"Хабар", 6 февраля

Кадры кинохроники 50- летней давности. Для молодых поколений - это история страны. Для собравшихся в "Конгресс – холле" освоителей целины - это история их жизни. Советский термин "массовый героизм" наверняка применим к тому, что сделали эти люди. Сегодня они вспоминали начало, первые дни целинной эпопеи. Тогда еще комсомольцы, приехавшие изо всех уголков Союза, не знали, что об их делах будут писать книги и называть их именами улицы. Они приехали делать то, что потребовала от них страна и то, что сами они сочли необходимым.

Николай Ельцов, бывший министр заготовок Казахской ССР:
- Это был прежде всего энтузиазм. Желание что – нибудь совершить. Оставить после себя хорошее наследие. Это было сопряжено с определенными трудностями. Тот большой десант, который высадился на целине, нуждался в условиях, а их в то время не было.

Сагындык Орынтаев, первоцелинник:
- Паровоз остановился, и сходят молодые ребята и девушки в штиблетах. Но к этому делу наша область была готова. Мы приехали на ДТ – 54, на санях, с будками, "буржуйками". А в них теплая одежда, полушубки, шапки, валенки. Их переодели. Короткий митинг. А потом по колхозам - кого куда.

Михаил Кириченко, первоцелинник:
- Запомнилась встреча колхозников. Мы были как братья родные в каждом доме. Запомнились и славные традиции казахские.

Фарит Галимов, депутат Сената РК:
- Это было грандиозное дело, которое помогло обеспечить продовольствием огромную страну.

Только в первые три целинных года в Казахстан приехали около 700 тысяч человек. 650 из них стали Героями Соцтруда. Распаханная территория- 26 миллионов гектаров- примерно равна территории Германии. Сегодня, выступая перед гостями, Президент страны Нурсултан Назарбаев, назвал целину самым грандиозным экономическим проектом 20-го века.

Нурсултан Назарбаев, Президент РК:
- Освоение целины- это социально- экономический проект 20-го века, аналогов которому в мировой истории нет. За короткий исторический период во многих районах Казахстана преобразилась экономика, образование, здравоохранение, культура, создан мощный кадровый и научный потенциал. Целина воспитала целую плеяду героев, ставших руководителями предприятий, крупными учеными, государственными и политическими деятелями. Более 250 тысяч целинников были удостоены правительственных наград.

За 50 лет целинная земля дала 350 миллионов тонн товарного зерна. Поэтому, по мнению Президента, в нынешних экономических успехах Казахстана есть вклад и первоцелинников.

Нурсултан Назарбаев, Президент РК:
- Вы заложили фундамент, на котором сегодня строится суверенное государство. Тогда была основана настоящая дружба между нациями и народами страны, которой мы сегодня гордимся. Долг современного поколения - передать детям и внукам святое чувство братства и доверия.

Сегодня первоцелинников поздравлял не только казахстанский Президент. Свои добрые пожелания им прислали Президент РФ Владимир Путин, украинский лидер Леонид Кучма и глава Беларуси Александр Лукашенко. Именно из этих республик на целину приехало больше всего добровольцев. Те из них, которые сегодня были в зале, смогли снова вспомнить годы своей молодости, услышать песни тех лет.

-----

СОСТОЯЛОСЬ ОТКРЫТИЕ ТОРЖЕСТВЕННОГО СОБРАНИЯ, ПОСВЯЩЕННОГО 50-ЛЕТИЮ ОСВОЕНИЯ ЦЕЛИНЫ
Астана. 6 февраля. КАЗИНФОРМ

Торжественное собрание, посвященное 50-летию освоения целинных и залежных земель, с участием Главы государства Нурсултана Назарбаева открылось сегодня, 6 февраля, в Астане.

Как сообщает агентство Казинформ, открывая заседание Премьер-Министр РК Даниал Ахметов отметил, что великое событие сыграло большую роль в становлении сельского хозяйства Казахстана. "Миллионы вспаханных гектаров целины земли дали хлеб, навсегда избавив республику от продовольственной проблемы", - сказал глава Правительства.

По словам Премьер-Министра, 50-летний юбилей целины - это большой и всеобщий праздник.

