Евгений КОНОНОВИЧ, "Казахстанская правда", 31 мая

Состоявшаяся вчера встреча тет-а-тет Нурсултана Назарбаева и Виктора Ющенко, прибывшего в Казахстан с официальным визитом, продолжалась более двух часов. Затем прошли переговоры в расширенном составе и церемония подписания двусторонних документов. Так что традиционная пресс-конференция завершилась уже затемно. Зато теперь есть основания утверждать, что отношения между двумя государствами строятся с учетом национальных интересов, имеют широкие перспективы.
У наших стран, связанных тесными узами исторического, экономического и гуманитарного характера, сегодня очень много точек соприкосновения и взаимовыгодных проектов. Все они стали предметом обсуждения на встрече. Главная цель, по словам Нурсултана Назарбаева, вывести сотрудничество между Казахстаном и Украиной на более высокий уровень.
Миллиард долларов - такой отметки достиг объем казахстанско-украинского товарооборота в прошлом году. Основными товарами, поставляемыми Казахстаном в Украину, являются нефть, металлы, каменный уголь, зерновые. В структуре украинского экспорта доминирующие позиции сохраняются за изделиями машино- и приборостроения, оборудованием для энергетической и горнодобывающей промышленности, продуктами питания.
В сфере сельского хозяйства заметную роль играют поставки казахстанского зерна. Только в прошлом году в Украину было отгружено 321 тысяча тонн зерновых. Сейчас прорабатывается ряд проектов по созданию в Казахстане машинно-технологических станций, укомплектованных украинской сельхозтехникой.
Сказать, что с визитом Виктора Ющенко в Астану Украина связывает большие надежды, значит, не сказать ничего. Новое руководство государства, совсем недавно отметившее 100 дней своего пребывания у власти, вынуждено решать непростые задачи. И это понятно. Любая революция, какого бы цвета она ни была, в первую очередь тяжело сказывается на жизненном уровне. Открывая пресс-конференцию, Нурсултан Назарбаев выразил уверенность, что украинское руководство сделает все возможное, чтобы поднять экономику страны.
Один из самых серьезных вопросов, стоящий сегодня перед украинским правительством, - топливный кризис. Поэтому Украина стремится расширить географию своего нефтяного и газового импорта.
В числе потенциальных поставщиков энергетического сырья фигурирует Казахстан. Используя казахстанские углеводороды, Украина рассчитывает покрыть третью часть своих потребностей в энергоресурсах.
В свою очередь, для Казахстана, нацеленного на диверсификацию экспортных маршрутов, сотрудничество в нефтегазовом секторе - не менее выгодное дело. Как известно, нефтеперерабатывающий комплекс в Украине - одна из наиболее развитых отраслей экономики. Мощность украинских НПЗ - около 50 миллионов тонн нефти в год. Интерес для нашей страны представляет также украинское оборудование для нефтегазовой отрасли, в том числе высокотехнологичные линии по переработке "черного золота".
И, конечно же, следует отметить значительные возможности в совместном использовании украинских трубопроводов и портов для транспортировки казахстанской нефти. Большую роль в этом может сыграть строящийся здесь нефтепровод Одесса - Броды. К слову, в прошлом году транзит казахстанской нефти через порт Одесса составил 7,6 миллиона тонн.
Однако, как подчеркнул на пресс-конференции Нурсултан Назарбаев, наше государство заинтересовано в продлении данного маршрута до Полоцка и Гданьска с тем, чтобы выйти на Балтику. Казахстанская сторона готова принять участие в строительстве как один из акционеров.
Достигнуты договоренности по строительству казахстанской стороной параллельного участка нефтепровода Одесса - Броды протяженностью 52 километра, возможно, уже на правах собственника, а также нефтеналивного терминала. По словам Главы государства, мы заинтересованы и в приобретении Одесского нефтеперерабатывающего завода. По этим и другим вопросам профильным министерствам поручено в месячный срок представить конкретные программы.
Надо сказать, что все прозвучавшие вчера предложения и проекты Казахстан рассматривает исключительно с точки зрения экономической целесообразности, отвергая всякого рода политизацию. И это не случайно. Акцент на экономическую составляющую реформ в нашей республике позволил достичь весомых успехов. Кстати, средняя зарплата у нас более чем в два раза выше, чем в Украине. Мы признаны государством с рыночной экономикой, получили высокий финансовый рейтинг.
Для Украины, вступившей в первую стадию широкого спектра экономических преобразований, казахстанские методы реформирования, безусловно, интересны и полезны. Виктор Ющенко этого и не скрывал, попросив Нурсултана Назарбаева поделиться накопленным опытом.
Глава государства подробно рассказал украинскому коллеге об этапах экономических реформ в Казахстане, осуществляемых государственных программах индустриализации, жилищного строительства, поддержки аграрного сектора, реформе пенсионной системы, образования, здравоохранения, коммунального сектора.
- Мы открыты для сотрудничества и обмена опытом и готовы с этой целью посылать к вам и принимать у себя украинских специалистов, - подчеркнул Нурсултан Назарбаев.
Само собой, стороны не могли обойти вниманием перспективы интеграции на постсоветском пространстве. Интерес вызывает позиция Украины в отношении создания единого экономического пространства. Сюрпризов здесь не произошло. Виктор Ющенко подчеркнул твердое намерение своей страны начать процесс с формирования зоны свободной торговли без изъятий и ограничений.
- Мы даем слово, что никто не потеряет от установления такого режима, - заверил украинский Президент. - Именно принцип реализации зоны свободной торговли дает ответ на вопрос, как нарастить имеющийся двусторонний потенциал.
Затем, по мнению Виктора Ющенко, следует перейти к решению вопросов тарифно-транспортной политики.
Мы хотим, чтобы казахстанские товары и грузы проходили через территорию Украины, и готовы к серьезной либерализации тарифной политики. Этому будет способствовать и унификация процедур прохождения национальных границ, подчеркнул Президент Украины.
Главы двух государств обсудили также вопросы сотрудничества в сфере космических исследований и ядерной энергетики, договорились содействовать друг другу в вопросе вступления в ВТО.
Особо стоит сказать о взаимодействии в области культуры и образования. Тем более что в Казахстане проживает большая украинская диаспора, и руководство страны всячески ее поддерживает. Во всех регионах действуют украинские национально-культурные центры, на бюджетные средства выпускается газета "Украинские новости", а в Астане открыта первая украинская гимназия. Между тем, отметил Нурсултан Назарбаев, в вузах Украины учится немало казахстанцев по таким специальностям, как авиация и космическая техника. Хорошим дополнением к уже существующим договоренностям в гуманитарной сфере станет подписанное вчера межправительственное соглашение о сотрудничестве в области молодежной политики.
Помимо Совместного заявления глав государств, по итогам переговоров также подписаны соглашения о взаимной защите секретной информации и о сотрудничестве в информационной сфере.
Сегодня программой визита запланированы встреча Президента Украины Виктора Ющенко с председателем Сената Парламента Нуртаем Абыкаевым, участие в церемонии возложения цветов к Монументу защитникам Отечества, знакомство с новым административным центром столицы.
Во второй половине дня визит продолжится в Актау, где лидер Украины посетит памятник и музей Т. Шевченко, встретится с представителями украинской диаспоры.

