"Ак Орда", 13 сентября

Глава государства Нурсултан Назарбаев принял участие в работе заключительного дня Второго Съезда лидеров мировых и традиционных религий.

- Я рад констатировать, что Съезд лидеров мировых и традиционных религий превращается в постоянно действующий авторитетный международный форум. Это означает, что идея межконфессионального диалога предельно востребована и становится реальным фактором международной жизни. Я благодарен участникам Съезда, которые высоко оценили усилия Казахстана в обеспечении диалога культур и религий, нашу деятельность по борьбе с национальной, культурной, религиозной нетерпимостью. Это всегда останется одним из ключевых приоритетов внутренней и внешней политики Казахстана, - сказал Нурсултан Назарбаев в заключительном слове.

Президент Казахстана также выступил с инициативой о создании под эгидой Съезда Международного центра культур и религий, которая была единогласно поддержана участниками Съезда.

- Пять лет назад мир потрясла трагедия 11 сентября 2001 года, когда чудовищные по своей жестокости террористические акты в США показали, насколько могут быть опасны деструктивные силы, исповедующие насилие и террор. Мы еще раз убедились в том, что мир хрупок и взаимосвязан. И перед лицом глобальных угроз весь мир объединился против этого зла. Сегодня от нас зависит, каким будет будущее человечества. Мы должны приложить все усилия, чтобы искоренить идеологию терроризма и утвердить общечеловеческие ценности гуманизма, - отметил Нурсултан Назарбаев.

По результатам Съезда была принята совместная Декларация, в которой участники форума призывают международное сообщество отказаться от взаимной вражды, раздоров, ненависти, жить в атмосфере взаимоуважения, искренности и признания культурного, религиозного и цивилизационного разнообразия и активно поддерживать процесс межцивилизационного диалога, постоянно предпринимать усилия, направленные на укрепление культуры мира, утверждение ее принципов в качестве прочной основы международной политики и жизни всех людей. Делегатами Съезда также решено проводить Форум религиозных лидеров на постоянной основе и провести III-Съезд лидеров мировых и традиционных религий в 2009 году.

В работе форума приняли участие 43 делегации из более чем 20 стран, представляющие все мировые и традиционные религии и конфессии мира: ислам, христианство, иудаизм, буддизм, даосизм, синтоизм и другие. В качестве почетных гостей были приглашены известные политические и общественные деятели, представители законодательных органов и неправительственных организаций разных стран мира.

-----

Заключительное выступление Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева на II Съезде лидеров мировых и традиционных религий

Уважаемые участники Съезда, дорогие гости!

Я рад констатировать, что Съезд лидеров мировых и традиционных религий превращается в постоянно действующий авторитетный международный форум. Это означает, что идея межконфессионального диалога предельно востребована и становится реальным фактором международной жизни.

Поэтому представляет особую важность, что участники Съезда пришли к единому пониманию универсальных Принципов межрелигиозного диалога и одобрили их.

Учитывая их большую значимость, предлагаю направить их на рассмотрение в Организацию Объединенных Наций.

Выступления уважаемых иерархов, состоявшаяся дискуссия еще раз продемонстрировали готовность лидеров конфессий к диалогу и стремление вести его в духе толерантности и взаимоуважения.

Очень важно, что уважаемые участники Съезда прямо заявили о вреде и ложности конфронтационной идеологии в сфере межрелигиозных отношений. Она на руку только тем, кто заинтересован в распространении религиозного экстремизма.

Сегодня религиозный экстремизм и терроризм подпитываются совершенно новой системой экстремистских взглядов, которая превращается в нетрадиционное и иррациональное идейное оружие.

Пять лет назад мир потрясла трагедия 11 сентября 2001 года, когда чудовищные по своей жестокости террористические акты в США показали, насколько могут быть опасны деструктивные силы, исповедующие насилие и террор. Мы еще раз убедились в том, что мир хрупок и взаимосвязан.

И перед лицом глобальных угроз весь мир объединился против этого зла. Сегодня от нас зависит, каким будет будущее человечества. Мы должны приложить все усилия, чтобы искоренить идеологию терроризма и утвердить общечеловеческие ценности гуманизма.

Поэтому деструктивной идеологии терроризма нужно противопоставить идеологию толерантности, согласия и диалога.

На нашем форуме прозвучала очень важная мысль о том, что мы должны исключить использование религиозной идеологии ради оправдания сомнительных политических целей.

