"Хабар", 17 мая

Казахстан считает своим долгом продолжить инициативу Ватикана по организации встречи лидеров всех мировых религий. Об этом Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил во время встречи с кардиналом Анджело Содано.

- Надеемся, с Вашей помощью мы сможем проложить мост, соединяющий христианскую, мусульманскую и другие религии ради мира на земле, - сказал Нурсултан Назарбаев, Президент Республики Казахстан.

По мнению Ватикана, межконфессиональное согласие – одно из главных достижений независимого Казахстана. Папа Римский Иоанн Павел II с особой теплотой вспоминает свой визит в нашу республику – сообщил кардинал после встречи с Нурсултаном Назарбаевым и выразил радость по поводу экономического прогресса Казахстана.

- Я пожелал того, чтобы вместе с материальным развитием Казахстана был и духовный прогресс, потому что без духовного прогресса материальное развитие не имеет большого значения, - отметил Анджело Содано, государственный секретарь Ватикана.

Кардинал Анджело Содано пообещал всестороннюю поддержку Ватикана в проведении межконфессионального диалога в Астане. И напомнил, что ранее подобное мероприятие уже проходило в итальянской Асизии. С тех пор термин "асизский дух" стал синонимом религиозной терпимости. Анджело Содано выразил уверенность в том, что после сентябрьского съезда весь мир будет говорить о духе Астаны. Эту уверенность поддерживают и казахстанские католические священники.

- Думаем, что дух Астаны будет царствовать в мире, Астана будет символом взаимопонимания и дружбы народов и религий, - подчеркнул Томаш Пэта, апостольский администратор Астаны.

Самым ярким подтверждением мирного сосуществования всех религиозных объединений Казахстана стал сегодняшний визит кардинала Анджело Содано в православную церковь столицы. А завтра госсекретарь Ватикана вылетит в Караганду, где примет участие в закладке фундамента католического собора и посетит мечеть.

----------

После проведения межконфессионального конгресса для всего мира Астана станет симоволом духовного согласия
КАЗИНФОРМ, 17 мая

В Астане 17 мая Президент Казахстана встретился с Государственным секретарем государства Ватикан кардиналом Анджело Содано. Госсекретарь Ватикана передал приветствие Главе государства от Его Святейшества Папы Иоанна Павла II, сообщает Казинформ.

Одной из тем встречи Н.Назарбаева и А.Содано стал обмен мнениями по проведению 23 сентября этого года в Астане межконфессионального конгресса. По словам Государственного секретаря Ватикана, подобный съезд религиозных деятелей проходил в итальянском городе Ассизии, и с того времени употребляется термин Ассизский дух, символизирующий межконфессиональное согласие. А.Содано выразил надежду, что весь мир будет говорить о духе столицы Казахстана – Астаны, как символа взаимопонимания и дружбы между народами и религиями.

Госсекретарь Ватикана на встрече с Президентом, отметив прогресс в республике, пожелал, чтобы вместе с материальным в Казахстане было и духовное развитие. А.Содано выразил удовлетворение укреплению двухсторонних отношений между Казахстаном и Святым Престолом.

Во второй половине дня 17 мая в Астане Госсекретарь Ватикана посетит православную церковь и центральную мечеть. Затем он возложит венок к мемориалу памяти жертв политических репрессий. Вечером А.Содано проведет святую мессу в кафедральном католическом храме Астаны, на которой будет присутствовать Президент Н.Назарбаев.

18 мая официальный визит А.Содано продолжится в Караганде, где Государственный секретарь Ватикана отслужит святую мессу в кафедральном соборе, посетит монастырь сестер кармелитанок босых, греко-католическую церковь, мечеть и церковь Конгрегации священников марианов. 19 мая А.Содано вылетает в Ватикан.

Для справки. *В Казахстане функционируют свыше 3 тысяч религиозных объединений. В распоряжении верующих находится 2,2 тысячи мечетей, храмов, молитвенных домов и иных культовых сооружений. В стране действуют 77 объединений римско-католической церкви. В 1991 году для католиков Центральной Азии и Казахстана была создана Карагандинская Епархия. На территории республики действуют также 3 Апостольские Администратуры – Астананинская, Алматинская и Атырауская.

----------

Президент Казахстана и госсекретарь Ватикана обсудили предстоящее проведение в РК Съезда мировых и традиционно-национальных религий
Kazakhstan today, 17 мая

Сегодня, 17 мая президент Казахстана Нурсултан Назарбаев принял государственного секретаря Ватикана, кардинала Анджело Содано, прибывшего с официальным визитом в Казахстан, сообщает корреспондент KZ-today из столицы.

Глава республики заявил, что "Казахстан высоко оценивает отношения со Святым Престолом и полностью поддерживает идеи Ватикана, направленные на укрепление мира".

А. Содано сообщил, что в разговоре с Н. Назарбаевым было обсуждено предстоящее проведение в сентябре в Казахстане Съезда мировых и традиционно-национальных религий.

Кардинал выразил удовлетворение экономическими процессами, происходящими в Казахстане. "Я пожелал президенту, чтобы с материальным развитием было и духовное развитие страны", - сказал государственный секретарь Ватикана.

В этот же день кардинал посетит православную церковь и мечеть Астаны.

----------

В АСТАНЕ ОБЪЯВЛЕНО О РЕШЕНИИ ПАПЫ РИМСКОГО СОЗДАТЬ ЕПИСКОПСКУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ КАЗАХСТАНА
Астана. 17 мая. КАЗИНФОРМ.

Государственный секретарь Ватикана кардинал Анджело Содано 17 мая в Астане объявил о решении Папы Римского создать Епископскую конференцию Казахстана и утвердить ее статус. Решение Главы католической церкви было зачитано в ходе святой мессы в Кафедральном католическом храме столицы с участием Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Как подчеркнул в своем послании Папа Римский Иоанн Павел II, это решение будет способствовать еще большему вкладу католической церкви в процветание Казахстана, укрепление межконфессионального согласия в республике, сообщает Казахское информационное агентство.

Президент Казахстана Н.Назарбаев считает, что это чрезвычайно важное событие для всех католиков страны, которые прилагают максимум усилий для развития Казахстана. Римско-католическая церковь будет поддерживать мир, согласие и дружбу между народами страны. Глава государства также напомнил, что ранее синод Русской православной церкви объявил о создании в Казахстане Митрополичьего округа, в который вошли три местные епархии

Н.Назарбаев выразил особую благодарность Ватикану за поддержку идеи проведения в Астане Межконфессионального конгресса, который намечено провести 23 сентября этого года с участием глав всех мировых религий.

Президент отметил, что римско-католическая церковь оказывает пристальное внимание Казахстану и ее гражданам. Он напомнил, что многие католики оказались в Казахстане не по своей воле, и теперь считают республику свое родиной. "В дружбе и согласии в Казахстане проживают представители более 120 национальностей. Евразийство – лучшая традиция казахского народа", подчеркнул Н.Назарбаев.

Как передает Казинформ, А.Содано объявил также о решении возвысить апостольскую администрацию Астаны до уровня архиепископского архидиоцеза (церковный округ) и назначить первым архиепископом Томаша Пета. Решено также повысить статус апостольской администрации Алматы, ее главой назначен Генрих Хованец.