На торжественном собрании, посвященном 50-летию целины, принимают участие ветераны-первоцелинники со всех регионов Казахстана, а также братских республик бывшего Советского Союза, члены Правительства, депутаты, руководители сельскохозяйственных предприятий, акимы областей и районов, представители науки, культуры и искусства.

-----

ЦЕЛИННИКИ ЗАЛОЖИЛИ ФУНДАМЕНТ, НА КОТОРОМ СЕГОДНЯ СТРОИТСЯ СУВЕРЕННЫЙ КАЗАХСТАН – ПРЕЗИДЕНТ НАЗАРБАЕВ
Астана. 6 февраля. КАЗИНФОРМ

Казахское информационное агентство распространяет текст доклада Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева на торжественном заседании, посвященном 50-летию освоения целинных и залежных земель, состоявшемся 6 февраля 2004 года в Астане. Текст выступления предоставлен Казинформу пресс-службой Администрации Президента РК.

(перевод с казахского языка – пресс-служба Администрации Президента РК)

Уважаемые ветераны Целины!
Дорогие гости!

Для меня большая радость встретиться с людьми, полвека назад возродившими безлюдную степь, с поколением, осваивавшим целину. Те годы, которые сделали Казахстан хлебной житницей, большим аграрным краем, а золотой колос – неиссякаемым источником изобилия и благополучия - стали нашей достойной биографией. И эту общую летопись бескрайних просторов казахской земли мы создавали своим ратным трудом.

Сила и мощь тысяч людей и миллионов рук, творивших эпопею Целины, которая навсегда останется в нашей памяти и глубинах души, воодушевляют нас и в нынешние дни. Мы продолжаем добрый путь, превратив в традицию караван изобилия из миллиарда пудов. Пропитанное потом поколений хлеборобов зерно, словно золотая река, льется в закрома Родины. И об этом я сегодня говорю с особой гордостью. Вам хорошо известна пословица казахского народа "В пятьдесят лет - новая страна". Так добро пожаловать в эту новую страну, на праздник независимого Казахстана, на наши общие торжества, дорогие друзья, досточтимые целинники!

(начало основной части доклада на русском языке - Казинформ)

Уважаемые ветераны целины!

Дорогие друзья!

Сегодня в этом зале собрались первоцелинники, герои труда, те, кто обеспечил страну хлебом и сделал Казахстан зерновой державой. Многих из вас я знаю лично и горжусь этим знакомством. Я искренне рад вас видеть и поздравляю с этой знаменательно датой – пятидесятилетием начала освоения целинных и залежных земель!

* * *

Освоение целины - это грандиозный социально-экономический проект двадцатого века, аналогов которому в мировой истории не было. За короткий исторический период во многих районах Казахстана преобразились экономика, образование, здравоохранение, культура, создан мощный кадровый и научный потенциал. Целина воспитала целую плеяду героев, ставших руководителями передовых предприятий, крупными учеными, государственными и политическими деятелями.

Без малого 250 тысяч целинников удостоены высоких государственных наград, 650 из них имеют золотую звезду Героя Труда. В этом зале присутствуют известные всей стране люди - "казахстанский Маресьев" Леонид Картаузов, Ибрагим Жангуразов, Алексей Черекаев, Камшат Доненбаева, Сергей Старусев, Василий Киричек, Арапбек Абиев, Мартын Диркс и многие-многие другие. Сегодня славные традиции первоцелинников продолжают их дети и внуки, ставшие по примеру отцов достойными гражданами и патриотами нашей родины - Республики Казахстан. Целинники – это высокое, поистине народное звание, сплав мужества, энтузиазма и терпения, проявленного в самые трудные, первые годы целины.

Добровольцы, приехавшие в наши края, начали обживать степи, где не было никаких поселений. Они начинали историю с одного колышка, который через несколько лет становился полноправным казахстанским селом. Но до этого пришлось и мерзнуть от зимних холодов, страдать от летней жары. Сегодня казахстанские целинники живут и трудятся не только в нашей республике, но и в России, Белоруссии, Германии, Украине и других странах. Однако, где бы они не находились, казахстанская земля навсегда останется для них родной. Известный в те годы поэт Валерий Прокуров называл Целину – целой страной, новой планетой. Действительно, все те, кто вложил частицу своей души в эти бескрайние поля навсегда останется гражданином страны Целина, а Казахстан будет считать – своей Родиной. И если целинники уже живут в других государствах – они все равно наши самые близкие друзья.

