АСТАНА. 15 декабря. КАЗИНФОРМ /Назым Шаханова/

Сегодня Глава государства осуществил торжественный запуск магистрального нефтепровода Атасу - Алашанькоу в главном диспетчерском управлении АО "НК "КазТрансОйл", передает Казинформ.

Как сообщалось ранее, сегодня утром на главной нефтеперекачивающей станции (ГНПС) "Атасу" АО "КазТрансОйл" состоялась торжественная церемония, посвященная окончанию строительства и началу заполнения магистрального нефтепровода Атасу - Алашанькоу, который стал первым на пространстве СНГ экспортным маршрутом транспортировки "черного золота" на энергетический рынок Китая. Заказчиком и владельцем нефтепровода выступила совместная проектная компания ТОО "Казахстанско-Китайский Трубопровод", учредителями которой стали крупнейшая нефтетранспортная компания Казахстана АО "КазТрансОйл" и Китайская Национальная Корпорация по Разведке и Разработке Нефти и Газа с долями участия по 50%.

Строительство нефтепровода: 988-километрового трубопровода с двумя насосными станциями, 34 различными переходами и другими инженерными сооружениями, было заложено 28 сентября 2004 года.

Проект строительства нефтепровода реализован в соответствии с соглашением об основных принципах строительства, подписанным между АО "НК "КазМунайГаз" и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией (CNPC) 17 мая 2004 года.

В целях обеспечения надежного и бесперебойного приема и транспортировки нефти по системе "Атасу-Алашанькоу" "КазТрансОйл" провел ряд мероприятий по модернизации и реконструкции объектов восточного филиала на участках "Прииртышск-Атасу", "Каракоин-Атасу" и непосредственно в самой НПС "Атасу".

На сегодняшний день все работы по реконструкции ГНПС "Атасу" распределены на два пусковых комплекса. В первый вошли реконструкция существующих и строительство новых объектов, обеспечивающих заполнение и перекачку нефти по нефтепроводу Атасу – Алашанькоу.
Сегодня закончены строительно-монтажные работы по преобразованию нефтеэстакады "Атасу" в "сливную". Теперь нефтесливная эстакада обеспечивает слив нефти из 22 железнодорожных цистерн для перекачки в нефтепровод Атасу – Алашанькоу в объеме до 1,5 млн. тонн нефти в год. На сегодня на нефтесливную эстакаду прибыли первые 44 цистерны с нефтью АО "CNPC-Актобемунайгаз" для перекачки в нефтепровод.

-----

Глава государства уверен в развитии дальнейших отношений с Китаем в нефтегазовой отрасли
АСТАНА. 15 декабря. КАЗИНФОРМ /Назым Шаханова/

Сегодня знаменательный день. Перед праздником Независимости Казахстана мы отмечаем важное событие в наших торговоэкономических отношениях с Китайской Народной Республикой – нашим стратегическим и экономическим партнером, сказал сегодня на торжественном собрании по поводу запуска нефтепровода Атасу – Алашанькоу Глава государства Нурсултан Назарбаев, передает Казинформ.

По его словам, благодаря новым отношениям между странами торговля выросла до 5 млрд. американских долларов.

"Мы с Председателем Ху Цзинь Тао, опираясь на природу нашей дружбы и добрососедства, в мае 2004 года договорились начать строительство этого трубопровода. Когда я впервые озвучил эту идею в 1999 году, все считали, что это невозможно, это – утопия, - напомнил Глава государства. - Казахстан за годы независимости утопию превращает в реальную жизнь. Сегодня мы стали свидетелями очень важного события, когда новый нефтепровод Атасу – Алашанькоу протяженностью почти в тысячу километров, построенный в рекордно короткие сроки, открыт. Мы запускаем трубопровод с общим объемом капиталовложений 800 млн. долларов США, здесь работают 4,5 тысячи человек, и более 900 казахстанцев получили работу. Это очень важно, потому что Казахстан стремится диверсифицировать свои нефте- и газопроводы. Я уверен, что на очереди строительство газопровода между Казахстаном и Китаем. Таким образом, до каспийской нефти остается отрезок от Кумколя до Кенкияка. Наша задача -увеличить объемы торговли в два раза, которую мы поставили с Председателем КНР, - осуществляется".

Глава государства поздравил также всех присутствующих с наступающим Днем Независимости Казахстана.

-----

Запуск второй очереди строительства нефтепровода Казахстан-Китай запланирован на 2011 год
АСТАНА. 15 декабря. КАЗИНФОРМ /Назым Шаханова/

Запуск второй очереди строительства нефтепровода Казахстан-Китай запланирован на 2011 год. Об этом сообщил сегодня в интервью журналистам после торжественной церемонии запуска магистрального нефтепровода "Атасу-Алашанькоу" заместитель генерального директора АО "КазТрансОйл" по развитию Нурбол Султан, передает Казинформ.

Сегодня завершена первая очередь строительства нефтепровода Казахстан-Китай – трубопровод "Атасу-Алашанькоу", с пропускной способностью 10 млн. тонн. Вторая очередь, как отметил Н.Султан, предполагает строительство нефтепровода от Кенкияка до Кумколя протяженностью около 700 километров по Казахстану. "Начало строительства трубопровода запланировано пока на 2011 год, - сказал заместитель гендиректора АО "КазТрансОйл". – Эти сроки оговорены в Соглашении, подписанном между двумя странами".

Максимальная пропускная способность общего трубопровода Казахстан-Китай по окончании второй очереди, как пояснил Н.Султан, будет составлять 20 млн. тонн. Между тем, он также подчеркнул, что "возможно техническое ее расширение до 50 млн. тонн".