Тысячелетиями религия служила источником успокоения в душах людей, фактором взаимного притяжения между народами и государствами. Вряд ли в сегодняшнем мире есть что-либо сравнимое с подобным потенциалом религии.

Центральное место в работе нашего форума заняла также тема развития межрелигиозного партнерства с целью сохранения и упрочения ценностей современной цивилизации. Речь идет о таких ценностях, как гуманизм религиозного сознания, культурное наследие религий, многообразие, принципиальное равенство и уважение религиозных традиций, духовное воспитание и наставничество.

Все эти важнейшие тезисы получили отражение в принятой Декларации Второго Съезда лидеров мировых и традиционных религий. В этом документе емко отражена глобальная потребность в замене "идеологии противостояния" "культурой мира".

Я благодарен участникам Съезда, которые высоко оценили усилия Казахстана в обеспечении диалога культур и религий, нашу деятельность по борьбе с национальной, культурной, религиозной нетерпимостью. Это всегда останется одним из ключевых приоритетов внутренней и внешней политики Казахстана.

В связи с этим, я хотел бы сегодня также обнародовать инициативу о создании под эгидой Съезда Международного центра культур и религий.

Помимо собственно религиозной и культурной проблематики, Центр мог бы осуществлять образовательные, научно-исследовательские и гуманитарные проекты, заниматься изучением потенциально конфликтных аспектов религиозной ситуации в мире.

Важные задачи такого Центра - проведение международных мероприятий и содействие контактам и взаимопониманию между религиозными деятелями и политическими элитами различных стран, издание книг.

С вашего благословения Центр мог бы начать работу уже в ближайшее время и разместиться здесь, во Дворце мира и согласия. Я надеюсь, что вы поддержите эту инициативу.

В заключение хочу еще раз отметить основополагающую роль религиозных лидеров в достижении нашей общей цели – обеспечении достойного настоящего и безопасного будущего.

Позвольте выразить признательность главам делегаций и всем участникам за ваш вклад в благородное дело сближения людей и за активную поддержку нашего форума.

Благодарю за внимание!

Астана, 13 сентября 2006 г.

-----

По окончании Второго Съезда лидеров мировых и традиционных религий Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с главами делегаций, принимавших участие в форуме. Во время встреч были обсуждены итоги состоявшегося форума.

Президент Казахстана принял Председателя Парламентской Ассамблеи Совета Европы Рене Ван дер Линдена.

- Ваш межкультурный и межрелигиозный диалог – уникальное явление. Хочу подчеркнуть особенный вклад Президента Назарбаева в развитие этого диалога. Взаимопонимание имеет очень важное значение для всех нас. Это главное условие для сохранения стабильности и безопасности. Я искренне верю, что религиозные лидеры внесут свой вклад в сохранение мира во всем мире, - сказал Р. Ван дер Линден на брифинге для журналистов.

Глава государства принял заместителя Председателя Всекитайской Ассоциации буддистов Цзямуяна Ласонцзюмэй Туданьцюэцзиним.

- Это мой второй визит в Астану, в этот очень красивый город. За три года Астана очень изменилась. Съезд прошел с полным успехом. Представители разных религий обстоятельно обменялись мнениями по многим актуальным вопросам. Мы очень ждем очередной встречи в Астане, чтобы внести общий вклад в обеспечение мира и стабильности в регионе и во всем мире, - отметил на брифинге религиозный лидер.

Глава государства принял Представителя Национального молитвенного завтрака и Палаты молящихся групп (Сенат США) Дона Бонкера.

- Я представляю здесь Сенат США. Мы рассматриваем состоявшийся конгресс как очень своевременное и важное событие. В современном мире очень много конфликтов, и многие из них имеют религиозную основу. Президент Нурсултан Назарбаев прилагает все усилия для продвижения межрелигиозного диалога. Все вместе мы можем очень многого достичь, несмотря на наши различия. Это событие в Астане является уникальным, потому что религиозные лидеры со всего мира собрались для обсуждения важных вопросов. Благодаря Президенту и народу Казахстана мы, возможно, скоро придем к консолидации и согласию, - сказал Дон Бонкер.

Глава государства также принял Генерального секретаря Всемирной Лютеранской Федерации Ишмаэля Ноко.

