"Хабар", 1 августа
На Карачаганаке введен в строй новый объект – перерабатывающий комплекс с экспортным трубопроводом. Его маршрут – Карачаганак – Большой Чаган – Атырау. Трубопровод соединил месторождение с системой Каспийского трубопроводного консорциума. Визит Президента Нурсултана Назарбаева в Западно-Казахстанскую область начался с торжественного открытия этого комплекса. Глава государства сегодня дал старт экспорту первой нефти. Теперь Карачаганакская нефть будет транспортироваться до черноморского порта Новороссийск. Планируется, что добыча жидких углеводородов достигнет 10 миллионов тонн в год. Это позволит выйти на мировые рынки. С вводом перерабатывающего комплекса завершается второй этап освоения Карачаганакского месторождения. За это время инвесторами освоено более четырех миллиардов долларов США. Третий этап предусматривает реализацию газового проекта. Главная его цель – строительство газоперерабатывающего завода. Проект рассчитан в среднем на 50 лет и повлечет за собой строительство еще 14-ти предприятий нефтехимии.
Нурсултан Назарбаев, Президент Республики Казахстан:
- Строительство газоперерабатывающего и нефтехимического комплекса, которые займут 9 000 рабочих и инженеров, занятых сейчас на существующем комплексе. Это будет большая помощь. Согласно проекту по разделу продукции, есть совместное обязательство: 40 процентов инвесторы должны вкладывать, 60 процентов - казахстанская сторона. Наше правительство готово к таким вложениям, мы должны дальше развиваться, чтобы газ перерабатывался на территории Казахстана, использовать его внутри и для экспортных целей. Я должен сегодня перед народом Казахстана выразить огромную благодарность нашим основным инвесторам на этом месте - "Бритиш газ", "Эмми", "Шеврон Тексако" и "Лукойл", которые осуществили этот проект и обеспечили сегодняшний успех.
Сегодня же операторы месторождения - руководители компании "Карачаганак Петролеум Оперейтинг" - сообщили Президенту о вводе в строй новой установки обратной закачки газа в пласт.
Узакбай Карабалин, президент ЗАО "Национальная нефтегазовая компания "КазМунайГаз":
- Впервые в Казахстане здесь отработаны новейшие технологии по обратной закачке сероводорода в пласт. Теперь Казахстан является одним из первых владельцев такой технологии в мире.
Сегодня же на церемонии открытия перерабатывающего комплекса Президент Назарбаев вручил государственные награды руководителям и рабочим нефтегазовой отрасли. Они награждены орденами "Курмет" и медалями "Ерен енбеги ушин" за значительный вклад в освоение Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения. Завтра Нурсултан Назарбаев встретится с аграриями области.
----------
Президент РК дал официальный старт экспорту первой нефти с новых производственных объектов месторождения Карачаганак Kazakhstan today, 1 августа
Сегодня, 1 августа президент РК Нурсултан Назарбаев открыл символический кран, по которому пошла первая нефть с новых производственных объектов Карачаганакского месторождения в нефтепровод КТК и далее на европейские рынки, сообщает корреспондент KZ-today.
Как заявил на церемонии, генеральный директор международного консорциума КПО Джон Морроу, "когда в ноябре 1997 года было подписано соглашение по разделу продукции на 40-летний период, включая дальнейшею разработку и эксплуатацию месторождения, между РК и компаниями Аджип (32.5%), Би Джи Групп (32.5%), Тексако (20%) и Лукойл (15%), все эти компании объединились, чтобы создать Карачаганакскую Интегрированную Организацию (КИО). В Казахстане КИО работает как Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В (КПО б.в.). КПО обязалась расширить производственные мощности месторождения, установить новейшее оборудование, улучшить скважины и другие виды производственной инфраструктуры, чтобы способствовать полной реализации потенциала месторождения. Мы выполнили наши обязательства".
Как отметил Дж. Морроу, " этот успех является результатом огромной и самоотверженной работы сотрудников КПО и подрядчиков, а так же тесного и эффективного сотрудничества между КПО, администрацией ЗКО и ЗАО "НК "КазМунайГаз"".
В свою очередь президент РК поздравил всех, "прежде всего подрядчиков, инвесторов всех, кто трудился на этом замечательном комплексе, с этим большим успехом, который будет служить на благо нашего народа и в интересах всех тех, кто вкладывал деньги в этот проект".
Как заявил Н. Назарбаев, "с сегодняшнего дня продукция Карачаганака получила выход на мировой рынок и ее объем будет увеличен до 8 млн. тонн в год".
В праздничной церемонии принимают участие члены правительства РК, аким Западно-Казахстанской области Крымбек Кушербаев, а также руководители четырех компаний-учредителей КПО - Би Джи Групп, Эни, ШевронТексако и Лукойл.
Как сообщалось ранее, на Карачаганаке реализован второй этап программы освоения месторождения. Завершение второго этапа означает введение в эксплуатацию сразу нескольких крупнейших производственных объектов: установки по обратной закачке газа в пласт (ГП-2), перерабатывающего комплекса (КПК) мощностью 7 млн. тонн жидких углеводородов в год, экспортного трубопровода Аксай - Большой Чаган - Атырау протяженностью 635 км, с выходом в систему Каспийского Трубопроводного Консорциума (КТК), ведущему в Новороссийск.
