Пресс-служба Премьер-Министра РК, 16 сентября

Президент "ШевронТексако Оверсиз Петролеум" Джордж Киркланд не исключает возможности участия компании в разработке месторождений на Каспийском море. Об этом он заявил в Астане 16 сентября журналистам после встречи с Премьер-Министром Республики Казахстан Даниалом Ахметовым.

По словам Дж.Киркланда в ходе встречи был обсужден "тот прогресс, которого мы достигаем на пути реализации завода второго поколения проектов расширения на Тенгизском месторождении". Также в ходе встречи были рассмотрены вопросы о совместных проектах в будущем, включая "возможное участие компании "ШевронТексако" в разработке месторождений в оффшоре на Каспийском море".

Дж.Киркланд также подчеркнул, что завод второго поколения является "очень важным проектом" для всех партнеров СП ТОО "Тенгизшевройл" и для Республики Казахстан, потому что в результате осуществления этого проекта "мы сможем получить возможность экспорта дополнительно 200 тысячи баррелей нефти в день".

Компания "ШевронТексако" образована в 2000 году путем слияния нефтегазодобывающих и перерабатывающих компаний "Шеврон" и "Тексако", в результате чего она стала одной из крупнейших интегрированных энергетических компаний мира и второй по величине базирующейся на территории США. В Казахстане "ШевронТексако" является одним из крупнейших инвесторов и участвует в нескольких проектах.

-----

Завод второго поколения на Тенгизе позволит дополнительно экспортировать около 200 тыс. баррелей нефти в сутки - президент "ШевронТексако"
Kazakhstan today, 16 сентября

Реализация проекта по строительству завода второго поколения на Тенгизе позволит дополнительно экспортировать около 200 тыс. баррелей нефти в день. Об этом сегодня, 16 сентября в Астане после встречи с премьер-министром РК Даниалом Ахметовым сообщил журналистам президент компании "ШевронТексако Оверсиз Петролеум" Джордж Киркланд.

Строительство завода второго поколения - "очень важный проект для всех партнеров ТШО и для Республики Казахстан", - отметил президент компании.

По его словам, процесс строительства завода, а также возможные проекты расширения добычи нефти на Тенгизе стали основной темой его сегодняшней беседы с главой казахстанского правительства. Кроме того, отметил Д. Киркланд, "мы обсудили вопрос возможного участия Шеврона в оффшорных зонах на Каспийском море".