----

Виктор Ющенко подменил пространство зоной
Нурсултан Назарбаев считает, что в интересах России

"Коммерсант-Ъ", 31 мая

Вчера президент Украины Виктор Ющенко прилетел в столицу Казахстана Астану с официальным визитом. Нурсултан Назарбаев и Виктор Ющенко продемонстрировали, что друг без друга они прожить могут, но не хотят. С подробностями из Астаны – специальный корреспондент Ъ АНДРЕЙ Ъ-КОЛЕСНИКОВ.
Столица Казахстана является, как известно, президентской стройкой века (как XX, так и XXI). Практически каждое здание здесь является предметом особой гордости Нурсултана Назарбаева. Его новая гордость – жилой комплекс "Триумф Астаны", до рези в глазах напоминающий последнюю гордость московской строительной компании "ДОН-Строй" "Триумф-палас". И судя по темпам строительства, "Триумф Астаны" случится раньше (хотя строительство "Триумф-паласа" в Москве президент России, кажется, не курирует).
Президент Казахстана так торопится поскорее построить Астану, что поневоле закрадывается мысль о том, что он не уверен в том, что успеет (выборы президента Казахстана, очевидно, пройдут в декабре 2006 года).
Лихорадочными темпами благоустраивается территория вокруг новой резиденции президента Казахстана. Господин Ющенко смог убедиться в этом лично, прилетев в Астану вчера во второй половине дня. Уже в аэропорту, увидевшись с господином Назарбаевым, он подошел к журналистам и без лишней канители рассказал им о том, что думает про единое экономическое пространство (ЕЭП). В конце концов, это было едва ли не главное, чего от него здесь ждали. Он рассказал, что Украина готова участвовать в ЕЭП (уже не новость), но что ЕЭП для него – это зона свободной торговли, которую он предлагает создать не после того, как будут подписаны 29 документов, более или менее полно описывающих единое экономическое пространство, а до этого.
– Зона свободной торговли – это амбициозная цель,– с определенным воодушевлением произнес господин Ющенко.
Он не хуже, чем все его коллеги, отдает себе, видимо, отчет в том, что, скорее всего, даже слишком амбициозная. И он говорит, что Украина уже одобрила 16 из 29 готовящихся к подписанию в начале июля документов по ЕЭП (не для того ли, чтобы усыпить бдительность коллег?).
– Остальные документы или будут доработаны, или Украина будет подключаться к ним в процессе реализации,– объяснил Виктор Ющенко (безоговорочная новость).
Господин Ющенко впервые вслух сказал, что Украина может не подписать все 29 соглашений. Президент Украины считает, что зону свободной торговли можно сформировать, отменив некоторые таможенные ограничения и кое-какие другие формальности, мешающие Украине развиваться свободно и раскованно (на этих ограничениях и формальностях и настаивает прежде всего Россия, которой отмена квот на поставку труб большого диаметра не кажется формальностью).
– Конечно, не все приятно и Казахстану, и Украине,– попытался еще в аэропорту сделать господина Назарбаева своим союзником в борьбе с позицией господина Путина президент Украины.– Но это не говорит о том, что в этом процессе не надо принимать участия.
Пока участие Украины в процессе, судя по всему, активно тормозит его. Так, эксперты, участвующие в переговорах по ЕЭП, рассказывали мне вчера, что украинцы отчаянно спорят по любому предложению, если только оно исходит от россиян. Так, невинная инициатива министра промышленности и энергетики России Виктора Христенко проводить встречи по пятницам в три часа дня вызвала резкий протест у украинских коллег. Они заявили, что речь может идти только о субботе, о девяти часах утра, и торг здесь неуместен.
Не стоит говорить, какие эмоции у украинцев вызывает идея наднационального органа в ЕЭП и общего таможенного союза.
