"Ак Орда", 20 марта

В рамках государственного визита состоялась встреча Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Узбекистана Исламом Каримовым.

Главы государств обменялись мнениями по широкому кругу вопросов двусторонних отношений, ситуации в Центральной Азии и вокруг региона, а также по ключевым международным проблемам. По итогам визита принято Совместное Заявление.

В результате переговоров в расширенном составе подписаны межправительственные соглашения о международном автомобильном сообщении, о сотрудничестве в области охраны прав интеллектуальной собственности, о сотрудничестве в сфере науки и технологий, о координации в приграничных районах радиочастотных присвоений в полосе радиочастот 30.0-1000.0 МГц, используемых радиослужбами гражданского значения, Протокол об изъятиях из режима свободной торговли.

Между министерствами сельского хозяйства двух стран заключено Соглашение о сотрудничестве по проведению защитных мероприятий по борьбе с саранчовыми и другими сельскохозяйственными вредителями и болезнями растений.

Также решено создать Межгосударственный Координационный Совет под патронажем Президентов двух стран, о чем принят соответствующий Меморандум. Совету, который будет действовать на регулярной основе поручено разработать Программу экономического сотрудничества между двумя странами на 2006-2010 годы.

- Эта встреча имеет огромное, непреходящее значение, ее результаты направлены на углубление экономического сотрудничества между Казахстаном и Узбекистаном. Я полностью доверяю моему другу Нурсултану Абишевичу. Наша дружба была, есть и будет, я горжусь этой дружбой, - сказал на пресс-конференции Ислам Каримов.

- Итоги государственного визита я считаю весьма успешными. Уверен, что результаты визита вновь подтвердили стремление наших государств к поступательному развитию отношений. Руководство двух стран создает, и будет обеспечивать благоприятные условия для наращивания экономического сотрудничества. Мы должны возродить надежды простых людей. Конечная цель принятых соглашений – повышение благосостояния наших народов, - подчеркнул Президент Казахстана.

Нурсултан Назарбаев отметил огромный потенциал взаимодействия в торговле, нефтегазовом секторе, сферах транспорта и коммуникаций, науки и культуры государств.

-----

Конечная цель принятых решений – повышение благосостояния наших народов – Президент РК
АСТАНА. 20 марта. КАЗИНФОРМ

Как уже сообщалось, в рамках государственного визита состоялась встреча Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева с Президентом Узбекистана Исламом Каримовым, передает Казинформ со ссылкой на пресс-службу Президента РК.


"Эта встреча имеет огромное, непреходящее значение, ее результаты направлены на углубление экономического сотрудничества между Казахстаном и Узбекистаном. Я полностью доверяю моему другу Нурсултану Абишевичу. Наша дружба была, есть и будет, я горжусь этой дружбой", - сказал на пресс-конференции Ислам Каримов.

"Итоги государственного визита я считаю весьма успешными. Уверен, что результаты визита вновь подтвердили стремление наших государств к поступательному развитию отношений. Руководство двух стран создает и будет обеспечивать благоприятные условия для наращивания экономического сотрудничества. Мы должны оправдать надежды простых людей. Конечная цель принятых соглашений - повышение благосостояния наших народов", - подчеркнул Президент Казахстана.

Нурсултан Назарбаев отметил огромный потенциал взаимодействия в торговле, нефтегазовом секторе, сферах транспорта и коммуникаций, науки и культуры обоих государств.

-----

Глава государства примет участие в торжествах, посвященных празднованию Наурыза в Алматы
АЛМАТЫ. 20 марта. Kazakhstan Today

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев примет участие в торжественном мероприятии, посвященном празднованию Наурыз мейрамы, которое состоится в среду на площади Республики в Алматы. Об этом агентству сообщили в пресс-службе городского акимата.

Как отметили в пресс-службе, 22 марта на главной площади города планируется проведение большой праздничной программы. В частности, состоится концерт с участием мастеров искусств и звезд эстрады, пройдут различные конкурсы и игровые представления. Будут организованы спортивные соревнования, ярмарки товаров народно-прикладного искусства. Свои праздничные программы представят национальные культурные центры.

Кроме того, на площади состоится молодежная дискотека и шоу-программа "Наурыз мейрамы" с участием популярных казахстанских артистов.

"Одним из ярких представлений праздника станет костюмированный караван-шествие "Наурыз куреуни" с участием 5 тыс. человек", - отметили в горакимате. В нем примут участие представители национальных культурных центров, спортсмены-велосипедисты, танцоры, артисты театра и цирка, студенты и другие. Караван прошествует по центральным улицам и отдаленным микрорайонам города.

Завершится день праздничным фейерверком.

-----

Президент РК принял участие в казахстанско-узбекском бизнес-форуме
ТАШКЕНТ. 20 марта. КАЗИНФОРМ /Расул Бахамов/

В рамках государственного визита в Узбекистан Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева 20 марта в Ташкенте начал работу бизнес-форум представителей деловых, финансовых кругов и заинтересованных ведомств двух стран "Казахстан – Узбекистан: новые возможности для бизнеса".

Во второй половине дня президенты Казахстана и Узбекистана Нурсултан Назарбаев и Ислам Каримов приняли участие в его работе, передает корреспондент Казинформа.

Обращаясь к участникам форума, Н.Назарбаев отметил, что две страны, вместе взятые с имеющимися возможностями экономик и населением в 42 миллиона человек, являются важным звеном в мировой хозяйственной системе.