- Это была очень плодотворная конференция. Мы осознаем, что Съезд проводится в стране, которая отказалась от ядерного оружия. Это знаменательное решение, которое было принято руководством Казахстана. Вместо инвестиций в оружие Казахстан сделал инвестиции в мирное существование народов, причем не только внутри страны, но и за ее пределами. Желаю Казахстану и в будущем продолжать эту политику, - подчеркнул И. Ноко.

Президент Казахстана принял Главу Азиатского Буддистского Центра (Монголия) Дэмбэрэла Чойжамца.

- Мы счастливы принять участие в этом конгрессе. Этот очень важный Съезд и уникальный форум, который играет большую роль в формировании глобального межрелигиозного диалога, стал возможен благодаря инициативе Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, - сказал Д. Чойжамц.

Во время встречи с членом Высшего культурного Совета Исламской Республики Иран Али Акбаром Садеги Рашадом были обсуждены вопросы развития двустороннего сотрудничества и пути решения ядерной проблемы Ирана. Али Акбар Садеги Рашад передал Главе государства наилучшие пожелания от Президента Ирана Ахмадинежада.

- Казахстан – прекрасная страна, и здесь проживают прекрасные люди. Я впервые здесь, но уже чувствую себя как дома. Второй Съезд лидеров мировых и традиционных религий прошел на самом высоком организационном уровне. Участники представили на форуме интересные и глубокие научные доклады, - сказал он на брифинге для журналистов.

-----

В Акорде состоялась пресс-конференция Главы государства Нурсултана Назарбаева для казахстанских и иностранных журналистов, аккредитованных на II Съезде мировых и традиционных религий.

- Я хотел бы еще раз поблагодарить всех участников и гостей за поддержку этого форума. Наша особая признательность средствам массовой информации за внимание к Съезду и широкое освещение его работы, - сказал Президент, открывая пресс-конференцию.

Глава государства подвел некоторые итоги завершившегося сегодня II-ого Съезда лидеров мировых и традиционных религий. В числе особенностей состоявшегося форума Нурсултан Назарбаев отметил широкую представленность на этом Съезде лидеров мировых религий и общественных деятелей, и принятие ими Принципов межрелигиозного диалога, провозгласивших основами такого диалога честность, толерантность, смиренность, взаимоуважение, равноправие всех партнеров, познание и уважение различий между религиями. Глава государства отметил, что Съездом был принят такой важнейший итоговый документ как Декларация Второго Съезда лидеров мировых и традиционных религий, в котором прозвучало обращение к людям всех религий на планете отказаться от взаимной вражды и ненависти и жить в атмосфере взаимоуважения и признания культурного, религиозного и цивилизационного разнообразия. Съезд обратился к международному сообществу с призывом поддерживать процесс межцивилизационного диалога, содействовать установлению справедливого мира, полностью отказаться от разработки, производства и обладания ядерного оружия. Также в этом документе прозвучало обращение к Генеральной Ассамблее ООН признать концептуальную и практическую роль Съезда в продвижении диалога между цивилизациями, культурами и религиями и поддержать дальнейшую деятельность Съезда. Съезд показал возрастание роли духовных иерерахов в решении проблемы обеспечения безопасной и достойной жизни всего человечества. Духовенство готово занять самую активную позицию в этом вопросе и искать пути совмещения, сочетания религиозных традиций в целях сближения и гармоничной модернизации современного мира. Также поддержана инициатива о создании под эгидой Съезда Международного центра культур и религий. Следующий Съезд лидеров мировых и традиционных религий состоится в 2009 году в Астане.

- Проведение II Съезда лидеров мировых религий, принятие его Декларации уже самим своим фактом внесли большой вклад в дело сохранения мира, укрепили взаимопонимание и терпимость народов планеты, людей самых различных национальностей и вероисповеданий, - подчеркнул Нурсултан Назарбаев.

В ходе пресс-конференции Глава государства ответил на вопросы казахстанских и иностранных СМИ.

-----

Пресс-конференция Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева, 13 сентября 2006 года

Пресс-конференция Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева журналистам казахстанских и иностранных СМИ, аккредитованным на Втором Съезде лидеров мировых и традиционных религий.