Президента Украины встречали в Астане со всеми причитающимися ему почестями. В его честь выстроилась рота почетного караула и играли украинский гимн. Президент Украины и приехавшие с ним высшие государственные чиновники – первый вице-премьер Анатолий Кинах, министр иностранных дел Борис Тарасюк, госсекретарь Александр Зинченко, министр транспорта Евгений Червоненко – при первых звуках музыки приложили руки к сердцам и стояли так, замерев. Со стороны могло показаться, что в полном составе перед решающим футбольным матчем встала вся тренерская скамейка киевского "Динамо" (недаром же господин Зинченко не так давно говорил о возможности национализации этого клуба). Но человеку, прошедшему через майдан периода незалежности, эта картина прибавляла так необходимой сейчас гражданам этой страны уверенности в завтрашнем дне.
Переговоры господ Назарбаева и Ющенко один на один продолжались не меньше двух часов. Столько господин Назарбаев беседовал только с господином Путиным (его разговор с президентом Белоруссии Александром Лукашенко, недавно приезжавшим в Астану, благополучно уложился в рамки протокола). Участники переговоров в расширенном составе стоя долго ждали обоих президентов в положенное время. Но их "устраивало общество друг друга".
Сначала нервы сдали у украинцев: один за другим они стали, словно машинально, садиться в кресла и уже прочно устраивались в них на зависть казахстанским коллегам. В конце концов и те рухнули в свои кресла как подкошенные.
Выйдя наконец к журналистам, Нурсултан Назарбаев обрадовал присутствующих сообщением, что Украина – самодостаточное государство Европы. Он рассказал, что говорил с коллегой о поставках нефти и газа, строительстве нефтепроводов и терминалов, о ядерном топливе, которое производится в Казахстане, о совместном использовании космодрома Байконур... Странно, в общем, что они уложились в эти два часа.
Впрочем, под конец своей речи Нурсултан Назарбаев признался, что на самом деле он всего-навсего предложил "стряхнуть пыль с этих вопросов". Так что ничего страшного в ближайшее время не случится.
– Мы выразили желание все разговоры перевести на конкретное русло,– уточнил он.
Виктор Ющенко продолжил. – Украина и Казахстан входят в десятку космических стран,– произнес он с таким чувством, что я поверил.– Но это отрасль, которая не прощает стояния на месте! Поэтому мы говорили о реанимации стартовых площадок и о том, чтобы перевести комплекс запуска ракеты "Зенит" с морского варианта на Байконур.
Он отметил, что эта идея поддерживается хорошими коммерческими предложениями. Очевидно, он не уверен, что она может заинтересовать Казахстан сама по себе.
Президентов спросили, почему они все же так долго беседовали. Все-таки они мало кого убедили пока в этом зале.
– У казахов есть поговорка,– оживился господин Назарбаев.– Хозяин – раб своего гостя. Сколько захотелось господину Ющенко беседовать, столько я и беседовал.
Он, видимо, почувствовал, что прозвучало не очень ловко по отношению к собеседнику, и добавил:
– Мы глубоко обменялись, как от слов перейти к делу. Но и этого ему показалось недостаточно. – Украина заинтересована в поставках энергоносителей. Энергоносители у нас есть, и их надо куда-то поставлять. Но эти вопросы надо четко понимать, надо будет через Россию решать. Ведь надо будет возить все это через Россию. Это, кстати, можно все в рамках ЕЭП решать как раз.
У господина Ющенко была своя версия задержки переговоров: – Сначала нам подали очень горячий чай, и нужно было время, чтобы его выпить. Мы обсуждали отношения России и ЕС, Украины и НАТО, Украины и России...
– Украину и Беларусь только не обсудили,– отчетливо пробормотал президент Казахстана.
– Да, пропустили,– огорченно согласился Виктор Ющенко. Впрочем, потом все же спохватился и добавил: – А больше всего времени обсуждали отношения Украины и Казахстана. Впрочем, в искренность этих слов уже не верилось. Затем Виктор Ющенко снова вернулся к идее немедленной организации зоны свободной торговли.
