АСТАНА. 26 мая. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/
Как сообщалось, в Сенате Парламента РК проходит "круглый стол" на тему "Государственный язык – будущее Казахстана". С докладом о состоянии языковой политики в республике выступил министр культуры и информации РК Ермухамет Ертысбаев.
"На мой взгляд, настало время искать новые направления и принимать меры для дальнейшего развития государственного языка", - сказал министр. Он подчеркнул, что реального результата можно добиться, только если ставить перед собой конкретные цели.
Первой и главной задачей министр назвал полное внедрение казахского языка во всех госорганах к 2010 году в соответствии с государственной программой.
-----
"Нужна новая концепция развития государственного языка" – Е.Ертысбаев АСТАНА. 26 мая. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/
Сегодня на круглом столе на тему: "Государственный язык: будущее Казахстана", прошедшем в Сенате Парламента РК, выступил с докладом министр культуры и информации РК Ермухамет Ертысбаев, обозначивший самые актуальные проблемы языковой политики, сообщает Казинформ.
По мнению министра, сегодня настало время искать новые направления развития государственного языка, создать новую концепцию и, в соответствии с ней, планировать организационные мероприятия.
"Мы можем добиться в этой сфере реального результата, если поставим перед собой конкретные цели", –подчеркнул министр.
Эти цели, по мнению Е.Ертысбаева, следующие: во-первых, к 2010 году, в соответствии с Государственной программой функционирования и развития языков на 2001-2010 годы, обеспечить функционирование казахского языка в государственных органах и во всех сферах общественной жизни в соответствии с его статусом государственного языка.
Во-вторых, считает министр, нужно изучить реальное положение государственного языка в Республике Казахстан, чтобы получить точные данные. Известно, что сегодня выигрывает тот, кто располагает достоверной информацией. Для того, чтобы получить всестороннюю информацию о сферах употребления языков, Министерством и Комитетом по языкам должны быть созданы все условия и проведены организационные мероприятия.
В-третьих, необходимо разработать систему оценки уровня владения государственным языком сотрудников госорганов, а также других учреждений, и прежде всего - работников предприятий обслуживания и учреждений образования и затем провести проверку на знание языка.
В-четвертых, нужно выяснить количество желающих изучать государственный язык с дифференциацией по уровню подготовленности, и в соответствии с заявкой закладывать необходимые на их обучение суммы в бюджет следующего года. Необходимо выделять деньги из бюджета под ответственность Комитета по языкам и контролировать их целевое расходование. Средства, выделяемые из республиканского бюджета, по мнению министра, распыляются, и в результате не достигается ожидаемый эффект. Поэтому нужно установить единый порядок расходования этих денег.
В-пятых, как сообщил Е.Ертысбаев, министерство планирует произвести изменения в структуре уполномоченного органа по развитию языков – Комитета по языкам. В составе Комитета будет создано Управление, которое будет выдавать лицензии субъектам, оказывающим услуги, связанные с употреблением и развитием языков. Министерство культуры и информации создаст новую систему поддержки и развития языков путем повышения роли Комитета по языкам, создания во всех областных центрах территориальных органов. Хороших результатов можно добиться, только если в республике будет действовать один уполномоченный государственный орган по управлению, обучению и финансированию.
В-шестых, Республиканский центр ускоренного обучения государственному языку при Комитете по языкам должен стать центральным учреждением по разработке стандартных требований и методик изучения казахского языка и формированию единой системы обучения с филиалами во всех областных центрах.
Седьмым пунктом в докладе министра был анализ новой языковой политики. В настоящее время в Республике Казахстан наиболее распространенным является русский язык. На втором месте - государственный язык. Расширяется сфера применения английского языка. Суть новой языковой политики заключается в том, что к 2010 году нужно довести уровень употребления государственного языка до уровня русского, при этом сохраняя сегодняшний уровень употребления русского языка. Министр подчеркнул, что для достижения стратегической цели, обозначенной в Послании Президента Н.Назарбаева народу Казахстана по вхождению в число пятидесяти наиболее конкурентоспособных стран, нужно, прежде всего, выдержать языковую конкуренцию.
Чтобы в полной мере решить перечисленные задачи, министерство разрабатывает новую программу по поддержке и развитию языков на 2007-2010 годы.