КПК позволит производить подачу в систему КТК 7 млн. тонн жидких углеводородов в год, которые будут продаваться на международном рынке. В целом уровень производства жидких углеводородов на месторождении превысит 10 млн. тонн в год.
Разработка 3 и 4 этапов будет связана с достижением успешных договоренностей по сбыту газа.
----------
Указом президента РК группа работников КПО награждена государственными наградами Kazakhstan today, 1 августа
Сегодня, 1 августа указом президента РК Нурсултана Назарбаева за заслуги перед государством и вклад в развитие Карачаганакского проекта группа работников консорциума "Карачаганак Петролиум Оперейтинг бв." (КПО) отмечена государственными наградами, сообщает корреспондент KZ-today.
Орденом "Курмет" награждены: заместитель исполнительного директора компании Эни Пьезо Ковано, председатель правления ОАО "Интергазстрой" Нурлан Куаншалиев, управляющий директор ЗАО "НК "КазМунайГаз" Жакып Марабаев, генеральный директор КИО Джон Морроу.
Орденом "Ерен енбегi ушiн" награждены: старший дизелист ОАО "Казбургаз" Ерболат Жарыков, мастер участка ССС "Сайпем" Николай Битков, генеральный директор ССС "Сайпем" Димитрий Экономидис.
----------
Правительство РК будет настаивать на скорейшей реализации третьего этапа освоения Карачаганака - глава РК Kazakhstan today, 1 августа
"Правительство РК будет настаивать на скорейшей реализации третьего этапа освоения Карачаганакского месторождения". Об этом сообщил президент РК Нурсултан Назарбаев сегодня, 1 августа во время церемонии пуска первой нефти с Карачаганакского месторождения в экспортный трубопровод КТК, сообщает корреспондент KZ-today.
В частности, Н. Назарбаев отметил, что "дальнейшее развитие Карачаганакского месторождения связано с реализацией газового проекта, предусматривающего строительство газоперерабатывающего завода, экспортного газопровода, которая будет осуществляться в соответствии с ОСРП".
"По моему поручению, - сообщил глава государства, - в настоящее время разрабатывается ТЭО этого проекта, которое будет закончено осенью 2003 года и затем начнется практический этап его реализации". По мнению Н. Назарбаева это даст возможность ускорить развитие нефтехимической отрасли и строительства предприятий экспортной продукции.
Комментируя окончание второй фазы освоения месторождения, президент РК подчеркнул, что "персонал задействованный на строительстве КПК, а это около 9 тыс. человек, будет задействован на новом строительстве".
"Наша общая задача, сказал президент РК, довести ежегодный объем добычи по конденсату до 12 млн. тонн в год, по газу до 20 млрд. куб.м".
Н. Назарбаев выразил уверенность, что в ближайшее время Карачаганакское месторождение станет крупнейшим центром по глубокой переработке углеводородного сырья.
----------
Иностранным инвесторам Карачаганакского месторождения необходимо увеличивать социальную помощь ЗКО - президент РК Kazakhstan today, 1 августа
Иностранным инвесторам, реализующим проект освоения Карачаганакского месторождения необходимо увеличивать социальную помощь Западно-Казахстанской области. Такое мнение высказал сегодня, 1 августа президент РК Нурсултан Назарбаев во время брифинга для журналистов, после церемонии пуска первой нефти с Карачаганакского месторождения в экспортный трубопровод КТК.
"Это связано с ростом объемов добычи на Карачаганаке", - сказал Н. Назарбаев. Президент РК отметил, что "эти средства должны пойти на газификацию населенных пунктов, обеспечение населения питьевой водой, строительство социальных объектов в сельских районах ЗКО". "60 % жителей ЗКО живут в сельской местности и им нужна помощь", - подчеркнул глава государства.
Кроме того, Н. Назарбаев сообщил о том, что вахтовые поселки, сооруженные на Карачаганаке, будут безвозмездно переданы области для использования их в качестве строительных материалов при возведении социальных объектов. "Будем строить больницы, школы, дома в отдаленных поселках", - пояснил президент РК. При этом Н. Назарбаев подчеркнул, что Карачаганакские инвесторы в настоящее время оказывают огромную помощь в развитии ЗКО. Прямые инвестиции, которые идут на развитие инфраструктуры составляют ежегодно $10 млн.
----------
ОТКРЫТИЕ КАРАЧАГАНАКСКОГО ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО КОМПЛЕКСА И ПОДАЧА ЖИДКИХ УГЛЕВОДОРОДОВ В КТК - ВАЖНОЕ СОБЫТИЕ В ЖИЗНИ СТРАНЫ - ПРЕЗИДЕНТ Уральск. 1 августа. КАЗИНФОРМ
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, прибывший с двухдневной рабочей поездкой в Западно-Казахстанскую область, посетил Карачаганакское нефтегазовое месторождение, сообщает корреспондент Казинформа. Глава государства принял участие в торжественном митинге, который состоялся по случаю завершения строительства Карачаганакского перерабатывающего комплекса и подачи жидких углеводородов в Каспийский трубопроводный консорциум. Открытие этих объектов является исключительно важным событием в жизни республики, сказал Н.Назарбаев.