– Никто не потеряет от этого режима, мы даем слово! – воскликнул он. Других аргументов у него, похоже, не было. – Экономические потери только кажутся невосполнимыми! – продолжал Виктор Ющенко (он имел в виду, наверное, потери России.– А. К.).– На самом деле они многократно компенсируются!
Но не уточнил, конечно, как. Правда, он начал говорить о предстоящих встречах с президентом Казахстана и с другими коллегами, на которых он постарается убедить всех в своей правоте.
– Будут у нас встречи, о которых вы все знаете (видимо, имелась прежде всего встреча в Казани в конце лета.– А. К.). И будет еще одна встреча. Мы не будем говорить, что это за встреча. Но она будет.
Заинтриговал. Еще некоторое время президенты провели в размышлениях о том, как они могут быть полезны своим народам и друг другу.
– Давно слышим про идею нефтепровода Одесса–Броды,– говорил президент Казахстана.– Сама по себе она ничего не решает. Но мы хотим выйти при помощи нее на Балтику. И надо достроить 52 километра нефтепровода от Приднепровской транспортной системы трубопроводов (сейчас заканчивается в районе Одессы.– А. К.) до морского нефтеналивного терминала Пивденный.
– Украинская сторона должна что-то за это получить! – мгновенно откликнулся господин Ющенко.
Так, весь в хлопотах по отстаиванию национальных интересов Украины, он и закончил эту пресс-конференцию.
А я, пока он давал интервью украинскому телеканалу, направился к президенту Казахстана – отстаивать национальные интересы России.
– Как вы считаете,– прямо спросил я господина Назарбаева,– не пострадали в результате ваших переговоров национальные интересы России?
– Что вы! Наоборот! – стал убеждать он.– Договорились встретиться и обсудить все то же самое втроем – если, конечно, хотим по-хорошему. Да и Россия, я думаю, сама не даст, чтобы пострадали.
И он с сомнением посмотрел на меня. – А вы? – переспросил я. – И я, конечно, тоже,– заверил господин Назарбаев. – А почему господин Ющенко все время говорит про свободную экономическую зону вместо общего экономического пространства?
– Да путают они все понятия! – с досадой воскликнул Нурсултан Назарбаев.– Говорит про одно, а имеет в виду совсем другое!
– Ему и в самом деле не нравится идея общего таможенного союза? – Как не нравится? – опешил Нурсултан Назарбаев.– Нравится. Но там тоже все сложно. Что имеется в виду?..
И он начал честно объяснять. – Весь разговор я вел к тому, что ЕЭП решает эти проблемы. Чему оно мешает? Ничему не мешает. Всем должно быть выгодно. Нефть мы можем гнать и через Босфор, и по другим веткам. Иначе как? Нам же лишь бы продать. И покупателю это без разницы. А вот по газу... По газопроводам через российские системы придется договариваться. Украинцы говорят о зоне свободной торговли. А с этого всего она и начинается. Сначала зона свободной торговли, потом единое таможенное пространство, единые тарифы. Вот эти три составляющие. Когда эти три будут, обязательно кому-то надо будет регулировать это все. Так что нужны органы наднациональные. Ющенко сам сказал это.
– Как сказал? Он что, уже не против общего наднационального органа? – Сказал, что, конечно, когда мы это начнем все это делать, возникнут и такие вопросы. Придется решать. Я ему сказал: "Так давайте, давайте двигаться!"
– А вот президент Украины намекнул на некую встречу. Не на Байконуре ли она произойдет?
– Да, на Байконуре! – согласился Нурсултан Назарбаев. В результате дня у меня появилась твердая уверенность, что президенты обязательно обо всем договорятся – как только выяснят, чем зона свободной торговли отличается от единого экономического пространства.
До этого, правда, вчера стало далеко как никогда.

