"Казахстанская правда", 13 декабря

Приятное сообщение накануне Дня независимости нашей республики поступило из Вашингтона: 25 ноября сенатом и палатой представителей конгресса США принята специальная совместная резолюция по Казахстану, в которой высоко оценивается ряд достижений нашей страны за годы суверенитета. Документ, текст которого приводится ниже, также приурочен к 12-летию установления дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Республикой Казахстан.

Конгресс Соединенных Штатов Америки
108-й созыв конгресса США 1-я сессия
Совместная резолюция

поздравляющая народ и Правительство Республики Казахстан по случаю 12-й годовщины независимости Республики Казахстан, а также высоко оценивающая давнюю и растущую дружбу между Соединенными Штатами и Казахстаном

Принимая во внимание, что 16 декабря 2003 года народ Республики Казахстан празднует 12-летие независимости и 25 декабря 2003 года Соединенные Штаты и Республика Казахстан отмечают 12-ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя странами;

принимая во внимание, что Казахстан за сравнительно короткий срок скинул оковы тоталитаризма и стал светским, динамично развивающимся гражданским обществом, в котором крепки государственные и общественные институты, установлены эффективные демократические инструменты, принцип верховенства закона и уважаются основополагающие права человека;

принимая во внимание, что Казахстан, являясь открытым государством, где граждане свыше 100 этнических групп пользуются равными правами и возможностями, внес важный вклад в обеспечение глобального мира и согласия, проведя в сентябре 2003 года Съезд лидеров мировых и традиционных религий, который собрал вместе лидеров мировых религий для поиска путей сближения разногласий на религиозной почве;

принимая во внимание, что Правительство Казахстана ужесточило законодательную базу и предприняло другие конкретные меры по предотвращению торговли людьми и прекращению этой бесчеловечной формы обращения с людьми;

принимая во внимание, что Казахстан уверенно идет по пути интегрирования в мировую экономическую систему, создавая условия для развития истинной рыночной экономики;

принимая во внимание, что правительство Соединенных Штатов, признав экономический прогресс Казахстана, предоставило ему, первому из стран Содружества Независимых Государств, статус страны с рыночной экономикой;

принимая во внимание, что американский бизнес активно участвует в освоении крупнейших энергетических месторождений, расположенных на территории Казахстана, и рассматривает эту страну как альтернативный и надежный источник энергоресурсов;

принимая во внимание, что действие в отношении Казахстана главы I раздела IV Закона о торговле от 1974 года (общеизвестной как поправка "Джексона - Вэника") препятствует ему в получении постоянного "режима нормальных торговых отношений" с Соединенными Штатами;

принимая во внимание, что независимый, демократический Казахстан является краеугольным камнем и локомотивом мира, стабильности и процветания в жизненно важном регионе - Центральной Азии;

принимая во внимание, что Казахстан добровольно разоружился от четвертого по величине ядерного арсенала в мире и присоединился к Договору о сокращении стратегических наступательных вооружений, с дополнениями, протоколами и Меморандумом о взаимопонимании, подписанном в Москве 31 июля 1991 года (СНВ), тем самым став примером ответственного национального подхода в области нераспространения;

принимая во внимание, что народ Казахстана под лидерством Нурсултана Назарбаева оказывает безусловную и твердую поддержку в нашей продолжающейся коалиционной кампании в Афганистане, предоставив воздушное пространство Казахстана и самый крупный аэропорт в г. Алматы (Казахстан) для сил коалиции;

принимая во внимание, что Казахстан принимает активное участие в реабилитации Ирака и является единственной из стран региона, направившей воинский контингент из инженеров-минеров, которые за несколько месяцев обезвредили свыше 300 000 зарядов в Ираке, что спасло тысячи человеческих жизней;

принимая во внимание, что в рамках возрастающего сотрудничества в военной сфере Казахстан и Соединенные Штаты подписали Соглашение № 98 о предоставлении лиц в распоряжение Международного уголовного суда;

принимая во внимание, что возрастающая значимость Казахстана в контексте внешней политики Соединенных Штатов привела к созданию Американо-Казахстанской межпарламентской группы дружбы в целях укрепления отношений стратегического партнерства между двумя странами и

принимая во внимание, что Казахстан является важным другом и стратегическим партнером Соединенных Штатов", - в этой связи сенатом (совместно с палатой представителей) принято решение, что конгресс:

1) поздравляет народ и Правительство Республики Казахстан по случаю 12-й годовщины независимости и установления дипломатических отношений с Соединенными Штатами;

2) приветствует и поддерживает политические и экономические преобразования, осуществленные Казахстаном за годы независимости;

3) выражает признательность за лидерство Казахстана в установлении межконфессионального диалога с целью продвижения мира и согласия в мире;

4) высоко ценит предпринятые Казахстаном шаги по ужесточению мер по пресечению торговли людьми;

5) признает необходимость снятия действия главы I раздела IV Закона о торговле от 1974 года (поправки "Джексона - Вэника") и предоставления Казахстану постоянного "режима нормальных торговых отношений";

6) выражает благодарность за помощь и поддержку народа Казахстана в антитеррористической кампании Соединенных Штатов и государств коалиции, а также за помощь в реабилитации Ирака;

7) аплодирует мудрому решению руководства Казахстана по отказу от унаследованного ядерного оружия, что делает мир более безопасным;

8) призывает Президента активно пропагандировать пример Казахстана по отказу от размещения ядерного оружия в переговорах с другими странами, которые пытаются приобрести, разработать или разместить ядерное оружие;

9) призывает к дальнейшему укреплению стратегически важных отношений между Казахстаном и Соединенными Штатами по всем другим важным вопросам в повестке дня двух стран.