Близкий сосед лучше далекого - президент РК
Kazakhstan today, 23 декабря

"Близкий сосед лучше далекого", заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в ходе государственного визита в Китай в интервью журналистам СМИ КНР. Об этом корреспонденту KZ-today стало известно из сообщения информационного агентства Синьхуа.

По информации Синьхуа, Н. Назарбаев сообщил, что "с первых дней после утверждения в качестве независимого государства, Казахстан обрел в лице КНР надежного друга". За 10 с лишним лет после установления дипломатических отношений казахстанско-китайское сотрудничество успешно развивалось и на сегодняшний день оно находится на высоком уровне. Казахстан готов углубить в дальнейшем дружественные и добрососедские отношения и стратегическое партнерство с КНР.

В интервью Н. Назарбаев напомнил о том, что "к настоящему времени Казахстан и КНР подписали около 70 договоров и соглашений, создана солидная договорно-правовая база двусторонних отношений. "Между Казахстаном и КНР полностью делимитирована и демаркирована граница. Она сегодня открыта для дружбы и сотрудничества. Казахстан и Китай совместно работают в ШОС и СВМДА, основной целью которых являются укрепление международной стабильности, развитие экономического и культурно-гуманитарного партнерства".

"Всего пят лет назад, - отметил президент РК, - мы ставили задачу довести взаимный товарооборот до $1 миллиарда, а в нынешнем году мы ожидаем, что он достигнет $1,7 млрд. По объему торговли с Китаем Казахстан занимает второе место среди стран СНГ". Уже пять лет успешно работает казахстанско-китайское ОАО "CNPC - Актобемунайгаз". Страны сотрудничают не только в сфере добычи нефти, но и в области ее транспортировки и переработки.

-----

Начался государственный визит президента Казахстана в КНР
Kazakhstan today, 23 декабря

В воскресенье, 22 декабря президент Казахстана Нурсултан Назарбаев по приглашению председателя КНР Цзянь Цземиня прибыл в Китай с четырехдневным государственным визитом, сообщает корреспондент KZ-today из Пекина.

В составе казахстанской делегации госсекретарь - министр иностранных дел Касымжомарт Токаев, вице-премьер РК Карим Масимов, министр обороны РК Мухтар Алтынбаев, министр индустрии и торговли Мажит Есенбаев, председатель Агентства таможенного контроля Бердибек Сапарбаев, акимы областей, депутаты парламента и другие.

В ходе визита планируется подписать ряд документов. В частности, будет подписан Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РК и КНР. Также предполагается подписать Соглашение между РК и КНР о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом, Соглашение между правительствами РК и КНР о предотвращении опасной военной деятельности.

Кроме того, предполагается подписать Соглашение о сотрудничестве между правительствами РК и КНР по карантину и защите растений, Соглашение между правительствами РК и КНР о сотрудничестве в области карантина и здоровья животных (ветеринарии), Соглашение между министерствами сельского хозяйства РК и КНР о взаимном сотрудничестве в проведении мероприятий по борьбе с саранчовыми и другими вредителями и болезнями.

-----

Презентация книги Н.Назарбаева в Китае
Казинформ, 23 декабря

Символично, что мой нынешний визит в Китай начинается с презентации книги "В эпицентре мира" на китайском языке, сказал 23 декабря в Пекине, в посольстве Казахстана в КНР, Президент Нурсултан Назарбаев, находящийся в столице Китая с государственным визитом, передает корреспондент Казахского информационного агентства.

Руководитель Казахстана в приветственной речи искренне поблагодарил китайских профессоров Ван Денцюй и Ван Чанмао за перевод книги на китайский язык, а также руководителей ОАО "Испат-Кармет" и гонконгского бизнесмена миллионера Вон Сева, оказавших содействие в выпуске книги. Теперь китайские читатели смогут ознакомиться с изданием, в котором я пытался осмыслить одну из сложных, трагических, полных исторического величия страниц в судьбе Казахстана, отметил Н.Назарбаев.

После распада Советского Союза Казахстан стал обладателем одного из крупнейших ядерных полигонов мира и четвертым в мире по потенциалу ядерного ракетного вооружения. Несмотря на все соблазны и желание некоторых казахстанских политиков оставаться ядерной державой и сохранять эту мощь, мы приняли твердое решение отказаться от ядерного оружия. Мы также решили закрыть Семипалатинский ядерный полигон. Воля народа, который пережил все ужасы ядерных взрывов, была такова, чтобы мы избавились от ядерного оружия, подчеркнул Глава нашего государства.

Как никто другой, сказал далее Президент, казахстанцы знают о страшных последствиях ядерных испытаний. По сей день продолжают страдать те, кто получил облучение, страдают их дети и внуки. Отказ от ядерного оружия мы обусловили тем, чтобы ядерные державы дали гарантию нашей безопасности. И мы получили такие гарантии от Соединенных Штатов Америки, России, Великобритании, Франции и Китайской Народной Республики.