"Наши экономики не конкурируют, а взаимодополняют друг друга, и представители крупного бизнеса и капитала должны активней идти навстречу друг другу", - заявил Глава казахстанского государства. В этом направлении беспрецедентным шагом нужно считать решение о создании Казахстанско-узбекского Межгосударственного координационного совета под патронажем глав государств. В его функции будет входить решение различных вопросов, способствующих расширению торгово-экономических и других связей.

Н.Назарбаев отметил, что народы двух стран ждут более решительных шагов по расширению торговли, и, обращаясь к бизнес-элите двух стран, заявил, что со стороны глав государств имеется политическая воля и полная поддержка для активного сотрудничества.

Президент Узбекистана И.Каримов в свою очередь отметил, что "несмотря на стабильный рост объемов двусторонней торговли, имеющийся показатель товарооборота – 500 млн. долларов США является мизерным, и мы не можем с этим смириться". Он позитивно оценил уровень представительства казахстанских компаний, банков, инвестиционных фондов и страховых компаний и призвал участников бизнес-форума решить одну из важных задач - определить потенциал неиспользованных возможностей.

"Мы готовы создать условия для предоставления рынка Узбекистана казахстанскому бизнесу", - заявил И.Каримов.

После выступлений на бизнес-форуме в программе государственного визита Нурсултана Назарбаева – посещение Галереи изобразительного искусства, верхней палаты Парламента РУ – Сената, а также возложение цветов к монументу "Независимости и гуманизма".

-----

Сотрудничество Казахстана и Узбекистана не будет направлено против третьих стран - Президент РК
ТАШКЕНТ. 20 марта. КАЗИНФОРМ /Расул Бахамов/

"Сотрудничество между Казахстаном и Узбекистаном осуществляется во благо народов двух стран и никогда не будет направлено против третьих стран", - заявил в Ташкенте Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. Такое заявление он сделал на пресс-конференции, организованной после завершения переговоров с Президентом Узбекистана Исламом Каримовым и подписания двусторонних соглашений.

Отвечая на вопрос корреспондента узбекского СМИ о первоочередных задачах, которые будут поставлены перед Межгосударственным координационным советом под патронажем глав государств, казахстанский президент отметил, что между двумя странами существует огромный нереализованный потенциал в торгово-экономической сфере – торговле, нефтегазовом комплексе, сфере транспорта и коммуникаций, области науки и культуры.

Так, товарооборот между странами в 1997 году составлял 2,7 млрд. долларов, а в 2005 году – около 500 млн. Помимо этого существуют различные препоны в двусторонней торговле. Именно для оперативного решения существующих проблем и своевременного снятия барьеров на пути торговли создается такой межгосударственный орган.

"Фактически это будет регулярно работающий Высший совет, который будут патронировать и проводить главы государств. Планируется решение всех проблем двусторонних отношений для предоставления "зеленого света" развитию наших связей", – так обозначил задачи Совета Нурсултан Назарбаев.

Планируется, что Межгосударственный координационный совет будет работать на регулярной основе, что отражено в меморандуме о его создании. Правительствам даны поручения разработать мероприятия вплоть до 2010 года.

Вновь отметив, что экономики двух стран не являются конфликтующими механизмами, а наоборот – дополняют друг друга, Нурсултан Назарбаев заявил: "Мы будем сильны, если все будут знать, что Казахстан и Узбекистан проводят единую политику и в области экономики, и в других сферах сотрудничества. Кроме того, если идея о Совете претворится в жизнь, то простые люди увидят, что теперь по-настоящему началось наше сотрудничество".

-----

В ближайшее время в Казахстане пройдут дни культуры Узбекистана - Нурсултан Назарбаев
ТАШКЕНТ. 20 марта. КАЗИНФОРМ /Расул Бахамов/

Между Казахстаном и Узбекистаном существует огромный нереализованный потенциал не только в торгово-экономической сфере, но и в областях науки и культуры, заявил в Ташкенте Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев на пресс-конференции, организованной после завершения встреч с Президентом Узбекистана Исламом Каримовым и подписания двусторонних соглашений.

"По совместным встречам соскучились наши представители интеллигенции, писатели, поэты, работники искусства и культуры", - отметил Н.Назарбаев.

Президент Казахстана сообщил, что в ближайшее время в Казахстане пройдут Дни Узбекистана. На этих и других мероприятиях представители культуры и искусства, выдающиеся деятели и общественность могут поговорить о нашей культуре, имеющей общие корни, что позволит еще больше сблизить наши народы.

Обращаясь к представителям масс-медиа, Нурсултан Назарбаев отметил, что "СМИ двух стран должны создавать добрый имидж наших отношений, говорить об истоках нашей дружбы и развития взаимоотношений".

Напомним, что по результатам казахстанско-узбекских переговоров в Ташкенте в понедельник подписаны семь важных межгосударственных документов, в том числе Совместное заявление глав государств, где говорится о необходимости углубления двустороннего сотрудничества и взаимодействия в рамках ООН, ШОС, СНГ и единых оценках ситуации в Центральной Азии и других международных проблем.

Среди документов также - Соглашение о сотрудничестве правительств двух стран в области охраны прав интеллектуальной собственности и Межправительственное соглашение о сотрудничестве в сфере науки и технологий, которые, несомненно, заинтересуют творческую и научную интеллигенцию.