"Хабар", 10 ноября
Как сообщает наш собственный корреспондент, 10 ноября Нурсултан Назарбаев принял участие в бизнес-конференции деловых кругов двух стран. Речь шла о привлечении инвестиций из Юго-Восточной Азии в сырьевой сектор, инфраструктуру и промышленность Казахстана. Президент ознакомил сингапурских бизнесменов с деловыми и инвестиционными возможностями республики. Нурсултан Назарбаев отметил, что Казахстан мог бы стать для Сингапура не только местом для выгодного размещения капитала, но и посредником для завоевания рынков других государств Центральной Азии.
Сегодня Нурсултан Назарбаев прибыл на Филиппины. Дипломатические отношения с этой страной были установлены в марте 1992 года.
Филиппины - это 7 тысяч островов, расположенны
-----
ОКОЛО 200 КРУПНЕЙШИХ КОМПАНИЙ КАЗАХСТАНА И СИНГАПУРА ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В БИЗНЕС-КОНФЕРЕНЦИИ Сингапур. 10 ноября. КАЗИНФОРМ
Казахстанско-сингапурская конференция состоялась сегодня, 10 ноября, в рамках государственного визита в Сингапур Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. В конференции приняли участие Президент Н. Назарбаев, члены официальной делегации Казахстана, официальные представители и топ-менеджеры 140 крупнейших промышленных и финансовых компаний Сингапура, а также первые руководители свыше 50 казахстанских предприятий.
В частности, были представлены отечественные ведущие компании "КазМунайГаз", "Казахстан Инжиниринг", "Сункар", "Астана-финанс", "Казахтелеком", "Казстройкомплект", "Сайман", "Белкамит", "Раимбек" и ряд других промышленных фирм и организаций.
Открывая бизнес-конференцию, министр торговли и индустрии Сингапура Джордж Ео подробно осветил путь экономического и политического становления суверенного Казахстана, очень высоко оценив достижения республики за прошедшее 12 лет. Он также заявил, что "Сингапур считает за честь сотрудничать с такой страной, как Казахстан", после чего предоставил слово Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву.
Выступая с приветственной речью на форуме казахстанских и сингапурских предпринимателей, Президент Назарбаев отметил, что за семь лет, прошедших после первого его визита в страну "азиатского льва", изменились и Казахстан, и Сингапур, у обеих стран появились новые сферы взаимных интересов. И во многом "именно от представителей деловых кругов будет зависеть успех реализации новых совместных проектов". Казахстанский лидер подчеркнул, что в ходе государственного визита в Сингапур "уже состоялись плодотворные встречи с руководством Сингапура. Наши государства подписали несколько основополагающих документов. Мы договорились о том, что будем совершенствовать юридическую базу взаимоотношений. Для бизнесменов это означает, что политические риски нашего сотрудничества сводятся к минимуму. Теперь важно обеспечить предпринимателей двух государств необходимой информацией, облегчить их контакты. Это и является одной из основных задач открытой нами в Сингапуре дипломатической миссии, сказал Н.Назарбаев.
К 2007 году мы хотим вывести свою финансовую систему на уровень Центральной и Восточной Европы, заявил также Президент Казахстана, рассказав об успехах экономического роста страны. И сообщил, что в планах "азиатского барса" - "каждое десятилетие удваивать ВВП". Я убежден, сказал Нурсултан Назарбаев, что наши государства обладают большим потенциалом развития и при вашем активном участии будут неуклонно наращивать масштабы и качество нашего сотрудничества.
Как сказал в интервью корр. Казинформа министр индустрии и торговли Адильбек Джаксыбеков, одни из важных направлений предстоящего сотрудничества между бизнесменами двух стран – это освоение казахстанцами высоких технологий, развитие туризма, совместное создание индустриальных технопарков в Казахстане, где сингапурцы будут оказывать казахстанцам свои услуги в области менеджмента и консалтинга. В стране планируется создать такие парки в Алматы (парк информационных технологий), Астане, Караганде, Павлодаре, Петропавловске и ряде других городов. В области оборонной промышленности согласно подписанному соглашению компаниями "Singapore Technologies Engineering Ltd." и "Казахстан Инжиниринг" будут прорабатываться вопросы совместного производства отдельных видов вооружений. А также сингапурская фирма будет оказывать консалтинговые услуги, помогая казахстанской компании выйти на уровень международных стандартов качества ИСО-9000.
