"Хабар", 17 февраля

Матвиенко заявила журналистам, что главная цель ее поездки - развитие экономических связей. Валентина Матвиенко стала первым российским губернатором, посетившим Астану в Год России в Казахстане. Вместе с ней приехали руководители 40 крупнейших питерских предприятий - от знаменитого Кировского завода до не менее известной "Балтики". Как заявила Матвиенко журналистам, главная цель визита столь представительной делегации - налаживание новых деловых контактов.

Валентина Матвиенко, губернатор г. Санкт-Петербург:
- Когда мы объявляем Год России в Казахстане, это должна быть не просто декларация. Этот год, объявленный по инициативе президентов двух государств, должен быть наполнен конкретными результатами.

Среди стран СНГ по товарообороту с Петербургом Казахстан занимает первое место. В прошлом году объем товарооборота составил 85 миллионов долларов. Предприятия продолжали сотрудничать даже в самые трудные годы - оставшиеся с советских времен связи многим из них позволили выжить. Но сегодня в экономике обеих стран происходит много перемен, о которых промышленники узнают не всегда вовремя.

Владимир Буровцев, генеральный директор ОАО "ПТО завод имени Кирова:
- Каждый старался решать проблему собственными силами.

Питерские предприятия видят в Казахстане прежде всего большой и динамично растущий рынок. Для нашей страны сотрудничество – это еще один импульс развития промышленности.

Валентина Матвиенко, губернатор г. Санкт-Петербург:
- Мы готовы сотрудничать в сфере модернизации электростанций и многих других проектах. Я полагаю, что по итогам нашего визита и предстоящего бизнес-форума мы увезем новые договоренности, новые проекты.

Адильбек Джаксыбеков, министр индустрии и торговли РК:
- Сотрудничество с промышленными предприятиями Санкт-Петербурга для нас крайне важно. Это и производство сельскохозяйственной техники, и производство электронного оборудования.

После открытия бизнес-форума Матвиенко встречалась с вице-премьером Сауатом Мынбаевым. Тема беседы была той же - экономическое сотрудничество. Здесь определили и ближайшие задачи. А для их скорейшего выполнения Валентина Матвиенко предложила открыть в Астане представительство Санкт-Петербурга.

-----

"Нам есть чему поучиться у Казахстана" - губернатор Санкт-Петербурга
Kazakhstan today, 17 февраля

"Нам есть чему поучиться у Казахстана", - заявила сегодня, 17 февраля в Астане губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко, открывая российско-казахстанский бизнес-форум, который проходит в столичным отеле Интерконтиненталь в рамках визита губернатора Санкт-Петербурга в Казахстан.

"Мы изучали опыт Казахстана в социально-экономической сфере и считаем, что нам есть чему поучиться", - сказала она. В. Матвиенко отметила, что "мы рады тем успехам, которых добился Казахстан в последние годы".

В то же время губернатор высказала мнение, что сложившееся сотрудничество между Санкт-Петербургом и Казахстаном "не отражает наших возможностей". В Матвиенко выразила надежду, что "по итогам нашего визита и проходящего бизнес-форума мы увезем новые договоренности, новые проекты по расширению нашего сотрудничества". "В этом заинтересован и Казахстан и Санкт-Петербург", -подчеркнула она. "Казахстан для Санкт-Петербурга - крупнейший внешний партнер в экономическом сотрудничестве, но, несмотря на то, что объемы товарооборота между Казахстаном и Санкт-Петербургом каждый год растут, но они не отвечают нашему потенциалу". "Я полагаю, что мы сможем найти достаточно направлений, где мы можем сотрудничать на взаимовыгодной основе", - заключила она.

-----

Предприятия Санкт-Петербурга заинтересованы в расширении сотрудничества с Казахстаном
Астана. 17 февраля. КАЗИНФОРМ

Предприятия и компании Санкт-Петербурга Российской Федерации заинтересованы в расширении сотрудничества с Казахстаном. Об этом как сообщает агентство Казинформ, 17 февраля во время встречи с вице-премьером РК Сауатом Мынбаевым сказала губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко. Как отметила губернатор, у Казахстана и России - традиционно-исторические связи. "Сегодня уже есть всеобщее понимание того, что России и Казахстану надо усиливать интеграционные процессы на постсоветском пространстве", - сказала губернатор.

Как отметила В.Матвиенко, потенциал Петербурга очень велик - это "своего рода малая России. Мы также видим, каков сегодняшний потенциал у Казахстана". В этой связи В.Матвиенко отметила: "Нам нужно по ряду направлений реформирования поучиться у Казахстана". По словам В.Матвиенко, из Санкт-Петербурга приехала довольно представительная делегация - это руководители более 40 крупнейших предприятий и компаний города, которые также являются крупными во всей России. Как отметила В.Матвиенко, "бизнес лучше найдет пути сотрудничества, а задача политических кругов в этой сфере - создать необходимые условия и оказать поддержку на межгосударственном уровне". Предприятия Санкт-Петербурга, по словам губернатора, могут участвовать в Казахстане в сфере строительства электростанций, новых электрических систем, т.е., как заметила губернатор Санкт-Петербурга, "сфер сотрудничества между предприятиями России и Казахстана очень много".

