на жен. Цена девственницы была определена в 200000 риалов (приблизительно 1125 евро), вдовы - 100000 риалов (меньше 600 евро). В любом случае, 5000 долларов, заплаченных Усамой бен Ладеном господину аль-Садаху за Амаль, намного превышают и ту, и другую сумму.

Лишь после того, как Усама оплатил перелет многочисленных родственников Амали, церемония все-таки состоялась в Афганистане, в Кандагаре, несмотря на настоятельные требования отца невесты справить свадьбу в Йемене. После пяти дней праздничных торжеств, сопровождавшихся выстрелами их "Калашниковых", бен Ладен исчез со своей четвертой (Коран позволяет иметь лишь четырех жен) супругой в одном из тайных афганских убежищ.

Для Усамы это был четвертый брак (по другим сведениям - пятый, говорят, что террорист один раз развелся). Впервые он женился в 17 лет на сирийке Наджван Ибраим Ганем (Najwan Ibrahim Ghanem), родившей ему 11 детей (по слухам, общее число отпрысков бен Ладена -24) и проживающей сегодня в Дамаске, откуда родом и мать Усамы. Позднее глава Аль-Каиды женился еще дважды: одна его жена была родом из Саудовской Аравии, другая - из Афганистана, дочь одного из лидеров талибов, поговаривают, что, возможно, самого муллы Омара (Omar).

С этими двумя женщинами и с Амаль бен Ладен скрывался в своем афганском убежище вплоть до 11 сентября. Начиная с этого момента, след саудовского террориста теряется. Ничтожные сведения о нем дают лишь послания, которые из Катара передает телевизионная компания Аль-Джазира, и свидетельства Амаль. В прошлую пятницу генеральный секретарь Интерпола Рональд Нобль (Ronald Noble) заявил: "Пока мне не представят доказательств обратного, я буду считать бен Ладена живым беглецом, скрывающимся от правосудия". И следом объявил: "Готовится что-то, что вызывает беспокойство".

Впервые самая молодая жена бен Ладена и мать его дочери Сафии (Safia) публично заговорила в марте этого года. Она дала интервью саудовскому журналу "Аль-Маджаллах", скрывшись под инициалами A.S.. Этот же самый журнал лишь несколько недель назад в самый разгар слухов о смерти лидера Аль-Каиды проинформировал, что бен Ладен просил своих жен больше не выходить замуж, а детей - не следовать по его стопам и не вступать в террористические организации.

В своем мартовском интервью Амаль утверждала, что ее муж принимал транквилизаторы, потому как "не мог спать", и испытывал острую боль в почках, но, несмотря на это, "продолжал борьбу с США и Израилем". Кроме того четвертая супруга бен Ладена заявила, что вернулась в Йемен в сопровождении одного из сыновей Усамы, в соответствии со скрупулезным планом, разработанным террористом *1 еще до событий 11 сентября. Согласно племенным законам, женщина, покидающая дом мужа (без согласия мужа он вообще не имеет право этого сделать), должна вернуться под крышу дома своих родителей. И все же Амаль отправилась не в Ибб, из которого уехала два года назад, а в имение своего отца, расположенное в округе Саджани в 20 километрах от города.

Одиннадцать братьев

Имение находится в гористой местности, на высоте 2000 метров над уровнем моря; на каждом из склонов горы располагается по одному селению. До многих из этих деревень, окруженных стометровыми обрывами, можно добраться только на джипе или верхом на осле. Чаще всего в таких деревнях дома складывают из камня, высотой в четыре-пять этажей; возле каждого дома есть двор, покидать который женщины могут лишь с разрешения мужа или отца и в большинстве случаев лишь затем, чтобы принести воды из колодца.

Вот в один из таких домов и вернулась Амаль с одиннадцатью своими братьями и сестрами. Каждодневное подчинение мужчинам, жизнь в строгой религиозности и скромности - обычно жены миллионеров совсем иначе проводят свое время.

После безрезультатных поисков в средней школе Аль-Сайед в Иббе я направился в Саджани, решив, что, если буду спрашивать о таком уважаемом в регионе человеке, как Абдул Фатах аль-Садах, рано или поздно мне удастся встретиться с ним. Удивительно, но никто в этом селении, похоже, ничего не знал об Абдуле, который, был одним из старейшин местного племени. Его имя, так же как и имя бен Ладена или его родственников в последнее время, судя по всему, оказалось под запретом.

Мне удалось узнать лишь то, что после нападений на Нью-Йорк и Вашингтон свекор бен Ладена был задержан полицией, препровожден в Сану и помещен под арест. Несколько местных шейхов направили президенту Салеху (Saleh) письмо с просьбой освободить Абдулу. В письме указывалось, что женитьбы дочери аль-Салеха и бен Ладена касается исключительно родственных связей, а не политики.

В Сану я вернулся с занозой в сердце из-за того, что мне так и не удалось найти любимую жену бен Ладена. Когда в прошлое воскресенье в "The Sunday Times" появилась заметка где говорилось, что всемогущая йеменская полиция прибегла к оружию, пытаясь ворваться в дом аль-Садаха и допросить Амаль, мне стало немного легче. В конце концов, что могут простое перо и фотоаппарат против АК-47.

Перевод: Гонсалес Анна, inoСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 13 ноября 2002, 18:17