"Хабар", 6 ноября

Как сообщает пресс-служба администрации Главы государства, Нурсултан Назарбаев посетит также Филиппины и Республику Корея. Насыщенная программа визитов предусматривает встречи Президента с главами государств и правительств, руководителями парламентов, политическими и общественными деятелями, бизнесменами. Предполагается, что будут подписаны двусторонние документы. Нурсултан Назарбаев ознакомится с работой ведущих национальных компаний, примет участие в бизнес-форумах. Первая страна, которую посетит Президент, - Сингапур. Это парламентская республика в составе Британского содружества. Столица государства также называется Сингапур, с санскрита это переводится как "город львов". Вообще в стране сразу четыре официальных языка - китайский, английский, малайский и тамильский. Это сложилось исторически, так как Сингапур неоднократно входил в состав разных государств. В 1965 республика стала самостоятельной и добилась больших успехов в экономике. Сейчас это наиболее развитая страна Юго-Восточной Азии. Сингапур - крупный международный центр торговли, финансов, маркетинга, здесь разрабатывают новейшие технологии. Этот опыт очень интересен для Казахстана, именно поэтому несколько месяцев назад в Сингапуре была открыта дипломатическая миссия нашей страны. Дополнительный импульс для развития отношений должен придать государственный визит Президента РК. Сегодня же стало известно, что в Сингапуре пройдет презентация книги Нурсултана Назарбаева "Критическое десятилетие".

-----

ПРЕЗИДЕНТ ВЫЛЕТЕЛ В СИНГАПУР
Астана. 6 ноября. КАЗИНФОРМ

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утром 6 ноября вылетел с официальным визитом в Сингапур. Это первое, из трех государств, среди которых также Филиппины и Южная Корея, какие посетит Глава государства в своей поездке с 6 по 14 ноября. В составе делегации – министр иностранных дел Касымжомарт Токаев, министр индустрии и торговли Адильбек Джаксыбеков, помощник Президента Карим Масимов, председатель правления Национального банка РК Григорий Марченко.

Как сообщает корреспондент агентства Казинформ, в ходе визитов намечены встречи Н.Назарбаева с руководством этих стран - президентом Сингапура Селлапаном Рамой Натаном, Филиппин - Глорией Аройо и Южной Кореи - Но Му Хеном. В ходе поездки Президента сопровождают ряд официальных лиц, бизнесмены и представители СМИ, среди которых и американский журналист Хью Поп (Hugh Pope) из "The Wall Street Journal", который прибыл в Астану с целью получения интервью у Главы Казахстана.

Напомним, что в последнее время взаимоотношения Казахстана с Сингапуром приобрели мощный импульс развития. Так, в текущем году с 19 по 25 сентября состоялся визит в Сингапур казахстанской делегации во главе с вице-министром индустрии и торговли РК Асетом Исекешевым, в состав которой также входили заместитель министра обороны РК, первый вице-президент Банка Развития Казахстана Аскар Сембин, руководители других корпораций и инвестиционных фондов. Члены делегации Казахстана, находившейся в Сингапуре по приглашению Министерства торговли и индустрии этой страны, изучили опыт Сингапура по реализации индустриальной политики и обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в торгово-экономической сфере. Состоялась встреча с министром торговли индустрии Сингапура Джорджем Ео, во время которой были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества и подписания Меморандума о сотрудничестве между министерствами двух стран. В результате посещения крупных сингапурских компаний и институтов развития и стимулирования экспорта были намечены планы взаимодействия между Казахстаном и Сингапуром в таких областях, как судостроение, машиностроение, информационные технологии, создание технопарков и управление ими, инжиниринг и трансферт технологий, венчурные фонды, инновационные процессы и конверсионные технологии.

До этого 11 августа 2003 года Указом Президента РК была открыта дипломатическая миссия Казахстана в Сингапуре. При принятии решения об открытии дипломатической миссии учитывалось то, что несмотря на маленькую территорию в 624 кв. км и малочисленное население в 4,3 млн. человек, Сингапур является наиболее экономически развитой страной Юго-Восточной Азии с большим экономическим потенциалом.

А еще раньше 18 и 21 июля этого года в Алматы и Астане прошли бизнес-форумы с участием сингапурских и казахстанских деловых кругов, организованные международным агентством Сингапура, Министерством индустрии и торговли РК, а также акиматами этих городов. В рамках форумов состоялись презентации 17 сингапурских фирм, специализирующихся в сфере строительства, недвижимости, ремонта мобильных конструкций, программного, сетевого и коммуникационного обеспечения, ресторанного и гостиничного сервиса, производства продуктов питания, оборонной промышленности и других направлениях бизнеса.

-----

НАЧАЛСЯ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА РК В СИНГАПУР
Алматы. 6 ноября. КАЗИНФОРМ

Как уже сообщалось ранее, с 7 по 10 ноября состоится официальный визит Главы нашего государства в Сингапур, передает Казахское информационное агентство.

Республика Сингапур расположена в Юго-Восточной Азии, на острове Сингапур и прилегающих мелких островах. Общая площадь - 619 тыс. кв. км. Столица – город Сингапур. Государственное устройство – парламентская республика. Глава государства – Президент Селлапан Рама Натан. Население - в основном китайцы, а также малайцы, индийцы, европейцы. Национальный праздник – День Республики – 9 августа. Основные религии: буддизм, конфуцианство, ислам, индуизм, христианство. Денежная единица – сингапурский доллар.