-----
К 2007 ГОДУ КАЗАХСТАН ВЫВЕДЕТ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ СИСТЕМУ НА УРОВЕНЬ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ – ПРЕЗИДЕНТ НАЗАРБАЕВ Сингапур. 10 ноября. КАЗИНФОРМ
Казахское информационное агентство распространяет текст выступления Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на казахстанско-сингапурской бизнес-конференции в Сингапуре, в которой он принял участие сегодня, 10 ноября, в рамках государственного визита в эту страну.
Приветствие участникам казахстанско-сингапурской бизнес-конференции Сингапур, 10 ноября 2003г.
Уважаемые дамы и господа!
Рад приветствовать вас на казахстанско-сингапурской бизнес - конференции!
Мы являемся свидетелями выхода сотрудничества наших государств на качественно новый уровень. Есть все основания полагать, что это взаимодействие будет развиваться поступательно и динамично.
За семь лет, прошедших после моего первого визита в вашу страну, изменились и Казахстан, и Сингапур, у наших стран появились новые сферы взаимных интересов. И во многом именно от вас - представителей деловых кругов - будет зависеть успех реализации наших новых совместных проектов.
Разумеется, надежной основой делового сотрудничества являются прочные дружественные отношения между Казахстаном и Сингапуром.
Вы знаете, что у меня уже состоялись плодотворные встречи с руководством Сингапура. Наши государства подписали несколько основополагающих документов. Мы договорились о том, что будем совершенствовать юридическую базу взаимоотношений.
Для бизнесменов это означает, что политические риски нашего сотрудничества сводятся к минимуму. Теперь важно обеспечить предпринимателей двух государств необходимой информацией, облегчить их контакты. Это и является одной из основных задач открытой нами в Сингапуре дипломатической миссии.
Прежде всего, какими мы видим направления сотрудничества?
Считаю, необходимо учитывать взаимную дополняемость наших экономических систем.
Казахстан богат природными и квалифицированными людскими ресурсами, связывает по суше Европу и Азию. В стране сохраняется политическая стабильность, создан благоприятный инвестиционный климат.
Сингапур же обладает значительными инвестиционными ресурсами, эффективной системой управления на всех уровнях и высокими технологиями.
Казахстан только начинает перестраивать свою экономику, развивать производства с высокой добавленной стоимостью. Мы недавно разработали свою индустриальную политику, приняли стратегию индустриально-инновационного развития.
Отсюда можно определить перспективные направления нашего сотрудничества:
Первое - технологии. Нас впечатляют успехи Сингапура в развитии новейших производств и технологий, формировании удобной инфраструктуры для бизнеса. Ваши бизнесмены не только осваивают передовые технологии, но и накопили уже собственный опыт и знания. Для казахстанских предпринимателей будет очень интересно получить эту информацию.
В этой связи, я думаю, было бы полезно организовать выставку сингапурских технологий в Казахстане.
Надеемся, что сингапурские инвесторы и бизнесмены придут в Казахстан для создания машиностроительных производств, предприятий с новейшими технологиями, которые будут ближе расположены к рынкам России и Европы.
Наверное, есть необходимость рассмотреть возможность создания совместных технопарков и парков информационных технологий.
Второе. У нас большой продовольственный потенциал, но недостаточно развита пищевая и легкая промышленность. Здесь есть поле для сотрудничества по созданию совместных предприятий и поставок продукции на внутренний и близлежащие рынки.
Третье. У Казахстана много сырья, но не хватает перерабатывающих производств. Мы приглашаем сингапурских инвесторов в эти отрасли.
Четвертое. Наша страна быстро развивается и много строит, Казахстан становится большой строительной площадкой.
Это означает, что нам потребуются в больших объемах новые строительные технологии и строительные материалы.
Учитывая, что рынок недвижимости в Сингапуре испытывает определенный спад, а крупные компании имеют необходимые ресурсы, они могут заинтересоваться возможностью строить и управлять каким-либо жилищным или гостиничным объектом в Казахстане.
Например, мы готовы поддержать сингапурскую компанию, которая соберется построить и эксплуатировать современный отель в Астане, нашей новой столице.
