Раффаэлла Меникини, "La Repubblica" // Перевод ИноПресса.Ру

Последняя история о Вестминстере подсвечена "красными фонарями" – тут и детектив, и черты жесткого порно "только для взрослых". Эта история появилась вчера на прилавках британских книжных магазинов с этикеткой "Рекомендуется только для взрослой публики". Речь идет об автобиографии не назвавшего себя политика-консерватора, и эта книжка всю последнюю неделю заставляла содрогаться британские политические круги. Бомба, умело подготовленная к взрыву как раз в то время, когда палата общин пробуждается после сонного лета с его долгими каникулами, – а депутатов не сумели взбудоражить даже сообщения о террористической угрозе. "Unzipped"("С расстегнутой молнией") – рассказ от первого лица о сексуальных подвигах некоего советника тори и его радующихся жизни коллег.

В книге имеется полное описание сексуальных утех, истории, ставшие уже привычными во властных кругах: проститутки, ангажируемые на время проведения партийных съездов в Брайтоне, совращение молоденьких стажерок, романтический флирт в кулуарах палаты общин и менее романтичные оргии и обольщения травести. Автор демонстрирует буйное эротическое воображение – не чета мужчинам, которые, не имея фантазии, покупают банальные подарочки в магазине сувениров в Вестминстере или надувных кукол в секс-шопе за углом.

Используются вымышленные имена, но эпизоды, сопровождаемые жесткими подробностями, снабжены некоторыми "приманками", достаточными для того, чтобы люди знающие смогли узнать персонажей – как лейбористов, так и тори. Может возникнуть вопрос: кто же эта "Ангелина", красавица ("с лицом английской розы, обрамленным каскадом каштановых волос, достаточно молодая, чтобы быть моей дочерью"), лейбористка, встреченная на празднике, который устраивал друг из партии соперников в Commonwealth Club – ресторане, который часто посещают министры Блэра. Автор увидел ее и был сражен. По воле случая, все произошло в день 20-летия его супружеской жизни. Этих деталей вполне достаточно, чтобы поставить в неловкое положение как Блэра, так и его соперника Дэвида Камерона. Но имя "крота" все еще окружено плотной завесой тайны.

Слово "Аноним" фигурирует на обложке "Unzipped". Имеется также и подзаголовок: "Доказательство того, что власть – самый мощный афродизиак". "Весь Вестминстер, как кажется, включился в охоту за Анонимом", – говорит король консервативных блоггеров Ян Дейл, и портрет автора начинает вырисовываться.

Это советник-консерватор, политический лоббист, 46 лет, женат, неудачно пытался выставить свою кандидатуру на парламентских выборах 1997 года, а затем и на выборах в Европарламент. Кроме того, он консерватор-европеист (круг еще больше сужается). Но журналисты, которые пытались называть имена, чтобы получить подтверждение издательского дома, услышали в ответ: "Без комментариев", что перегородило путь возможным инсинуациям, если, конечно, нет желания стать участником миллиардного судебного разбирательства. "Это не парламентарий, но я не могу сказать больше, потому что можно будет запросто его вычислить", – говорит официальный представитель издательства Virgin.

Сам Аноним пишет о себе: "Я мужчина среднего возраста, без особых примет. Не худой, не коротышка, не страшила, не красавец. После стольких лет в политике я разочаровался в истеблишменте, и теперь чувствую себя свободным от условностей".