Сингапур – самая развитая в экономическом отношении страна Юго-Восточной Азии, основу ее экономики составляют внешнеторговые операции - реэкспорт нефти, каучука, нефтепродуктов. В стране предпринимаются меры по структурной перестройке промышленности. Упор делается на развитие наукоемких отраслей с высокой технологией, включая производство компьютеров и компонентов для них, электронного телекоммуникационного оборудования, биотехнологий, лазерной оптики. Основные торговые партнеры - США, Япония, Малайзия, страны ЕС, КНР, ОАЕ, Саудовская Аравия.

Сельское хозяйство развито слабо. Более 80% продуктов питания импортируется. Сингапур, не обладающий запасами питьевой воды, вынужден ее ввозить из соседней Малайзии.

Страна располагает значительными судоремонтными и судостроительными мощностями, производит передвижные установки для разработки месторождений нефти на морском шельфе. Неотъемлемой статьей доходов экономики страны является наличие крупнейшего в мире по общему грузообороту морского порта.

Сингапур по-прежнему остается крупнейшим экспортером капитала в страны АТР (Азиатско-Тихоокеанского региона). Суммарные зарубежные инвестиции страны составляют свыше 10 млрд. долларов США.

Сингапур активно вовлечен в интеграционные процессы и региональные механизмы: Совет тихоокеанского экономического сотрудничества (СТЭС), Организация Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Зона свободной торговли стран АСЕАН и другие. Страна участвует в пятистороннем оборонном Соглашении, объединяющем Великобританию, Малайзию, Австралию и Новую Зеландию.

Дипломатические отношения между РК и Сингапуром установлены 30 марта 1993 года. В Казахстане аккредитован Чрезвычайный и Полномочный Посол Сингапура Сим Чеок Лим с резиденцией в Сингапуре. Прорабатывается вопрос об открытии дипломатического представительства Казахстана в Сингапуре.

По данным ЗАО "Казинвест", в 2002 году товарооборот между странами составил 13,8 млн. долларов, из них экспорт – 5,9 млн. долларов и импорт – 7,9 млн. долларов США. Потенциал двусторонних отношений позволяет расширить область взаимовыгодных отношений в экономической сфере.

-----

ПРЕЗИДЕНТ КАЗАХСТАНА ПРИБЫЛ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ ВИЗИТОМ В РЕСПУБЛИКУ СИНГАПУР
Сингапур. 6 ноября. КАЗИНФОРМ

После 9-часового перелета из Астаны в столицу республики Сингапур - город Сингапур прибыл в четверг вечером в 20.30 по местному или в 18.30 по времени Астаны с государственным визитом с 6 по 10 ноября Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.

Как сообщает из Сингапура корреспондент агентства Казинформ, Главу Казахстана в аэропорту Сингапура "Changi" встретили представители принимающей стороны - второй министр иностранных дел Сингапура Ли Йок Фуань, посол Сингапура в РК Сим Чок Лим и другие официальные лица.

С казахстанской стороны среди встречающих Президента РК были - поверенный в делах РК в Сингапуре, глава дипломатической миссии Казахстана в Сингапуре Нурлан Ермекбаев, а также Председатель правления АО "Инвестиционный фонд Казахстана" Зейнулла Какимжанов.

После взаимных приветствий члены официальных делегаций Казахстана (Министр иностранных дел Касымжомарт Токаев, Председатель Национального банка Григорий Марченко, помощник Президента Карим Масимов, Министр индустрии и торговли Адильбек Джаксыбеков) и Сингапура провели краткую беседу, на которой были обсуждены предстоящие мероприятия визита.

Завтра, 7 ноября в 11 часов сингапурского времени предполагается встреча Н.Назарбаева в резиденции "Istana" с Президентом Республики Сингапур Селлапаном Рамой Натаном. После официальной части церемонии, главы государств в узком кругу обсудят вопросы двустороннего сотрудничества. В этот же день Н.Назарбаев встретится с Премьер-министром Сингапура Го Чок Тонгом, а также посетит вместе с членами казахстанской делегации, в состав которой входят также первый вице-президент ЗАО "НК КазМунайГаз" Тимур Кулибаев, президент ЗАО "Казахстан Инжиниринг" Галым Оразбаков, председатель совета директоров ОАО "Казкоммерцбанк" Нуржан Суханбердин и представители масс-медиа Казахстана, для ознакомления с деятельностью муниципальных структур сингапурской столицы Агентство по городскому планированию "URA Gallery".

Вечером Главой Сингапура Селлапаном Рамой Натаном будет дан торжественный ужин в честь Президента Казахстана.

-----

Президент Казахстана посетит Сингапур, Филиппины и Южную Корею
АСТАНА, 6 ноября. /Корр. РИА "Новости" Алишер Ниязов/

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев посетит 6-10 ноября Сингапур с официальным визитом.

Как сообщили РИА "Новости" в пресс-службе президента Казахстана, Сингапур - первое из трех государств, которые Назарбаев посетит в ходе поездки в азиатский регион.

С 10 по 12 ноября Назарбаев посетит Филиппины, а 12-14 ноября - Южную Корею.

В ходе визитов намечены встречи президента Казахстана с президентом Сингапура Селлапаном Рамой Натаном, Филиппин - Глорией Аройо и Южной Кореи - Но Му Хеном, а также с главами правительств, руководителями парламентов, политическими и общественными деятелями и бизнесменами трех стран.

Кроме того, глава Казахстана ознакомится с деятельностью ведущих национальных компаний и примет участие в работе бизнес-форумов.

В Сингапуре президент Казахстана проведет презентацию своей книги "Критическое десятилетие".