В эти дни я получил множество писем от первоцелинников. Они с большим воодушевлением вспоминают те далекие времена, пишут о своих друзьях, с которыми трудились на наших бескрайних полях. Например, ныне житель Украины Бедрик Э.Н. пишет (цитирую): "Казахстан для меня – Родина, воспитавшая и закалившая меня на всю жизнь. За все это я благодарен бескорыстному щедрому казахскому народу, искренне радуюсь его завоеваниям в мировом сообществе и собственном развитии". С такой же искренностью обращаются ко мне с поздравлениями Иосиф Клинков из Краснодарского Края и Николай Смирнов из Костромской области, Роман Гречаник из Украины. Эти люди и многие другие, как заметил Николай Константинов из Павлодара, "экзамен сдали на "отлично" за поднятье Целины!".

Очень многие ветераны хотели приехать на наши торжества. К сожалению, мы при всем желании не можем принять всех желающих разделить с нами этот праздник. Но мы обо всех помним, мы ценим ваш вклад и признательны вам за это. Современники целины, а позднее, историки, назвали освоение целинных и залежных земель - "эпопеей", "беспримерной героической акцией". А годы спустя, стало немодным вспоминать об этом. Немало наших историков в своих учебниках обходили эту тему или ограничивались минимумом информации, причем чаще в негативном свете. Это несправедливо даже по отношению к тем, кто трудился здесь, кто остался здесь жить. Благодаря труду первоцелинников раз и навсегда была решена проблема хлеба, которая после Великой Отечественной войны стояла довольно остро. Я тоже хорошо помню то время, когда мальчишки мечтали вдоволь наесться хлеба. Старшее поколение знает об этих временах не понаслышке.

Здесь наверняка есть люди, которые помнят и голод тридцатых годов, который унес миллионы жизней. Мне вспоминаются замечательные слова первоцелинника, Героя труда Михаила Ярового. Михаил Саввич вспоминал, какой царил голод в послевоенной Украине, полная нищета. Только на целине он впервые в своей жизни увидел булку белого хлеба и наелся его вдоволь. Поэтому целину я не считаю прихотью советской идеологии – нет. В первую очень это была здравомыслящая идея – накормить страну. И она удалась, воплотилась в жизнь. Эта акция дала толчок развитию сельского хозяйства не только Казахстана, но и всех республик Союза.

Почему был необходим столь грандиозный аграрный проект?

Многие проблемы послевоенного села были порождены необоснованно жесткой тоталитарной политикой. Посредством низких закупочных цен и высоких налогов из сел, обескровленных войной, выжимали последние ресурсы. Крестьянство, искалеченное физически и морально репрессиями, насильной коллективизацией, массовыми депортациями и войной не могло обеспечить дальнейшее развитие сельскохозяйственного производства без кардинального изменения государственной аграрной политики. И уже в начале пятидесятых стало ясно, что аграрный сектор невозможно поднять, говоря современным языком, без крупных инвестиций и массовых акций.

Да, освоение целины было административным мероприятием гигантского масштаба. Ставка была сделана на экстенсивное решение проблемы за счет вовлечения в оборот целинных и залежных земель Казахстана и Сибири. Для решения этой задачи были мобилизованы огромные материальные, трудовые ресурсы и научный потенциал. Прибыли сотни тысяч добровольцев, в основном, из России, Украины, Белоруссии и Молдавии. К нам приехали тысячи механизаторов, агрономов, строителей, врачей и учителей. Высокий патриотический настрой и энтузиазм молодежи помог преодолеть огромные трудности на начальном этапе целинной эпопеи. Здесь огромную роль сыграл казахский народ. Он не только сам включился в процесс преобразований, но и достойно принял новых людей, помог им обустроиться и адаптироваться, строить, как тогда говорил поэт, планету ста языков.