"В конечном итоге, – заключил министр, – мы должны добиться того, чтобы выполнить пожелание Президента Н.Назарбаева: "Казахи должны говорить друг с другом на казахском языке. Все граждане должны знать свой родной язык". Кроме того, для иностранных граждан должны действовать требования по знанию казахского языка в объемах, предусмотренных международными стандартами.
Как министр, я сам изучаю казахский язык и буду создавать условия для того, чтобы его изучали другие. Я буду добиваться того, чтобы полностью реализовать статус государственного языка Республики Казахстан. Это мой долг гражданина и сына своего народа".
-----
Активное внедрение казахского языка в делопроизводство – приоритет государственной языковой политики АСТАНА. 26 мая. КАЗИНФОРМ /Серик Кожкенов/
Сегодня на проходящем в Астане "круглом столе" на тему "Государственный язык – будущее Казахстана" говорилось о необходимости более активного внедрения государственного языка в делопроизводство центральных и местных исполнительных органов, передает Казинформ.
В выступлениях участников "круглого стола" прозвучали конкретные предложения по совершенствованию нормативной правовой базы, изданию учебников и учебно-методических пособий, повышению качества образования на государственном языке, созданию новых альтернативных методик обучения казахскому языку, в том числе с использованием достижений информационных технологий.
Кроме того, в выступлениях подчеркивалась необходимость качественно нового подхода к проведению государственной политики в области развития языков, укреплению структурных подразделений госорганов, организаций и учреждений, занимающихся вопросами языка и перевода.
-----
Доля казахского языка в делопроизводстве сегодня очень низка – Госсекретарь РК АСТАНА. 26 мая. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/
Отчеты государственных органов о проводимой ими работе по расширению сферы применения государственного языка не соответствуют действительности. Об этом говорил сегодня на круглом столе в Сенате Парламента РК Государственный секретарь Республики Казахстан Оралбай Абдыкаримов, передает корреспондент Казинформа.
По словам госсекретаря, проверки показывают, что доля казахского языка в делопроизводстве остается очень низкой. Даже в областях, где подавляющее большинство населения составляют казахи, на государственном языке оформляется не более половины исходящей документации. В министерствах и ведомствах оформляются на государственном языке, в лучшем случае, 3-4 процента исходящей документации.
О.Абдыкаримов отметил, что во многих случаях медленное внедрение государственного языка объясняется не объективными причинами, а равнодушием руководителей учреждений.
"Оставаясь полиэтническим и мультикультурным государством, сохраняя двуязычие, Казахстан должен постепенно сделать основным казахский язык", – подчеркнул Госсекретарь.
-----
"Круглый стол" по проблемам развития государственного языка выработал рекомендации АСТАНА. 26 мая. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/
Участники "круглого стола" на тему "Государственный язык: будущее Казахстана", прошедшего в Сенате Парламента РК, выработали рекомендации с учетом выступлений министра культуры и информации, руководителей других министерств и предложений других докладчиков, передает корреспондент Казинформа.
Министерству образования и науки совместно с акиматами областей, городов Алматы и Астаны предложено принять меры к увеличению, в соответствии с запросами родителей, количества детских садов с казахским языком воспитания.
Тому же министерству рекомендуется безотлагательно заняться обеспечением всех учебных заведений новыми учебными программами, методиками на цифровых носителях; разработать единую систему оценки уровня владения казахским языком для всех учреждений образования - от детских садов до вузов; сравнять количество часов на преподавание казахского языка в русских школах с количеством часов на изучение русского языка в казахских школах; установить сдачу экзаменов по казахскому языку для учеников всех школ республики. Министерство должно разработать систему оценки знания языка также для молодежи, обучающейся по программе "Болашак".
Министерству культуры и информации предложено совместно с Генеральной прокуратурой проверить выполнение в Алматинской, Восточно-Казахстанской областях Закона "О языках в Республике Казахстан", Государственной программы поддержки и развития языков на 2001-2010 годы.
Министерство культуры и информации совместно с Министерством образования и науки должно разработать и утвердить стандартную программу обучения казахскому языку взрослого населения, а также объявить конкурс на закупку учебных и наглядных пособий; внести в Правительство РК предложения по созданию единой электронной системы обучения казахскому языку.
Другим министерствам и ведомствам также даны рекомендации, касающиеся реализации языковой политики, с указанием предоставить информацию об исполнении в канцелярию Государственного секретаря Республики Казахстан. |