---

Пасьянс с Назарбаевым
Виталий Портников, Политком.Ру, 31 мая

Через несколько дней после того, как президенты Казахстана и Беларуси заявили о возможности создания ЕЭП без Украины, Виктор Ющенко прилетел к Нурсултану Назарбаеву в Астану. Ситуацию трудно не признать интригующей: всем было интересно, как президент Украины, официально заявляющий о приоритетности интеграции своей страны в европейские структуры, будет вести переговоры с главным поборником интеграции евразийской.
Оказалось - никаких особых проблем нет. Главное - не отступать от намеченного курса. Виктор Ющенко и другие члены украинской делегации говорили о том, что для них ЕЭП - это прежде всего зона свободной торговли между странами-участницами. Собственно, ничего нового и сенсационного в этом заявлении нет. Даже когда ЕЭП создавалось, президент Леонид Кучма не скрывал своей заинтересованности именно в зоне свободной торговли. И было бы странным думать, что президенту Виктору Ющенко нужно от ЕЭП большее… Как, впрочем, было бы странно думать, что российская позиция изменилась в компромиссную сторону, и зона свободной торговли в украинском варианте возникнет без возникновения ЕЭП в варианте российском. И Ющенко, и Назарбаев это прекрасно понимают. Остальным же необходимо понять, о чем же они тогда договариваются.
И тут оказывается, что договариваться президентам действительно есть о чем. И дело касается не политики, а самой что ни на есть экономики. Во время встречи с Ющенко Назарбаев объяснил, чего он хочет. Продажи казахстанской нефти Украине и Одесский нефтеперерабатывающий завод в собственность. То, что сейчас завод принадлежит ЛУКОЙЛу, главу Казахстана как-то не сильно обеспокоило: он умел находить выход и из более сложных комбинаций. А, может быть, дело не в ЛУКОЙЛе - может быть, Назарбаеву этот завод был представлен как ничейный: в конце концов Украина в преддверии реприватизации…
Но разложить нефтяной пасьянс с Назарбаевым самостоятельно Ющенко вряд ли сможет. Назарбаев сразу же сказал, что вопрос о поставках казахстанской нефти может быть решен только вместе с Россией. Это как приглашение к общей игре, как вопрос, готов ли Ющенко играть по правилам постсоветского междусобойчика или продолжать разыгрывать из себя героя Майдана и создавать проблемы коллегам. Самое интересное - это то, что предложение вернуться на круги своя Назарбаев мог сделать исключительно от своего имени. Потому что даже если предположить, что Ющенко согласится, еще неизвестно, какой будет реакция Владимира Путина и не будет ли Россия продолжать жить в ожидании менее революционного партнера из Киева…