И то, что книга называется "В эпицентре мира" имеет очень большое значение, заявил Н.Назарбаев. Мы оказались единственным в мире государством, которое, обладая столь мощным оружием, добровольно отказалось от него. Мы считаем, что этим самым Казахстан на практике показал, что желает жить в мире и согласии со всем миром и своими соседями.

Оказалось, что принятый мировым сообществом Договор о нераспространении ядерного оружия оказался неэффективным. Ядерный клуб расширяется. Индия и Пакистан стали обладателями ядерного оружия. Есть около 20 пороговых государств. Несовершенство Договора явно видно. Я считаю неэффективным положение, отметил лидер Казахстана, когда ядерные государства имеют возможность продолжать накапливать ядерное оружие, а неядерным государствам запрещено им обладать. Поэтому человечество должно задуматься над тем, чтобы иметь новый, более эффективный Договор, который привел бы к сокращению ядерного оружия всеми государствами, которые сегодня им обладают.

Выступивший с ответной речью заместитель министра иностранных дел КНР Лю Гучао от имени Председателя КНР Цзян Цзэминя и китайского Правительства поздравил Н.Назарбаева с презентацией книги на китайском языке.

Его превосходительство господин Президент является дальновидным и прозорливым политическим деятелем, подчеркнул китайский дипломат. С получением Казахстаном независимости он принял решение закрыть ядерный полигон в Семипалатинске и полностью вывезти или ликвидировать все ядерное оружие на казахстанской территории. Это важный вклад вашей страны в дело всеобъемлющего запрещения ядерного оружия и скорейшего утверждения безъядерного мира, благодаря чему ваша республика завоевала всеобщее уважение всех стран мира. Данная книга, отметил Лю Гучао, имеет историческое значение.

В церемонии презентации книги "В эпицентре мира" приняли участие члены Правительства, министры, руководители национальных компаний Казахстана, руководители органов законодательной и исполнительной власти Китая, китайские и гонконгские бизнесмены, представители научной и творческой интеллигенции и казахской диаспоры в КНР.

Помимо книги "В эпицентре мира", собравшимся был представлен сборник документов и выступлений, посвященный инициативе Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева по созыву Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА).

-----

Казахстан придерживается неизменной позиции в отношении принципа единого Китая и объединения страны - президент РК
Kazakhstan today, 23 декабря

"Казахстан придерживается неизменной позиции в отношении принципа единого Китая и объединения страны. Мы не намерены признавать Тайвань. У Китая уже есть опыт цивилизованного решения подобных проблем, который вселяет оптимизм в отношении решения этого вопроса", - заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в интервью СМИ КНР. Об этом корреспонденту KZ-today стало известно из сообщения информационного агентства Синьхуа.

Кроме того, Н. Назарбаев заявил, что "Казахстан видит цель своей внешней политики в формировании вокруг себя пояса мира, добрососедства и сотрудничества". В качестве наиболее важных во внешнеполитической повестке дня он назвал такие вопросы, как упрочение международной и региональной стабильности и безопасности, завершение делимитации государственной границы Казахстана, определение правового статуса Каспийского моря, развитие новых маршрутов транспортировки казахстанских углеводородов, привлечение инвестиций, активная интеграция Казахстана в глобальные и региональные экономические процессы. "По каждому из этих направлений Казахстан заинтересован в продуктивном диалоге с Китаем", - подчеркнул президент РК.

Остановившись на деятельности ШОС, Н. Назарбаев отметил, что "за короткое время эта организация смогла внести ощутимый вклад в реализацию идеи многополярного мироустройства, укрепление стратегической стабильности на глобальном и региональных уровнях". Перспективы развития ШОС сопряжены с качеством реализации идеи и положений Хартии ШОС, подписанной 7 июня 2002 года. "Близлежащая задача, - по мнению Н. Назарбаева, - это дальнейшая структуризация и углубление многостороннего сотрудничества в рамках организации".

Кроме того, Н. Назарбаев констатировал, что "Казахстан не преследует цели вступить в НАТО, и намерен развивать взаимодействие с Североатлантическим альянсом в рамках программы партнерства во имя мира".

Коснувшись международной борьбы с терроризмом, Н. Назарбаев сказал, "что международные террористические организации приступили к активной вербовке новых членов среди населения, проживающего в странах Центральной Азии, с целью проникновения через наш регион в Европу и другие части света". Он указал на необходимость объединения усилий всего международного сообщества во имя защиты общечеловеческих ценностей.

В заключение интервью президент Казахстана сказал, что "наши сердца всегда открыты для китайского народа и от имени дружественного народа Казахстана приветствую китайский народ и желаю счастья, процветания и новых успехов".