Благодаря трудовому порыву площадь посевов была доведена в Казахстане до тридцати шести с половиной миллионов гектаров. Это больше, чем вся территория объединенной Германии. Естественно, такой объем работ требовал огромных финансовых средств, соответствующего технического обеспечения, тысяч тракторов и комбайнов, автомашин, другой техники и сельхозорудий. И все это было организовано на достаточно высоком уровне. Помогали все. Мы всегда будем помнить братскую помощь союзных республик, краев и областей бывшего СССР, которые помогли нам укрепить наш аграрный сектор. Только Украина помогла укомплектовать 54 совхоза, а теперь так сложилась ситуация, что мы помогаем Украине решить продовольственную проблему. Москвичи помогли обустроить 15 совхозов и до сих пор приобретают именно нашу пшеницу. Таких примеров с современными параллелями можно приводить немало. Так, что поднятая целина - наша общая победа, а сегодняшний юбилей – наш общий праздник, с которым я вас и поздравляю!

Благодаря трудовым достижениям первоцелинников, Казахстан стал крупнейшим производителем зерна. За 50 лет валовой сбор пшеницы в Казахстане составил более шестисот сорока миллионов тонн, или в среднем почти по 13 миллионов тонн в год. Такое количество хлеба ежегодно обеспечивало потребности почти ста миллионов человек. Ради этого стоило мерзнуть в степи, ради этого стоило денно и нощно отдавать все силы урожаю хлеба. Целина предусматривала комплексное освоение огромной территории. Помимо сотен новых хозяйств на карте республики появились и совершенно новые города.

Многие первоцелинники вспоминали, каким был степной Акмолинск, напоминавший скорее большое село, чем город. Сколько было вложено сил только в этот отдельно взятый город, чтобы он стал целинной столицей, а затем одним из ведущих областных центров. Главное, что именно тогда здесь был заложен потенциал, позволивший Целиноград сделать нашей новой столицей Астаной. В том, что новая столица нового Казахстана строится в сердце целины – также имеется определенная дань уважения старшему поколению и признание его заслуг. Это своего рода эстафетная передача духа романтики и упорства новому поколению казахстанцев, которое строит современный Казахстан и его столицу.

Резкий рост целинного населения тогда потребовал ускоренного развития жилищного строительства, объектов здравоохранения и образования. Только за первых два целинных десятилетия протяженность автомобильных дорог с твердым покрытием выросла более чем в 14 раз, а железнодорожных путей - на две с половиной тысячи километров. За это же время было протянуто 90 тысяч километров линий электропередач, причем 85 тысяч – в сельской местности. Наши села стали на тот период самыми современными в сравнении с соседними республиками. В Казахстане была создана эффективная система агрохимической службы, защиты растений и ветеринарии, уникальный Институт зернового хозяйства. Для целинного поля создавалась собственная индустрия. В годы освоения целины республика стала крупнейшей животноводческой базой. Развитие полеводства позволило укрепить кормовую базу, даже несмотря на сокращение пастбищных угодий. Освоение новых земель дало мощный толчок развитию аграрной науки. Именно в эти годы началось зарождение казахстанской системы земледелия. Были пересмотрены способы обработки пашни, сроки и нормы высева, другие вопросы агротехники.

Мы не можем не сказать о том, что были допущены серьезные ошибки и просчеты. Массовая распашка степей вызвала ряд негативных экологических последствий. Самой большой бедой стала ветровая эрозия. В результате отвальной вспашки из двадцати шести миллионов гектаров целинных земель Казахстана восемь миллионов утратили плодородие и были выведены из оборота. Без внедрения новой технологии обработки земель деградация почв могла принять необратимый характер и привести к катастрофе. Разработанная под руководством академика Александра Бараева почвозащитная система земледелия является не просто выдающимся научным решением мирового уровня. Его настойчивость, твердая позиция - настоящий гражданский подвиг. Имя этого выдающегося ученого казахстанцы всегда будут помнить как главного агронома целины, как главного защитника наших полей от степных ветров. Имя академика Бараева носит одна из центральных улиц нашей столицы.

