Путин призывает Назарбаева решить проблему 12-процентного сокращения объема двустороннего товарооборота
МОСКВА, 19 декабря. /Корр. РИА "Новости" Марианна Шатихина/.

Следующий год будет годом Казахстана в России. Об этом объявил Владимир Путин, принимая в четверг в Кремле президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, прибывшего в Москву с рабочим визитом.

По словам президента России, проведение года Казахстана в России даст "дополнительный стимул" развитию двусторонних отношений, которые Путин назвал "особыми".

Глава российского государства отметил также, что "в рамках СНГ все развивается в высшей степени позитивно", добавив, что "все возникающие проблемы решаются достаточно эффективно".

Вместе с тем, Путин напомнил и о проблемах в энергетической сфере, проблемах Каспия, о которых сегодня пойдет речь на встрече.

По словам президента России, есть проблемы и в сфере торгово-экономических отношений между Россией и Казахстаном. Отметив, что за 10 месяцев текущего года двусторонний товарооборот снизился на 12 проц, глава российского государства предложил "проанализировать" причины сложившейся ситуации и исправить ее.

В свою очередь, Нурсултан Назарбаев назвал уходящий год "очень продуктивным и прорывным" в развитии двусторонних отношений. Он особо отметил "решение проблемы Северного Каспия", вопросов транспортировки казахстанской нефти через Россию, заключение договора о сотрудничестве в развитии Экибастузской ГРЭС.

Выразив надежду, что 2003 год - Год Казахстана в России - "будет ознаменован дальнейшими новыми подвижками в двусторонних отношениях", Назарбаев указал на необходимость окончательной делимитации границы между двумя республиками, а также на дальнейшее развитие сотрудничества в энергетике, транспорте, сельском хозяйстве.

-----

В России пройдет Год Казахстана
МОСКВА, 19 декабря. /Корр. РИА "Новости" Марианна Шатихина/

Решение о проведении в 2003 году "Года Казахстана в России" Владимир Путин назвал "главным итогом" сегодняшней "короткой, но содержательной встречи" с президентом Казахстана.

Как заявил президент России журналистам после встречи в узком составе с Нурсултаном Назарбаевым, официальное открытие года Казахстана в России запланировано на февраль будущего года.

Владимир Путин подчеркнул, что программа "Года Казахстана в России затронет "все сферы жизни" и выразил уверенность, что его проведение "будет способствовать расширению традиционных связей и откроет новый перспективы для сотрудничества".

В рамках переговоров в расширенном составе, которые состоятся без прессы, президенты России и Казахстана намерены "подробно" обсудить вопросы торгово-экономического сотрудничества.

Как заявил президент России, в частности, предполагается обсудить вопрос "о продлении срока аренды космодрома "Байконур" и модернизации его инфраструктуры".

Кроме того, по словам Владимира Путина, стороны намерены "уделить внимание актуальным международным и региональным проблемам", прежде всего, ситуации в Центральной Азии и вопросам сотрудничества в борьбе с международным терроризмом.

Глава российского государства считает активную работу России и Казахстана на двустороннем уровне, а также в рамках СНГ, Евразийского экономического сотрудничества, Договора о коллективной безопасности и Шанхайской организции сотрудничества "важным фактором стабильности, успешной экономической интеграции и устойчивого развития в Евразии".

В свою очередь, Нурсултан Назарбаев также подчеркнул, что Год Казахстана в России будет "не просто культурным мероприятием", а будет способствовать укреплению двусторонних отношений и окончательному решению двусторонних проблем.

Главным, по мнению президента Казахстана, является то, что в 2003 году будет принято окончательное решение по дальнейшему использованию космодрома Байконур. В связи с этим он напомнил, что во время его сегодняшнего посещения российского Центра управления полетами его заверили, что "в обозримом будущем замены Байконуру нет".

Кроме того, предстоит завершение работы по делимитации границы между Россией и Казахстаном, а также достижение важных договоренностей в энергетической сфере.

-----

Назарбаев стремится в космос
"Известия", 19 декабря

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев стремится в космос. В связи с этим сегодня он посетил ГКНПЦ имени М.В. Хруничева, где в месте с руководством Российского авиационно-космического агентства обсудил перспективу двустороннего сотрудничества в космической области.

"Казахстан стремится все больше и больше участвовать во всех космических программах, ведущихся с космодрома Байконур, - заявил Назарбаев. - Мы также стремимся все больше и больше участвовать в финансировании космических программ, связанных с развитием пилотируемой космонавтики".

