"Ак Орда", 4 сентября

Во время переговоров в узком и расширенном составах был обсужден весь спектр вопросов двустороннего сотрудничества.

- Я приветствую Ваш первый государственный визит в нашу страну по моему приглашению. Казахстан придает большое значение развитию отношений с Узбекистаном, и мы готовы к широкому сотрудничеству по всем направлениям экономики и политики во благо наших государств. Очень активный рост экономик Узбекистана и Казахстана позволяет говорить о том, что товарооборот в ближайшее время мы сможем удвоить, - сказал Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, открывая переговоры в расширенном составе.

- Позвольте искренне поблагодарить наших казахстанских друзей, Вас лично, Нурсултан Абишевич, за исключительно радушный и сердечный прием, который был нам оказан на гостеприимной земле Казахстана. Этот визит мы считаем логическим продолжением того диалога, который мы начали в марте этого года во время визита Президента Казахстана в Узбекистан. В Узбекистане очень высоко ценят те возможности, которые открывает углубление двустороннего сотрудничества. Узбекистан полностью открыт, чтобы развивать отношения с Казахстаном. Каждая наша встреча на высоком уровне приобретает знаковый характер и очень тепло приветствуется на земле Узбекистана. Народ Казахстана с большим воодушевлением и открытым сердцем встречает делегацию Узбекистана. Я настолько впечатлен этим, что готов положительно решить любой вопрос. Во время переговоров в узком составе мы обсудили практически все вопросы. И по всем вопросам мы достигли тех результатов, которые отвечают интересам Казахстана и Узбекистана. Я искренне рад Вашему предложению о том, чтобы в ближайшие годы удвоить товарооборот между Узбекистаном и Казахстаном. Но самое главное- это определить приоритеты наших отношений, которые бы позволили сконцентрировать на этих приоритетах возможности Казахстана и Узбекистана. Люди в Казахстане и Узбекистане жаждут одного, чтобы было больше возможностей для общения. Необходимо, чтобы формальных ограничений, мешающих людям общаться, было как можно меньше. Я впечатлен всем тем, что я увидел в Астане, и хочу поздравить Вас лично, Нурсултан Абишевич, весь казахский народ, жителей Астаны, с этими успехами. Я искренне рад, что Астана растет, становится одним из самых современных городов мира, - сказал Президент Узбекистана Ислам Каримов.

По итогам переговоров лидерами двух государств были подписаны Совместное заявление о дальнейшем развитии дружбы, партнерства и сотрудничества между Казахстаном и Узбекистаном и Положение о Межгосударственном Координационном Совете под патронажем Президентов Республики Казахстан и Республики Узбекистан. В присутствии глав двух государств были подписаны Программа экономического сотрудничества между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан на 2006-2010 годы; Программа сотрудничества между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан в культурно-гуманитарной сфере на 2006-2008 годы; Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о взаимной защите секретной информации; Протокол к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16.11.2001 года; Соглашение между Министерством обороны Республики Казахстан и Министерством обороны Республики Узбекистан о сотрудничестве в области безопасности полетов государственных воздушных судов; Соглашение между Министерством туризма и спорта Республики Казахстан и Национальной Компанией "Узбектуризм" Республики Узбекистан о сотрудничестве в сфере туризма; Программа сотрудничества между Торгово-промышленной палатой Республики Казахстан и Торгово-промышленной палатой Республики Узбекистан.

По завершении церемонии подписания двусторонних документов состоялась совместная пресс-конференция Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова.

- Хотел бы с удовлетворением отметить тот факт, что 2006 год стал прорывным в развитии казахстанско-узбекских отношений по широкому спектру направлений. За короткое время после моего государственного визита в Узбекистан наши народы увидели результаты работы по конкретным вопросам. За это время сторонами был реализован ряд проектов, в числе которых открытие представительства Банка Развития Казахстана в Ташкенте, возобновление железнодорожного сообщения по маршруту Алматы – Ташкент–Нукус, увеличение частоты авиарейсов по маршруту Алматы –Ташкент–Алматы до семи рейсов в неделю. В следующем году планируется запуск железнодорожного сообщения Ташкент – Астана- Ташкент. Взаимная торговля в этом году возросла на 27%, и превысила 700 миллионов долларов. Мы поставили задачу увеличить в ближайшие годы в два раза наши торгово-экономические отношения, - отметил на пресс-конференции Нурсултан Назарбаев.