Мы также помним, какой высокой ценой давалась обработка полей и производство зерна. Крестьяне не считались хозяевами своей продукции. Ее цена была намного ниже себестоимости. Уборка шла авральным методом с привлечением огромного количества техники и людей из совершенно других сфер экономики. Это были очень затратные методы управления, которые себя не оправдывали. Другой серьезной проблемой целины стало то, что многие зерновые хозяйства создавались на малопродуктивных землях. Долгое время такие хозяйства были убыточными и существовали за счет дотаций государства. В условиях перехода к рынку они обанкротились в числе первых. В наследство от того периода мы получили неперспективные и депрессивные населенные пункты. Непродуманное размещение населения привело к тому, что в за первые два года нового тысячелетия в республике самоликвидировались около трехсот населенных пунктов. Сегодня в административных справочниках числится еще сто тридцать шесть сел, в которых почти не осталось жителей. За эти ошибки прошлого до сих пор приходится отвечать нам.

Сегодня существуют разные точки зрения о целесообразности освоения целинных и залежных земель. Но всегда должен учитываться масштаб и общее значение акции. Необходим широкий угол зрения, чтобы имевшиеся недостатки и просчеты не заслоняли суть свершений и преимущества, которыми благодаря целине обладает сегодня наша страна. Ошибки отдельных высоких начальников не могут затмить итоги великого труда тысяч простых людей.

Время показало, что освоение целины было оправданным. Хлебное поле Казахстана не только полностью обеспечивает страну хлебом, но и вывело республику в десятку мировых экспортеров зерна.

Наша республика сегодня поставляет высококачественное зерно в сорок государств мира. Хлебный достаток позволяет Казахстану оказывать продовольственную помощь нуждающимся странам. Так, в прошлом году мы ее оказали Афганистану, немногим ранее - Таджикистану, а в этом году помощь будет оказана Ираку. Сегодня география экспорта казахстанского зерна охватывает страны Евросоюза, Азии, Ближнего Востока и Африки. Но самое главное - зерно Казахстана по-прежнему остается стабилизирующим фактором для традиционных рынков СНГ. Это, с одной стороны свидетельствует в пользу освоения целины, а с другой говорит о том, сколько нам пришлось вложить сил и средств в восстановление сельского хозяйства. После распада СССР село находилось в плачевном состоянии, хозяйства банкротились, утопая в долгах. На былой славе и прежними методами управлять хозяйством в новое время оказалось совершенно невозможно.

Ровно десять лет назад в этом же зале я говорил, что колхозно-совхозная система устарела и ее надо ликвидировать. Тогда меня мало кто поддерживал. Но само время доказало, что это было правильным шагом. Отказавшись от прежних методов хозяйствования мы смогли восстановить наше сельское хозяйство. Мы проделали огромную работу по созданию и укреплению законодательной базы агропромышленного комплекса. Сейчас уже полностью отрегулированы вопросы земельных и водных отношений, лесного хозяйства, семеноводства, защиты растений, ветеринарии, племенного животноводства, зернового рынка. У нас появился реальный хозяин земли – крестьянин. Сегодня девяносто девять процентов сельхозформирований находится в частной собственности. Это позволило увеличить приток инвестиций в сельское хозяйство, стабилизировать производство и укрепить финансовое состояние отрасли. Мы пошли навстречу крестьянам, освободив село от накопленных долгов на сумму более миллиарда долларов. Фермерство уже встало на ноги, может позволить себе приобретать самую современную технику, без привлечения дополнительных сил содержать свои хозяйства, получать реальную прибыль.

Пройдя через трудные годы реформ, сегодня, образно говоря, село находится на пороге новой целины. Этому будет способствовать объявленное трехлетие развития села, а также реализация двух государственных программ: агропродовольственной и развития сельских территорий. Благодаря внедрению частной собственности на землю село в ближайшее время станет наиболее рыночной и модернизированной отраслью, причем инвестиционно привлекательной. За первый год реализации государственной программы развития села из республиканского бюджета выделено почти пятьдесят пять миллиардов тенге. А в 2004 году будет выделено – почти семьдесят миллиардов тенге. Предусматривается рост бюджетных ассигнований и в 2005 году. Кроме того, сельское хозяйство получает косвенные дотации в виде льготного налогообложения. Только в минувшем году крестьянскими хозяйствами было приобретено тысячу триста пятьдесят шесть зерноуборочных комбайнов нового поколения. Вдумайтесь: мы за три года реализации агропродовольственной программы планировали создать менее пятидесяти тысяч рабочих мест, но только за первый год поддержки села их было создано более ста десяти тысяч! Рентабельность сельскохозяйственного производства достигла двадцати двух процентов, что заметно отразилось на жизненном уровне селян.