"В Казахстане завершился отбор двух космонавтов, которые должны будут осуществить полет на международную космическую станцию, - рассказал "Известиям" пресс-секретарь "Росавиакосмоса" Сергей Горбунов.

-----

Президент Н.Назарбаев посетил Центр управления полетами и ракетно-космическую корпорацию "Энергия"
Казинформ, 19 декабря

В ходе рабочего визита в Россию Президент Нурсултан Назарбаев в первой половине дня 19 декабря посетил Центр управления полетами, расположенный в подмосковном Королеве, сообщает Казахское информационное агентство.

Глава нашего государства в сопровождении Генерального директора Росавиакосмоса Юрия Коптева побывал в зале, откуда в течение 15 лет осуществлялось управление космической станцией "Мир". Он с интересом посмотрел фильм о запуске корабля с первым казахским космонавтом Токтаром Аубакировым на борту 2 октября 1991 года.

Затем для Президента Казахстана был организовал прямой телесеанс связи с нынешнем экипажем международной космической станции, состоялся разговор с российским космонавтом, кавалером казахстанского ордена "Отан" Николаем Будариным.

Н.Назарбаев посетил также ракетно-космическую корпорацию "Энергия", где состоялась его встреча с руководством предприятия. Главу нашего государства сопровождали Генеральный директор Росавиакосмоса Юрий Коптев и министр энергетики и минеральных ресурсов Казахстана Владимир Школьник.

В 15.30 по московскому времени Нурсултан Назарбаев встретится с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. Ожидается, что главы государств официально объявят 2003 год Годом Казахстана в России. В конце дня Н.Назарбаев вылетит в Казахстан.

-----

Завершился официальный визит Президента РК Нурсултана Назарбаева в Москву
"Хабар", 19 декабря

Около часа назад завершилась встреча "один на один" Нурсултана Назарбаева и Главы РФ Владимира Путина. После встречи главы государств заявили прессе, что следующий год принято объявить Годом Казахстана в России. Официальная церемония Года Казахстана состоится в феврале будущего года. Как заявил российский президент, программа охватывает все сферы общественной жизни - культуру, образование, науку, спорт, молодежную политику. Главы государств надеются, что 2003 год станет дополнительным импульсом в развитии двусторонних отношений Казахстана и России. Сегодня с утра Президент РК посетил ряд предприятий космической отрасли. Нурсултан Назарбаев впервые побывал в подмосковном Королеве, который еще называют "российским "Наукоградом". Там он посетил Центр управления полетами и Российскую космическую корпорацию "Энергия". В Казахстане принята национальная космическая программа, где наряду с развитием техники решено сформировать национальный отряд космонавтов. Сегодня Глава нашего государства заявил, что сотрудничество России и Казахстана в космической отрасли выходит на более высокий уровень.

- Казахстан сегодня может участвовать в космической деятельности своими финансами и иметь от этого пользу. Одной из отраслей является дальнейшая подготовка космонавтов. Двое казахстанских космонавтов уже побывали в космосе; сейчас из большого количества претендентов завершен отбор двух кандидатов, которые будут включены в отряд космонавтов и начнут обучение. Что касается специальной программы, то мы с российской стороной прорабатываем вопросы в интересах науки Казахстана: исследование территории, экологии, недр, экономические проблемы, - отметил Президент Казахстана.

При посещении Центра управления полетами Нурсултан Назарбаев принял участие в сеансе космической связи с экипажем 6-й экспедиции МКС. В составе экипажа - два американских астронавта и российский космонавт, 1-й бортинженер Николай Бударин.

- Вы хорошо говорите на русском языке! Как вы себя чувствуете?

- Хорошо, прекрасно, у нас дружный, слаженный экипаж. Талгата нам не хватает!

- А вот он, стоит рядом с нами! Казахстану и России делить нечего, наша дружба вечна. Мы хотим еще больше участвовать в финансировании космических исследований и запусков с Байконура. По этому поводу мы будем говорить с космическим агентством. Желаю Вам всего самого доброго, выполнения задач, счастливого возвращения на Родину, к семьям и друзьям! С наступающим праздником Рождества и Новым годом! - обратился к экипажу МКС Президент Казахстана.

Впоследствии на встрече в Кремле к главам государств присоединились представители различных министерств и ведомств. Еще предстоит обсудить состояние торгово-экономических отношений, вопрос о продлении аренды Байконура, модернизации его инфраструктуры, актуальные проблемы безопасности в Центральной Азии. Сегодня вечером казахстанская делегация отбывает на родину.