"Хабар", 22 мая

Нурсултан Назарбаев сегодня из Стамбула прибыл в Анкару, где прошли его переговоры с турецким лидером Ахметом Неджетом Сезером. Президента Казахстана официальная Анкара встречала, как особо почетного гостя. До начала переговоров двух лидеров в честь казахстанского президента был дан 21 выстрел из пушки, прозвучали гимны двух стран. Это 14-й официальный визит Нурсултана Назарбаева в Турцию. Выступая перед журналистами, он отметил, что между нашими странами нет ни спорных вопросов, ни политических разногласий. Дружеские отношения начались 11 лет назад и заложили крепкую основу для политического, экономического и культурного сотрудничества. Но теперь пришло время поднять эти отношения на новый уровень. В свою очередь Президент Турции заявил, что этот визит очень важен для дальнейшего сотрудничества двух стран. Нурсултан Назарбаев, подчеркнул Ахмет Неджет Сезер, лично внес большой вклад в углубление дружеских отношений Казахстана и Турции. Главный результат сегодняшней встречи - подписанная двумя президентами межправительственная долгосрочная программа партнерства. Она рассчитана на 10 лет и затрагивает 5 отраслей. Документ уже назвали совместным заявлением о сотрудничестве двух стран. Президент Казахстана также побывал в парламенте Турции. А в эти минуты он принимает участие в церемонии открытия нового здания посольства Казахстана в Анкаре, где общественным деятелям и представителям деловых кругов Турции, внесшим большой вклад в углубление дружеских и партнерских отношений между двумя странами, глава Казахстана вручит юбилейные медали 10-летия независимости нашего государства. А перед отъездом домой Нурсултан Назарбаев проведет еще одну встречу с экс-президентом Турецкой Республики Сулейманом Демирелем.

----------

Подписание "Пакта о стабильном Каспийском море сейчас актуально, как никогда" – Президент Казахстана
Казинформ, 22 мая

Подписание "Пакта о стабильном Каспийском море" сейчас актуально, как никогда. Об этом, как передает Казинформ со ссылкой на ИТАР-ТАСС, заявил 21 мая, выступая в Стамбуле в Военной академии с докладом "Глобальные проблемы безопасности", президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. Как уже сообщал Казинформ, он прибыл в Турцию с официальным визитом по приглашению главы государства Ахмета Недждета Сезера.

"Как Турция, поддерживающая тесные взаимоотношения со странами каспийского региона, так и сами эти страны, должны подписать этот документ", - отметил Н.Назарбаев. В мировой системе обеспечения безопасности, подчеркнул он, особенно после событий 11 сентября 2001 года, важную роль играют среднеазиатский и евразийский регионы. Глава Казахстана отметил особую роль прикаспийского региона как важного источника мировых энергетических ресурсов. Для Турции, которая испытывает недостаток в данного вида ресурсах, сказал он, каспийская нефть представляют особую значимость. В связи с этим Н.Назарбаев указал на важность для Анкары строительства магистрального нефтепровода по маршруту Баку-Тбилиси-Джейхан.

Лидер Казахстана отметил важность сплочения всех стран в борьбе с международным терроризмом и наркоманией.

----------

Глава государства: для развития торговых отношений между Турцией и Казахстаном необходимо развивать транспортную инфраструктуру
Казинформ, 22 мая

У Турции и Казахстана - общее будущее, заявил накануне вечером Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев на приеме в Стамбуле, устроенном в его честь Советом по внешнеэкономическим связям Турции, сообщает Казинформ со ссылкой на ИТАР-ТАСС. Глава Казахстана находится в Турции с официальным визитом по приглашению президента страны Ахмета Недждета Сезера.

Н.Назарбаев выразил удовлетворение состоянием двусторонних казахстанско-турецких отношений и выразил уверенность, что они будут и впредь развиваться по восходящей линии.

Турецкие фирмы, сказал он, построили в Казахстане промышленные, культурные и социальные объекты на сумму 3 млрд. долларов США, что, по мнению Президента, является положительным моментом в двусторонних отношениях. Казахстан и в будущем готов продолжать экономическое сотрудничество с Анкарой.

Глава Казахстана отметил, что для развития торговых отношений между двумя странами необходимо развивать транспортную инфраструктуру. Касаясь нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, Н.Назарбаев подчеркнул, что в ходе реализации этого проекта "необходимо учитывать и казахстанскую нефть". В этом году казахстанские нефтяники добыли 47 млн. тонн сероводородного сырья, а к 2010 году его добыча увеличится до 120 млн. тонн, подчеркнул он.

Экономические успехи позволили Казахстану полностью рассчитаться с кредитами, полученными от МВФ два года назад, создать валютные резервы на сумму 2,5 млрд. долларов на случай непредвиденного экономического кризиса.

----------

Премьер Турции: нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан с участием Казахстана откроет новые возможности для двустороннего сотрудничества
Казинформ, 22 мая

Нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, с участием Казахстана в реализации этого проекта, откроет новые возможности для двустороннего турецко-казахстанского сотрудничества в области энергетики и позволит переименовать его в магистраль - Актау-Баку-Тбилиси-Джейхан. Об этом, как передает Казинформ со ссылкой на ИТАР-ТАСС, заявил 22 мая поздно вечером в Стамбуле премьер-министр Турции Тайип Эрдоган на приеме в честь президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева, который был организован Советом по внешнеэкономическим связям Турции. Глава Казахстана находится с официальным визитом в Турции по приглашению президента страны Ахмета Недждета Сезера.

"С точки зрения безопасности, стабильности, непрерывности работы и охраны окружающей среды, этот нефтепровод является самым удобным путем транспортировки на западные рынки каспийской нефти", - сказал турецкий премьер. Он высказал пожелание, чтобы как можно скорее были завершены работы, связанные с правовым и техническим обеспечением поставок по нему и казахстанской нефти, после чего нефтепроводу будет дано официальное название - Актау-Баку-Тбилиси-Джейхан.

Т.Эрдоган отметил также важность развития транспортных магистралей между двумя странами. В частности, отметил глава турецкого правительства, было бы полезным и перспективным в будущем продлить до Казахстана строительство железной дороги Карс-Тбилиси. Вопросы реализации этого проекта в настоящее время обсуждаются представителями заинтересованных сторон, сказал Т.Эрдоган.