Есть и другие сферы взаимных интересов:
- экспорт казахстанской продукции с использованием маркетинговых возможностей Сингапура;
- машиностроение и судостроение;
- консультационные услуги в области менеджмента, организации электронного правительства.
Также ценными будут консультации сингапурских специалистов по вопросу дальнейшего развития нашего крупнейшего города – Алматы – как большого регионального финансового центра.
С учетом географического положения, социально-экономической ситуации и деловой среды Казахстан может стать для сингапурских компаний центром по управлению инвестициями в регионе.
Дополнительным стимулом можно считать наличие новых потенциальных рынков для товаров совместного производства.
Достаточно отметить планы создания Единого экономического пространства на базе ряда республик СНГ, предложения по созданию зоны свободной торговли в рамках Шанхайской организации сотрудничества.
Для Казахстана будет весьма полезен опыт и технологии Сингапура в создании своего танкерного флота.
Хорошие перспективы имеет сотрудничество в военно-промышленном комплексе.
Мы предлагаем сингапурским компаниям изучить возможности создания совместного фонда венчурного финансирования, совместных предприятий по производству оборудования для нефтедобывающего сектора, в нефтехимической отрасли.
Правда, мы пока слабо ориентируемся в потребностях сингапурского бизнеса, и здесь необходима совместная работа и Правительств, и бизнес - кругов.
Я понимаю, что сингапурские деловые круги прежде всего интересуют наш инвестиционный климат, законодательство, макроэкономические показатели.
Здесь можно много говорить, но я приведу преимущественно оценки международных экспертов.
Казахстан признан безоговорочным лидером в проведении реформ среди стран СНГ. Более того, мы их в основном завершили.
Мы признаны страной с рыночной экономикой как Европой, так и США.
Второй год Казахстану присваивается инвестиционный рейтинг – здесь мы вышли уже на уровень Восточной Европы.
Так, в сентябре 2002 года одним из ведущих международных рейтинговых агентств "Mood’S" Казахстану был присвоен новый кредитный рейтинг, относящийся к категории инвестиционных.
В мае 2003 года агентство "Standart&Poors" повысило Казахстану долгосрочные кредитные рейтинги по обязательствам в иностранной валюте с "ББ" до "ББ плюс" и кредитные рейтинги по обязательствам в национальной валюте.
По макропоказателям мы догнали и даже перегнали Восточную Европу:
Уровень инфляции из года в год снижается - с 18 процентов в 1999 году до шести с половиной в 2002 году. Сокращается безработица, ставка рефинансирования является одной из низких среди стран СНГ - 7%, снижение курса национальной валюты составляет менее трех процентов.
Общий рост ВВП за последние три года составил около 45%.
В экономику страны привлечено свыше 21 млрд. долларов иностранных инвестиций, уровень государственного долга на начало этого года – 16 % от ВВП.
Три года назад мы досрочно погасили долги перед Международным валютным фондом, теперь создаем государственные фонды накопления в Национальном фонде и Банке развития.
Международные резервы Национального Банка и средства Национального фонда страны приблизились к восьми млрд. долларов.
Следует отметить, что с начала 2000 года депозиты населения увеличились более чем в пять раз, объем кредитов банков в экономику также вырос в пять раз.
Все перечисленное отражает устойчивое укрепление потенциальных возможностей казахстанской экономики.
К две тысячи седьмому году мы хотим вывести свою финансовую систему на уровень Центральной и Восточной Европы.
В наших планах - каждое десятилетие удваивать ВВП.
Надеюсь, что мы осуществим эти планы.
Я убежден, что наши государства обладают большим потенциалом развития и при вашем активном участии будут неуклонно наращивать масштабы и качество нашего сотрудничества.
Как говорится в мудрой китайской поговорке, дорога длиной в десять тысяч ли начинается с первого шага. Первые шаги уже сделаны, и я призываю деловых людей Казахстана и Сингапура продолжать этот путь.
Желаю всем вам больших успехов!
Благодарю за внимание.
-----
ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВИЗИТА В СИНГАПУР Сингапур. 10 ноября. КАЗИНФОРМ
Казахское информационное агентство распространяет текст принятого по итогам государственного визита Президента Республики Казахстан официального Совместного пресс-релиза "О государственном визите Президента Республики Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбаева в Республику Сингапур".
СОВМЕСТНЫЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ О ГОСУДАРСТВЕННОМ ВИЗИТЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН НУРСУЛТАНА АБИШЕВИЧА НАЗАРБАЕВА В РЕСПУБЛИКУ СИНГАПУР
1. 6-10 ноября 2003 года по приглашению Президента Республики Сингапур Селлапан Рама Натана Президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев находился в Республике Сингапур с Государственным визитом. В ходе визита Президент Республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев встретился с Президентом Натаном, Премьер-Министром Го Чок Тонгом и Старшим Министром Республики Сингапур Ли Куан Ю.
2. Это второй визит Президента Республики Казахстан в Республику Сингапур с момента установления дипломатических отношений между двумя странами.
3. Стороны, подтвердив желание развивать дружеские отношения на основе принципов мирного сосуществования, взаимного уважения, суверенитета, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, выражают уверенность в том, что дальнейшее развитие отношений дружбы и взаимовыгодного сотрудничества между Казахстаном и Сингапуром отвечает интересам народов двух стран.
4. Правительство Сингапура приветствовало открытие в сентябре 2003 года Дипломатической миссии Казахстана в Сингапуре, явившееся свидетельством позитивного развития двусторонних отношений.
5. В ходе встреч руководители Сингапура и Президент Республики Казахстан обсудили широкий круг вопросов. Стороны согласились с тем, что ООН должна играть доминирующую роль на международной арене, в которой международные нормы являются общепризнанными, и являться единственно законным органом по предоставлению мандата на осуществление действий, предпринимаемых международным сообществом. Стороны согласились тесно сотрудничать в рамках ООН и других международных организаций.
6. Стороны обсудили последнее развитие событий в Азии и усилия, предпринимаемые в регионе в борьбе против терроризма и экстремизма. Лидеры выразили обеспокоенность появлением этих новых угроз всеобщему миру и стабильности, и согласились, что борьба с ними требует от международного сообщества тесного сотрудничества. Стороны также обсудили роль Регионального Форума АСЕАН (РФА) по безопасности, а также заинтересованность Казахстана в присоединении к данному форуму.
7. Президент Республики Казахстан также принял участие в бизнес - конференции, ознакомившей сингапурских бизнесменов с деловыми и инвестиционными возможностями в Казахстане.
8. Стороны отметили рост экономических отношений между двумя странами и согласились с наличием возможности для дальнейшего развития сотрудничества. В этой связи в ходе визита между Министерством индустрии и торговли Республики Казахстан и Министерством торговли и индустрии Республики Сингапур было подписано Соглашение о сотрудничестве. В соответствие с Соглашением, стороны подтвердили обоюдное намерение обмениваться информацией и опытом в области торговли, а также поощрять сотрудничество частного сектора в различных областях.
9. Стороны, выражая заинтересованность в расширении и углублении двустороннего сотрудничества, признали необходимость создания договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества.
10. Стороны подчеркивают, что визит Президента Республики Казахстан в Республику Сингапур, а также другие двусторонние встречи на высшем уровне послужат прочной основой для дальнейшего сотрудничества между Республикой Казахстан и Республикой Сингапур.
-----
ПРЕЗИДЕНТ КАЗАХСТАНА ПРИБЫЛ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ ВИЗИТОМ В ФИЛИППИНЫ Манила. 10 ноября. КАЗИНФОРМ
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев прибыл сегодня, 10 ноября, с государственным визитом в Республику Филиппины.
Как сообщает корреспондент Казинформа, в аэропорту Манилы "Villamor" Главу Казахстана встречали вице-президент Филиппин Теофисто Т.Гуингона, министр иностранных дел Блас Ф.Опле, командующий ВВС Филиппин Нестор Сантиллан.
При встрече в аэропорту на Президента Назарбаева представитель филиппинской стороны надел цветочную гирлянду. Далее казахстанского лидера встретил строй Почетного караула.
После торжественной церемонии встречи Глава государства и сопровождающая его казахстанская делегация в составе министра иностранных дел Касымжомарта Токаева, помощника Президента Карима Масимова, министра индустрии и торговли Адильбека Джаксыбекова и др. отправились в гостиницу "Вестин Филиппин Плаза".
Завтра, 11 ноября, ожидается встреча Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с Президентом Филиппин Глорией Макапагал Арройо. |