-----

Санкт-Петербург заинтересован в открытии представительства в Астане
Астана. 17 февраля. КАЗИНФОРМ

Руководство Санкт-Петербурга заинтересовано в открытии своего представительства в столице Казахстана Астане. Об этом, как сообщает агентство Казинформ, 17 февраля во время встречи с заместителем Премьер-Министра РК Сауатом Мынбаевым, заявила находящаяся с визитом в Астане губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко.

По ее словам, на межправительственном уровне между Казахстаном и Россией принято решение об открытии генерального корпуса Казахстана в Петербурге. "Мы же со своей стороны, - сказала В.Матвиенко, - были бы заинтересованы в открытии своего представительства в вашем городе". "Мы надеемся на результативный исход нашего визита в Астану", - подчеркнула губернатор. Если по итогам визита стороны условятся по данному вопросу, то будет создана рабочая группа по открытию представительства Санкт-Петербурга в Астане, что в свою очередь позволит реализовать более практичный подход к сотрудничеству. По словам губернатора, "в Санкт-Петербурге с особой симпатией относятся к Казахстану, более того, поддерживают проводимую Президентом РК политику по всем направлениям".

-----

Подписано соглашение между руководителями торгово-промышленных палат Астаны и Санкт-Петербурга
Астана. 17 февраля. КАЗИНФОРМ

Подписано соглашение о сотрудничестве между торгово-промышленными палатами городов Санкт-Петербург и Астана, сообщает агентство Казинформ. Соглашение подписано в рамках состоявшегося сегодня в столице Казахстана бизнес-форума руководителями Торгово-промышленных палат двух городов. В ходе форума организован обмен информацией между предпринимателями России и Казахстана по секциям, включающим машиностроение, сельское хозяйство, электроэнергетику, легкую промышленность, строительство и медицину, а также сферу услуг и торговлю.

Более сорока российских предприятий и компаний, а также ряд казахстанских обменялись информацией о представляемых организациях и призвали друг друга к сотрудничеству.

В завершении бизнес-форума было отмечено, что обе страны открыты для новых деловых идей и проектов и будут поддерживать активное взаимодействие российских и казахстанских бизнесменов.

-----

Российские интересы в казахстанских инвестициях
Астана. 17 февраля. КАЗИНФОРМ

"Мы заинтересованы в инвестициях из Казахстана", - заявила губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко, сообщает агентство Казинформ. На состоявшемся сегодня в Астане бизнес-форуме с участием министра индустрии и торговли РК Адильбека Джаксыбекова, представителей столичного акимата, а также российских и казахстанских деловых кругов, губернатор северной столицы России отметила, что Казахстан и Россия являются стратегическими партнерами, и обеими странами уделяется большое внимание развитию малого и среднего предпринимательства. По ее словам, перспективных направлений для сотрудничества очень много, "необходимо определить совместные проекты, учитывающие сравнительные преимущества экономики каждого государства и организовать постоянный обмен информацией по инвестиционным возможностям двух стран".

"Я уверена, что встреча деловых кругов Петербурга и Астаны станет важным поворотным событием в развитии наших отношений, тем более что такое практическое сотрудничество вписывается в контекст интеграционных процессов, которые сейчас происходят на территории СНГ, и активное участие в этих процессах принимают президенты Казахстана и России", - сказала губернатор Петербурга. Как пояснила В.Матвиенко, данная встреча также вписывается в концепцию создания Единого экономического пространства на территории СНГ. По мнению губернатора, в реформировании экономической и социальной сфер России есть чему поучиться у Казахстана.

В.Матвиенко подчеркнула, что сегодня Казахстан является одним из важнейших партнеров Санкт-Петербурга. Объем внешней торговли между северной столицей России и казахстанской республикой каждый год увеличивается. По итогам 2003 года объем товарооборота составил 85 млн. долларов США. Примечательно, что 20 процентов российского экспорта - это продукция машиностроения, и 17 процентов - электрооборудование.

-----

Объемы товарооборота между Казахстаном и Санкт-Петербургом пока не отвечают возможностям - губернатор Санкт-Петербурга
Астана. 17 февраля. КАЗИНФОРМ

"Несмотря на то, что объемы товарооборота между Санкт-Петербургом и Казахстаном ежегодно растут, они еще не отвечают потенциалу и нашим возможностям", - заявила сегодня на бизнес-форуме в Астане губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко, сообщает агентство Казинформ.

По словам губернатора, потенциал Санкт-Петербурга и Казахстана огромен, и интерес к продукции северной столицы России в сфере машиностроения, электрооборудования и других сферах - очень большой. "Мы готовы сотрудничать в области модернизации электростанций и многих других проектах", - сказала В.Матвиенко. Предполагается, что по итогам визита и бизнес-форума будет заключен ряд новых договоренностей по расширению сотрудничества двух государств, а также подписаны новые проекты.

По словам министра индустрии и торговли Адильбека Джаксыбекова, Казахстан сейчас стоит на пути реализации стратегии инновационного развития, подъема обрабатывающего сектора, "поэтому сотрудничество с промышленными предприятиями Санкт-Петербурга для нас крайне важно".

Как сказала В.Матвиенко, Год России в Казахстане, объявленный по инициативе президентов обеих стран - "это не просто декларация, а год, который должен быть наполнен конкретным практическим сотрудничеством, конкретными результатами, тогда будет заметно совместное продвижение вперед".