В этом году в селах будет построено девяносто три объекта образования, девяносто семь – здравоохранения, двести пятьдесят один объект питьевого водоснабжения. Такого еще несколько лет назад мы не могли даже и мечтать. Свидетельством финансового оздоровления отрасли, роста конкурентоспособности и повышения качества менеджмента является доверие крупнейших западных банков к казахстанским зерновым компаниям. В частности, в прошлом году впервые европейские банки предоставили нашей "Продовольственной контрактной корпорации" синдицированный заем в размере восьмидесяти пяти миллионов долларов. Именно благодаря созданию рыночных основ в аграрном секторе из года в год растет эффективность сельскохозяйственного производства. Нам предстоит сделать существенный рывок и в сфере переработки сельхозпродукции, развития оптовой торговли и внедрения международных стандартов. Твердо убежден, что нам необходимо активно проводить работу по формированию общего аграрного рынка стран СНГ.

Целинники, все казахстанцы создали в те уже далекие годы не только огромный индустриальный, аграрный и научный потенциал Казахстана. Вы заложили фундамент, на котором сегодня строится суверенное государство. Именно тогда была основана настоящая дружба между нациями и народами. Долг нынешнего поколения – сохранить и передать потомкам это святое чувство дружбы и братства. Благодаря сохранению межнационального и межконфессионального согласия Казахстану удалось избежать этнических и религиозных конфликтов, создать условия для поступательного развития страны.

Казахстан эффективно демонстрирует всему миру способность решать масштабные экономические и политические задачи. Благодаря мобилизации всех ресурсов нам удалось одними из первых в СНГ провести успешные реформы в экономике, в политической и социальной сфере. Это позволило достичь макроэкономической стабилизации и устойчивого роста ВВП, который за последние пять лет вырос на пятьдесят три и три десятых процента.

Без шумихи и победных реляций ежегодно с целинного поля наши земледельцы собирают по двенадцать-пятнадцать миллионов тонн зерна. Миллиард пудов становится традиционным, причем без авралов. Объем экспорта стабилизировался на уровне четырех-пяти миллионов тонн в год. Потенциал зернового производства позволяет уже сейчас засевать шестнадцать-семнадцать миллионов гектаров и довести валовой сбор до двадцати миллионов тонн.

Хотя основные кризисные явления на селе в значительной степени уже преодолены, но впереди еще много дел по всем направлениям агропромышленного комплекса. Мы стоим на пороге вступления во Всемирную торговую организацию. С одной стороны хорошо, что перед нами откроются зарубежные рынки, но, с другой стороны, хлынет большой поток импортной продукции. И значительная ее часть будет именно сельскохозяйственной, причем высокого качества и в прекрасной упаковке. Это серьезное испытание для наших товаропроизводителей. Поэтому мы должны поднять урожайность полей, качество зерна, уровень его клейковины. Мы должны возродить фруктовое садоводство и виноградарство, которыми славился юг Казахстана. Необходимо развивать цветоводство, которое, как и в Голландии, может приносить солидную прибыль. Самое главное, надо думать о качестве продукции.

Думаю, что нынешнее поколение казахстанцев с честью справиться с решением поставленных задач, как это сделали в свое время их отцы и деды.

Дорогие друзья!

Освоение целины - большой подвиг людей старшего поколения, представителей многих братских народов. И в эти дни мы не должны забыть ни одного ветерана целины. Необходимо отметить труд людей всех профессий и возрастов, которые участвовали в освоении целины, подъеме сельского хозяйства нашей страны. Это наш человеческий долг перед поколением целинников. Хочу поздравить всех вас, всех казахстанцев и в первую очередь наших ветеранов целины, с полувековым юбилеем начала освоения целинных и залежных земель!

Желаю всем крепкого здоровья, счастья и благополучия!

-----

ПРИВЕТСТВИЯ ГЛАВ СТРАН СНГ ВЕТЕРАНАМ-ЦЕЛИННИКАМ (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ)
Астана. 6 февраля. КАЗИНФОРМ

Как уже сообщалось, в честь юбилейных торжеств, посвященных 50-летию начала освоения целинных и залежных земель, в адрес Казахстана получены приветствия ряда глав стран СНГ. Казинформ передает тексты приветствий.