---

Казахстан примет участие в развитии украинской нефтяной инфраструктуры - Президент РК
АСТАНА. 30 мая. КАЗИНФОРМ /Дулат Молдабаев/

Самой важной частью переговоров назвал Президент РК Нурсултан Назарбаев обсуждение участия Казахстана в развитии украинской нефтяной инфраструктуры, сообщает Казинформ.
Отвечая на вопрос украинской журналистки на пресс-конференции по итогам казахстанско-украинских переговоров, Н.Назарбаев отметил, что наша страна заинтересована в продолжении нефтепровода "Одесса-Броды" до Полоцка и дальше до Гданьска, чтобы выйти к Балтийскому морю. "Сам участок "Одесса-Броды" ничего не решает, - добавил он. - Казахстан готов принять участие в строительстве этой части нефтепровода, чтобы в дальнейшем владеть частью акций".
"Мы также выслушали просьбу украинской стороны по продолжению днепропетровской трубы на 52 километра к югу, - продолжил Президент РК. - Мы готовы профинансировать строительство этого участка, который будет собственностью Казахстана или совместным предприятием, и построить терминал".

--

Президент Украины возложил цветы к Монументу защитникам Отечества
АСТАНА. 31 мая. КАЗИНФОРМ /Ернур Аканбай/

Прибывший с официальным визитом в Казахстан Президент Украины Виктор Ющенко сегодня возложил цветы к Монументу защитникам Отечества в Астане, сообщает Казинформ. Глава дружественной страны почтил минутой молчания память погибших в годы войны, жертв политических репрессий.
Прозвучали гимны Украины и Казахстана. Аким Астаны Умирзак Шукеев и министр энергетики и минеральных ресурсов РК Владимир Школьник ознакомили В.Ющенко с историей создания монумента. Украинский лидер посадил дерево на аллее Глав государств в сквере рядом с памятником.
В.Ющенко сегодня посетит также комплекс "Байтерек". Во второй половине дня он отбудет в Актау.

---

Председатель Сената Парламента Казахстана предложил создать Межпарламентскую Ассамблею ЕЭП
АСТАНА. 31 мая. КАЗИНФОРМ /Айгуль Султанова/

Идею о создании Межпарламентской Ассамблеи Единого экономического пространства (ЕЭП) высказал сегодня Председатель Сената Парламента Казахстана Нуртай Абыкаев на встрече с Президентом Украины Виктором Ющенко, передает Казинформ.
По словам Н.Абыкаева, данная Ассамблея может отрабатывать законодательную основу ЕЭП.
Из-за того, что связи казахстанского Парламента с Верховной Радой Украины на сегодня недостаточно налажены, Председатель Сената предложил "для начала сотрудничества сформировать межпарламентскую группу в двустороннем формате".
В ходе беседы с украинским лидером Н.Абыкаев также выразил уверенность, что первый официальный визит В.Ющенко "даст новый импульс и содержание" развитию взаимоотношений двух государств. В Казахстане с интересом наблюдают за действиями нового руководства Украины по стабилизации обстановки в стране и ускорению экономического роста, сказал Председатель Сената. "Думаю, что в этих делах Украина достигнет успеха и займет достойное место в мировой экономике и политике", – отметил Н.Абыкаев.