- Хотел бы выразить свою глубокую удовлетворенность результатами переговоров, обмена мнениями и подписанными сегодня документами. В доверительной, открытой атмосфере, присущей казахстанско-узбекским отношениям, мы всесторонне обсудили и проанализировали состояние и перспективы двустороннего сотрудничества в контексте договоренностей, которые были достигнуты на Ташкентском саммите в марте текущего года. Состоялся обмен мнениями по вопросам обеспечения безопасности в Центральной Азии, борьбы с вызовами, которые угрожают интересам наших стран. Ряд важных документов, подписанных сегодня, открывают новые перспективы двусторонних отношений, - подчеркнул Ислам Каримов.

Во второй половине дня Глава государства Нурсултан Назарбаев и Президент Узбекистана Ислам Каримов возложили цветы к Монументу защитникам Отечества.

-----

Первое заседание Межгоссовета под патронажем глав РК и РУ состоится в ноябре 2006 года – И.Каримов

АСТАНА. 4 сентября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

Первое заседание межгосударственного координационного совета под патронажем президентов Казахстана и Узбекистана состоится в ноябре текущего года. Об этом сегодня в Астане на брифинге по итогам переговоров с Главой Казахстана Нурсултаном Назарбаевым сообщил Президент РУ Ислам Каримов, передает Казинформ.

Напомним, что сегодня Н.Назарбаев и И.Каримов подписали Положение о Межгосударственном координационном совете под патронажем президентов двух стран. Возглавлять совет будут главы правительств.

"Учреждение Межгосударственного координационного совета под патронажем президентов и проведение первого заседания уже в ноябре этого года будет способствовать оперативному рассмотрению и принятию решений по важнейшим вопросам двустороннего сотрудничества, - сказал И.Каримов. - Создание такого совета является единственным случаем на постсоветском пространстве и в нашей практике общения с другими государствами".

"Для нас имеет принципиальное значение, чтобы этот орган не стал дежурным и декларативным органом",- добавил Президент РУ.

-----

Казахстан и Узбекистан проведут совместные командно-штабные учения Вооруженных сил

АСТАНА. 4 сентября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

Казахстан и Узбекистан проведут совместные командно-штабные учения Вооруженных сил обеих стран. Об этом сегодня в Астане на брифинге по итогам переговоров с Президентом Узбекистана Исламом Каримовым сообщил Глава государства Нурсултан Назарбаев, передает Казинформ.

Также достигнута договоренность о сотрудничестве в военно-технической сфере, отметил Н.Назарбаев.

"За рамками подписанных сегодня документов будет подписан специальный протокол по транспортным коммуникациям, выходу узбекских грузов на порт Актау в Каспийское море, железнодорожному и автомобильному сообщению, - сказал Президент РК. – На днях будет подписан договор о создании зоны, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии".

-----

В Алматы будет создан информационный центр по проблеме спасения Арала – Президент РК

АСТАНА. 4 сентября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

В Алматы будет создан информационный центр по проблеме спасения Аральского моря. Об этом сегодня в Астане на брифинге по итогам переговоров с Президентом Узбекистана Исламом Каримовым, отвечая на вопрос журналиста, сказал Глава государства Нурсултан Назарбаев, передает Казинформ.

Договоренность о создании центра была достигнута в ходе встреч в рамках неформального саммита глав Центральной Азии в Астане. "Мы будем постоянно концентрировать внимание на проблеме Аральского моря и сами целенаправленно начнем заниматься этой проблемой, - сказал Н.Назарбаев. - К сожалению, мы подзабыли фонд спасения Арала, который очень бурно начинал работать".

"Надо продолжить работу по обеспечению питьевой водой, очистке, проведению согласованных действий, оказанию помощи особо страдающим от проблем Арала людям, - добавил Президент РК. - В целом, надо пересмотреть прежную политику, начиная от Таджикистана, Кыргызстана и Казахстана: на каких экономных условиях можно производить ту же самую продукцию".

-----

Н.Назарбаев отмечает "прорыв" в казахстанско-узбекских отношениях

АСТАНА. 4 сентября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

Казахстанско-узбекские отношения в текущем году вышли на новый уровень. Об этом сегодня в Астане на брифинге по итогам переговоров с Президентом Узбекистана Исламом Каримовым заявил Глава государства Нурсултан Назарбаев, передает Казинформ.

"2006 год стал прорывным в казахстанско-узбекских отношениях по широкому спектру направлений", - сказал Н.Назарбаев.

Он отметил, что после его визита в Узбекистан в марте текущего года был реализован ряд совместных проектов. Это - открытие представительства "Банк развития Казахстана" в Ташкенте, увеличение числа железнодорожных маршрутов и авиарейсов в Узбекистан. "Взаимная торговля в текущем году увеличилась на 27 процентов, завезено более чем 700 млн. долларов", - добавил Президент РК.