"Хабар", 12 сентября

На площади у резиденции Президента - почетный караул и оркестр республиканской гвардии. Звучит музыка – Глава государства выходит на крыльцо. Еще секунда и появляется кортеж Верховного Правителя Малайзии. Его Величество Туанку Саид Сираджуддин - с супругой, Нурсултан Назарбаев - с дочерью. Слова приветствия через переводчика. Официальная часть церемонии встречи начинается. Оркестр играет гимн Малайзии – солдаты стоят навытяжку, а когда звучит гимн Казахстана - поют. Нурсултан Назарбаев и Туанку Саид Сираджуддин идут к флагу. Короткий поклон и главы государств, приветствуя членов казахстанской и малазийской делегаций, отправляются в резиденцию. Полное имя королевской особы - Саид Сираджуддин Ибн Аль-Махрум Туанку Саид Путра Джамалул-лаил Янг Ди Пертуан Агонг. Он 12 в ряду правителей Малайзии с момента обретения страной независимости от Великобритании. На престол монарх был выбран два года назад. Ранее он руководил одним из штатов страны – Перлис. Этот титул Туанку Саид Сираджуддин получил по наследству и за время правления снискал славу "народного раджи". Часто встречался с людьми, пренебрегая королевским статусом и протоколом. Нурсултан Назарбаев выразил уверенность, что первый официальный визит короля Малайзии в Казахстан внесет значительный вклад в укрепление дружбы и двустороннего диалога. Малайзия входит в группу стран, которые называют "азиатскими тиграми". Неофициальный статус государству присвоен за успехи в экономике. Менее чем за двадцать лет уровень жизни в стране увеличился в десять раз. Главное достижение - промышленность, ориентированная на экспорт. Казахстан, по словам Нурсултана Назарбаева, заинтересован во взаимовыгодном сотрудничестве между научными институтами. Потенциал торгово-экономических связей между странами, как было отмечено на встрече, еще не полностью реализован. Новые совместные проекты национальных компаний – приоритетное направление совместной работы. Нурсултан Назарбаев пригласил к сотрудничеству национальную малазийскую нефтегазовую компанию "Петронас". На встрече главы государств также обсудили перспективы сотрудничества в области туризма и образования. После официального приема Верховного Правителя Малайзии встречали в Евразийском Национальном университете. На короля надели мантию и присвоили звание профессора.

Туанку Саид Сираджуддин, Верховный Правитель Малайзии:

- Я бы хотел выразить самую сердечную благодарность за оказанную честь. Малайзия и Казахстан должны подумать о том, каким образом наладить обмен студентами.

Во второй половине дня Туанку Саид Сираджуддин совершил намаз в центральной мечети Астаны. После король Малайзии осмотрел президентский центр культуры и побывал в полку республиканской гвардии. Завтра монарх отправится в Алматы. В рамках визита запланировано посещение двух музеев и конноспортивного хозяйства "Нурдаулет".

-----

ПЕРВЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВИЗИТ КОРОЛЯ МАЛАЙЗИИ ВНЕСЕТ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ВКЛАД В УГЛУБЛЕНИЕ ДВУСТОРОННЕГО ДИАЛОГА – ПРЕЗИДЕНТ РК
Астана. 12 сентября. КАЗИНФОРМ

В Астане 12 сентября состоялась официальная церемония встречи и переговоры Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и Верховного правителя Малайзии Саида Сираджуддина Ибни Аль-Мархума Туанку Саида Путра Джамалуллаила Янга Ди-Пертуана Агонга XII. Король Малайзии прибыл с государственным визитом в Астану вечером 11 сентября, сообщает агентство Казинформ.

Глава Казахстана выразил уверенность, что первый государственный визит Короля Малайзии внесет значительный вклад в углубление двустороннего диалога.

Н.Назарбаев поздравил Туанку Саида Сираджуддина с успешным проведением саммита Движения неприсоединения и занятием поста председательствующего в данной организации, а также с предстоящим занятием поста председательствующего в Организации Исламская Конференция.

Глава нашего государства отметил, что Казахстан и Малайзия имеют немало общего. История развития новой столицы Казахстана Астаны сравнима с процессом создания административного центра Малайзии города Путраджайя. Задачи стратегической программы Казахстана "Стратегия-2030" нацелены на обеспечение планомерного развития страны, как и малайзийская стратегия "Видение-2020".

Но самое главное, что объединяет наши страны, по мнению Н. Назарбаева, - это искреннее стремление к установлению дружественных отношений и взаимная поддержка во всех направлениях двустороннего и многостороннего сотрудничества.

Президент Казахстана высоко оценил вклад Малайзии в дело борьбы с терроризмом на региональном и международном уровне. В этой связи, как подчеркнул Н.Назарбаев, заслуживает внимание открытие 1 июля текущего года в Куала-Лумпуре Регионального центра Юго-Восточной Азии по борьбе с терроризмом.

Рассматривая Малайзию как одну из наиболее влиятельных стран региона, Казахстан, являющийся инициатором процесса СВМДА, выражает заинтересованность участвовать в работе Регионального форума Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) по безопасности в качестве полноправного члена данной организации.

По завершении переговоров было принято Совместное Коммюнике Республики Казахстан и Малайзии.

Сегодня Король Малайзии также встретится со студентами и профессорско-преподавательским составом Евразийского национального университета имени Л. Гумилева. Во второй половине дня Туанку Саид Сираджуддин посетит мечеть Астаны, Президентский центр культуры и Республиканскую гвардию.

Завтра, 13 сентября, Король Малайзии отбывает в Алматы, где программой визита предусмотрено посещение Музея искусств имени А. Кастеева, Центрального государственного музея и конноспортивного хозяйства.