"Хабар", 19 июня

Масштабы экономического взаимодействия между Казахстаном и Японией не соответствуют имеющемуся потенциалу. Товарооборот составляет около 185-ти миллионов долларов, а в общем объеме иностранных инвестиций японские не превышают 3,5 процентов. Республика заинтересована в расширении сотрудничества. В первую очередь речь идет об увеличении присутствия японского капитала в отечественной экономике и совместных проектах в области добычи нефти. Нурсултан Назарбаев во время встречи отметил, что для успешного взаимодействия в экономической сфере необходимо заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения. Йосиро Мори подчеркнул, что Страна Восходящего солнца рассматривает Казахстан как главного партнера в регионе.

Йосиро Мори, депутат Палаты Представителей Парламента Японии:

- Мы высоко оцениваем казахстанские инициативы в рамках Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии. Казахстан день за днем увеличивает свою значимость не только в Азии, но и в Европе, и в целом в мировом сообществе.

Йосиро Мори - известный в своей стране политик, он представляет влиятельную Либерально-демократическую партию, которой сейчас принадлежит большинство мест в обеих палатах парламента Японии. Визиту господина Мори в Казахстан придается большое значение. Об этом говорит и состав делегации: 6 из 10 человек - журналисты крупнейших японских СМИ. Сегодня же Йосиро Мори принял министр иностранных дел Касымжомарт Токаев. Все пожелания и предложения, высказанные во время встреч в Астане, Йосиро Мори обещал передать руководству своей страны и представителям бизнес-кругов.

----------

Казахстан заинтересован в сотрудничестве с Японией в сфере технологий по добыче и переработке нефти
Kazakhstan today, 19 июня

"Казахстан заинтересован в экспорте нефтяных ресурсов на мировой рынок и в этом государству необходима поддержка такой экономически развитой страны, как Япония, у которой есть технологии по добыче и переработке нефти". Об этом, по словам депутата палаты представителей парламента Японии Йосиро Мори, сказал президент РК Нурсултан Назарбаев в ходе встречи сегодня, 19 июня в столичной резиденции.

Как сообщил журналистам Й. Мори, глава Казахстана высказал заинтересованность в укреплении казахстанско-японских экономических связей, при этом Н. Назарбаев высказал пожелание "заключить между странами соглашение об избежании двойного налогообложения". В свою очередь Й. Мори пообещал передать пожелание президента РК заинтересованным министерствам и организациям Японии.

Кроме того, отметил Й. Мори, на встрече с президентом РК говорилось о состоянии и перспективах развития японской экономики. По словам депутата, крупные компании провели реструктуризацию и работают с прибылью. Теперь такую же работу должны провести средние и мелкие компании, которые находятся в провинциях. По мнению Й. Мори, "японская экономика имеет будущее, поскольку обладает высокими технологиями, а частные лица располагают огромными денежными средствами".

Депутат японского парламента, экс-премьер-министр Японии высоко оценил инициативы главы Казахстана по созыву совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА). Казахстан с каждым днем увеличивает свою значимость не только в Азии и в Европе, но и во всем международном сообществе, отметил он.

По данным МИД РК, товарооборот Казахстана с Японией в 2000 году составил $116 млн., в 2001 году - $161 млн., в 2002 году - $184,7 млн.

----------

ПРЕЗИДЕНТ РК ПРЕДЛАГАЕТ ЗАКЛЮЧИТЬ С ЯПОНИЕЙ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
Астана. 19 июня. КАЗИНФОРМ

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на встрече с депутатом палаты представителей Парламента Японии Йосиро Мори 19 июня в Астане высказал пожелание заключить между странами соглашение об избежании двойного налогообложения. Й.Мори ответил Президенту, что передаст данное пожелание Премьер-Министру Японии и министерствам. Об этом, как передает Казинформ, депутат нижней палаты японского Парламента сообщил журналистам после встречи с Н.Назарбаевым.

Президент в беседе с Й.Мори сказал, что Казахстан заинтересован в укреплении экономических связей с Японией, в частности в том, чтобы японские компании были шире представлены в Казахстане. Для этого требуется улучшение инвестиционного климата в РК, отметил Й.Мори.

Так как Казахстан обладает большими запасами нефти и газа, и заинтересован в экспорте данных ресурсов на мировой рынок, ему необходима поддержка такой экономически развитой страны, как Япония, у которой есть технологии по добыче и переработке нефти. Об этом также говорил Глава государства с японским депутатом. Й.Мори, в свою очередь, пообещал, что передаст пожелание Президента РК заинтересованным министерствам и организациям в Японии.

Одной из основных тем разговора Н.Назарбаева и Й.Мори стала нынешняя ситуация в японской экономике. По словам депутата, бывшего Премьер-Министра Японии, крупные компании провели реструктуризацию и работают с прибылью. Теперь такую же работу должны провести средние и мелкие компании, которые находятся в провинциях. По мнению Й.Мори, японская экономика имеет будущее, поскольку обладает высокими технологии, а частные лица располагают огромными денежными средствами.

Й.Мори дал высокую оценку инициативе Президента РК по Совещанию взаимодействия и мерам доверия в Азии (СВМДА). Депутат Парламента Японии сказал, что Казахстан с каждым днем увеличивает свою значимость не только в Азии, но и в Европе, и во всем международном сообществе. В заключение Й.Мори отметил важность контактов на высоком уровне между Правительствами Казахстана и Японии.