Президент Российской Федерации Владимир Путин:

- Уважаемые ветераны-целинники! Сердечно поздравляю Вас с 50-летием знаменательного события – начала освоения казахстанских целинных земель.

Это уникальная страница в нашей общей истории. Полвека назад представителей разных национальностей объединила единая цель – дать Родине хлеб, сделать ее богаче. Именно тогда был сделан большой шаг в развитии экономики Казахстана, создании ее современной инфраструктуры. Благодаря этому республика и сегодня является одним из крупных мировых производителей зерна.

Важно, что труд на целинных просторах связал судьбы очень многих людей, укрепил исторически сложившиеся братские связи народов России и Казахстана, заложил основы сегодняшних отношений стратегического партнерства двух стран.

Желаю Вам, уважаемые целинники, Вашим родным и близким доброго здоровья, счастья и благополучия.

Президент Украины Леонид Кучма:

- Уважаемые первоцелинники! Дорогие друзья! Сердечно поздравляю Вас с 50-летием начала освоения целинных земель в Казахстане.

В памяти многих целинная эпопея сохранится как небывалый в мировой истории трудовой подвиг. Общими усилиями за короткое время был создан крупнейший сельскохозяйственный комплекс с развитой инфраструктурой, который и сегодня позволяет Республике Казахстан быть в числе ведущих мировых производителей зерна.

Своим размахом, глубиной преобразований и степенью влияния на человеческие судьбы освоение целины и сейчас у многих вызывает восторг и восхищение, продолжает жить не только в памяти, но и в конкретных делах, в особых отношениях, основывающихся на дружбе и взаимоуважении между людьми.

Мы горды тем, что в освоении казахских целинных земель принимали участие более 300 тысяч представителей Украины. Многие из них с присущим чувством долга, трудолюбием и упорством в непростых условиях утвердили хлеборобные традиции украинского народа.

От всей души желаю Вам, уважаемые первопроходцы, крепкого здоровья, счастья, благополучия, а дружественному народу Казахстана – мира и процветания.

Президент Белоруссии Александр Лукашенко:

- Дорогие целинники! От имени белорусского народа сердечно приветствую участников юбилейных торжеств, посвященных 50-летию начала освоения целинных и залежных земель.

Тысячи молодых людей разных профессий и национальностей откликнулись на призыв освоения целины. Их энтузиазм и самоотверженный труд – это достойный пример оптимизма и мужества молодежи, ее веры в прекрасное будущее. Значительный вклад в освоение целинных земель внесли посланцы Белоруссии. И сегодня династии белорусских целинников работают на гостеприимной казахской земле, приумножая богатство своей второй родины.

Позвольте от всей души пожелать Вам, славные покорители целины, Вашим родным и близким крепкого здоровья, радости, счастья и благополучия.

-----

ПОКОРИТЕЛЯМ ЦЕЛИНЫ – ПЕСЕННЫЙ ВЕНОК
Астана. 6 февраля. КАЗИНФОРМ

Торжественные мероприятия, посвященные 50-летию начала освоения целинных и залежных земель, состоявшиеся в столице РК Астане, завершились концертом звезд Казахстана и России, сообщает корреспондент Казинформа. Концерт состоялся вечером 6 февраля в здании Конгресс-холла.

Открыл концерт оркестр казахских народных инструментов Государственной филармонии г.Астана композицией "Сарыарка" Курмангазы. Театрализованную композицию "Целина" представили хор Национального театра оперы и балета им. К.Байсеитовой, актеры казахского музыкально-драматического театра им. К.Куанышбаева и Русского драматического театра им. М.Горького, ансамбль славянской песни Костанайской областной филармонии им. Е.Умурзакова. Песню "Покорителям целины – песенный венок" исполнила народная артистка России Валентина Толкунова.

В концерте выступили такие звезды, как народная артистка СССР Бибигуль Тулегенова, народный артист России Сергей Шакуров, народный артист СССР Алибек Днишев, народный артист РК Ескендир Хасангалиев, народная артиста РК Роза Рымбаева и другие. В праздничной программе также приняли участие коллективы национально-культурных центров.