---

В рамках ЕЭП необходимо договориться по вопросам транзита, единого тарифа и таможенных отношений – В.Ющенко
АСТАНА,31 мая. КАЗИНОРМ /Айгуль Султанова/

В рамках формирования Единого экономического пространства (ЕЭП) государствам-участникам ЕЭП необходимо прийти к общей позиции по вопросам транзита, единого тарифа и таможенных отношений. Об этом сегодня в Астане сообщил Президент Украины Виктор Ющенко на встрече с Председателем Сената Парламента Казахстана Нуртаем Абыкаевым, передает Казинформ.
По словам украинского лидера, рассмотрение этих ключевых позиций автоматически решит все другие вопросы развития взаимоотношений.
Государства-участники ЕЭП, по мнению В.Ющенко, должны, прежде всего, начать реализацию национальных интересов.
"Необходимо "открыть" внутренние рынки стран ЕЭП. Украина готова перейти на новый качественный этап сотрудничества с Казахстаном в области транзита нефти, газа, зерна, электроэнергии", - сказал Президент Украины.

---

Президент Украины прибыл в Мангистаускую область
Актау. 31 мая. КАЗИНФОРМ /Алла Логинова/

Президент Украины Виктор Ющенко прибыл в Актау. У трапа самолета Главу Украины встречал аким Мангистауской области Болат Палымбетов. Из аэропорта Виктор Ющенко на вертолете отправился в город Форт-Шевченко, чтобы почтить память великого украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченко, сообщает Казинформ.
В городе Форт-Шевченко, который в девятнадцатом веке назывался Новопетровским укреплением, отбывал ссылку Тарас Шевченко. Здесь он прожил семь лет. Сохранилась землянка, где великий сын украинского народа, несмотря на запрет властей, мог писать стихи и рисовать.
Виктор Ющенко планирует посетить музей великого кобзаря и возложить цветы к его памятнику. По возвращении в Актау Президент Украины осмотрит международный морской торговый порт, а также встретится с представителями украинского национально-культурного центра.

--

Глава Украины Виктор Ющенко в Мангистау почтил память Тараса Шевченко
АКТАУ. 31 мая. КАЗИНФОРМ/Алла Логинова/

Целью своей поездки в Мангистаускую область Президент Украины назвал посещение мест, где семь лет провел в ссылке поэт Тарас Шевченко. Глава Украины посетил музей кобзаря в городе Форт-Шевченко, сообщает Казинформ.
"Для Украины это место святое, и я рад, что приехал сюда не с пустыми руками. От имени Украины мы подарили музею альбом офортов Тараса Григорьевича Шевченко. Это скромный взнос в копилку памяти великого поэта", - заявил Виктор Ющенко.
Он оставил запись в книге почетных гостей и преподнес в дар музею шеститомное собрание сочинений Т.Шевченко.
Президент Украины осмотрел землянку поэта и руины Новопетровского укрепления, где Т.Г.Шевченко отбывал семь лет ссылки.
В Актау Глава Украины побывал в морском торговом порту, ознакомился с работой специальной экономической зоны. "Это инвестиционные проекты, вокруг которых интегрируются деловые круги. Набирает жизнь та сторона, которая сто с лишним лет назад была только местом ссылки. Это впечатляет", - заметил он.
Виктор Ющенко возложил цветы к памятнику Тарасу Шевченко в Актау. Там его ждали представители украинского национально-культурного центра. Президент Украины общался с ними в непринужденной обстановке и даже спел вместе с земляками несколько народных песен.
Сегодня же вечером Виктор Ющенко продолжил свою поездку по странам СНГ - он отправился в Москву.