В течение пяти лет, отметил Президент, было всего освоено около $4,5 млрд. Наряду с иностранными компаниями в работах также участвовали 500 казахстанских предприятий, подчеркнул Глава государства. В республике насчитывается около 200 месторождений, теперь крупномасштабные работы развернутся на шельфе Каспийского моря.
После ввода в эксплуатацию Карачаганакского комплекса будут построены нефтехимические предприятия, где будут работать до 9 тыс. высвобожденных специалистов и рабочих. Также по поручению Главы государства идет проведение технико-экономического обоснования проекта газодобычи на Карачаганакском месторождении, которое завершится нынешней осенью.
С вводом в строй новых объектов планируется увеличить добычу жидких углеводородов до 10 млн. тонн в год, а продажу газа – до 7 млрд. кубометров. Такому увеличению должен способствовать выход на мировой рынок. В этой связи открытие Карачаганакского перерабатывающего комплекса и ввод в строй трубопровода Карачаганак–Большой Шаган-Атырау, который будет присоединен к Каспийскому трубопроводному консорциуму, приобретают большое значение. Эксплуатация этих объектов позволит обеспечить страну необходимым количеством нефти и газа, а также снизить зависимость от внешних поставок и увеличить экспорт этих видов сырья.
Н.Назарбаев, отвечая на вопросы журналистов, сказал, что иностранный альянс на Карачаганакском месторождении ежегодно перечисляет $10 млн. на реализацию социальных проектов в регионе. Также выделяются средства на развитие села, где проживают 60 процентов населения Западно-Казахстанской области. Эти деньги идут на улучшение водоснабжения, строительство дорог и других объектов социального назначения. Кроме того, дома и городки, построенные иностранными специалистами, перейдут после окончания соответствующих контрактов в распоряжение области.
За последние 11 лет, сказал в заключение Президент, в страну было привлечено иностранных инвестиций в объеме $22 млрд. По этому показателю республика опережает другие страны СНГ.
Н.Назарбаев также встретился с руководителями основных операторов месторождения -– компаний BG, ENI, ChevronTexaco и "ЛУКОЙЛ", входящих в состав иностранного альянса. Кроме того, в этот день состоялось открытие второй установки обратного нагнетания газа в подземные слои, что означает начало применения новых технологий в Казахстане.
Глава государства вручил награды, присужденные его указом от 30 июля, специалистам нефтяных и газовых компаний за их заслуги в освоении Карачаганакского месторождения.
Как известно, освоением названного месторождения занимается Карачаганакская интегрированная организация. Она была создана в соответствии с соглашением о разделе продукции, подписанном 18 ноября 1997 года между Республикой Казахстан и консорциумом крупных нефтяных компаний. Среди них BG (32,5%), ENI (32,5%), ChevronTexaco (20%) и "Лукойл" (20%). Срок действия соглашения составляет 40 лет. За это время предусматривается добыча 290,2 млн. тонн жидкого углеводородного сырья и 796,7 млрд. кубических метров газа. Поступления в бюджет республики должны составить, по прогнозам, свыше $14 млрд.
2 августа Глава государства ознакомится с деятельностью сельскохозяйственных предприятий области. Он, в частности, побывает в таких крупных хозяйствах, как "Каркула" и "Осимтал" в Зеленовском и Таскалинском районах, а также встретится с представителями агропромышленного комплекса региона.
----------
Проекты "ЛУКОЙЛа" в Казахстане выходят на новый этап "Нефть России", 1 августа
Сегодня в Аксае (Западно-Казахстанская область) вице-президент ОАО "ЛУКОЙЛ" Джеван Челоянц и президент "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг Лтд." Андрей Кузяев приняли участие в пуске Карачаганакского перерабатывающего комплекса, который будет обеспечивать подготовку газового конденсата непосредственно на месторождении, что резко повысит эффективность проекта.
Сегодня же был введен в эксплуатацию 650-километровый соединительный нефтепровод для транспортировки жидких углеводородов от нефтегазоконденсатного месторождения Карачаганак до Атырау, где сырье будет поступать в систему Каспийского трубопроводного консорциума (КТК).
В торжественной церемонии пуска новых объектов принял участие президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев.
"ЛУКОЙЛ" через "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг Лтд." имеет в проекте "Карачаганак" 15-процентную долю.
Разработка Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения является одним из приоритетных международных проектов ОАО "ЛУКОЙЛ", объем инвестиций которого в нефтегазовые проекты Республики Казахстан на сегодня достигли 1,5 млрд долларов. Геологические запасы месторождения площадью 450 кв. км, открытого в 1979 году и официально относящегося к категории "гигантских", составляют около 1,2 млрд тонн жидких углеводородов и 1,3 трлн кубометров природного газа, сообщает пресс-служба "ЛУКОЙЛа". |