Н.Назарбаев: Уважаемые представители средств массовой информации! Завершил свою работу ІІ съезд лидеров мировых и традиционных религий. Как председатель этого съезда я благодарен всем, кто был здесь, и за те дискуссию, которые велись Особая признательность средствам массовой информации, которые освещали работу Съезда. Я хотел бы останавиться на некоторых результатах и особенностях этого форума. Во-первых, необходимо отметить широкую представленность лидеров мировых религий, общественных деятелей, СМИ. Работу съезда освещали 450 отечественных и зарубежных журналистов. Если в работе Первого съезда принимали участие руководители 17 мировых и традиционных религий, то в данном съезде приняли участие уже 29 делегаций. Многие из участников вам уже знакомы, некоторых вы видели впервые. Почетными гостями на форуме были видные политики, общественные деятели со всего мира. Во-вторых, Съездом был принят уникальный по своему содержанию документ – Принципы межрелигиозного диалога. Этот документ провозгласил основными принципами этого диалога толерантность, взаимоуважение, равноправие всех партнеров и признание различий между религиями. Я думаю, что это может служить примером. Съездом был принят важнейший итоговый документ - Декларация второго съезда, в котором прозвучало обращение к людям всех религий на планете отказаться от взаимной вражды, ненависти и жить в атмосфере взаимоуважения. Съезд обратился международному сообществу, ООН с призывом поддержать идею созыва таких съездов. Прозвучали обращения Генеральному секретарю ООН созвать совместный саммит мировых религиозных деятелей и лидеров государств и признать концептуальную роль, необходимость такого съезда. В конце съезда было принято решение о дальнейшем проведении таких форумов. ІІІ съезд пройдет в 2009 году здесь в Астане. В целом, Съезд показал возрастание роли духовных иерархов в решении проблемы обеспечения безопасной и достойной жизни всего человечества. Съезд поддержал инициативу о создании Международного центра культур и религий здесь, во Дворце мира и согласия.

Считаю, что проведение съезда лидеров мировых и традиционных религий, принятие его Декларации уже самим своим фактом внесли большой вклад в дело мира, особенно сейчас, когда события развиваются очень бурно, и в эти события внесены еще и религиозные отношения. Будем надеяться, что участники этого форума принесут в свои страны дух, решения и выводы Съезда, и обратятся к лидерам своих государств, в своих проповедях будут говорить об этом. Прежде считалось, что религиозные деятели не могут повлиять, допустим, на тех же экстремистов, которые никаких религий не придерживаются, и на решения глав государств, которые иногда хотят решить проблему силовым методом, но сейчас их слово должно быть услышано. Я думаю участники, делегаты Съезда были довольны тем, что они здесь увидели. Мы услышали много слов благодарности в адрес Казахстана и казахстанского народа, и восхищения успехами, которые мы достигли благодаря стабильности. И это тоже идет в копилку повышения имиджа нашей страны во всем мире.

Наталья Антелава, "Би-би-си":

Уважаемый господин Президент, мы знаем, что скоро планируется Ваш визит в Соединенные Штаты Америки. Каков уровень нынешних отношений между Казахстаном и США, и что вы намерены обсудить в ходе визита?

- Естественно я еду не с целью лоббировать что-то. Я совершаю официальный визит по приглашению Президента США Джорджа Буша. Сроки, как вам известно, объявлены Белым домом. Хочу сказать, что США были одним из первых государств с Запада, которые признали нашу независимость. И эта страна внесла большой вклад в становление нашей независимости. 12 лет назад с Бушем старшим мы подписали первое стратегическое соглашение о партнерстве, и с тех пор наши отношения никогда не прерывались. Много лет работала совместная комиссия Назарбаев-Гор, которая заседала каждый год и на которой рассматривались двусторонние отношения. В вопросах разоружения мы работали совместно, было создано на концессионной основе много предприятий в Казахстане. И когда мы ликвидировали полигон, и когда мы отказались от ядерного оружия, мы получили поддержку США, которые дали нам гарантию безопасности и территориальной целостности. Это было сделано США вместе с другими государствами. После 11 сентября 2001 года Казахстан четко вошел в Коалицию антитеррористическую, мы разрешили около двух тысяч самолетных пролетов через территорию Казахстана. Мы принимаем активное участие в восстановлении Ирака, Афганистана. Из 50-ти миллиардов долларов инвестиций, привлеченных в Казахстан, треть принадлежит американским компаниям. Мы разработали Хьюстонскую инициативу для поддержания индустриализации, развития малого и среднего бизнеса нашей страны. Поэтому, считаю, что сейчас настает время поднять совершенно на другой уровень наши взаимоотношения. Мы будем обсуждать вопросы, касающиеся региона, политики, и главным образом, экономики, особенно в свете того, что Казахстан, как вам известно, работает над вступлением ВТО, осуществляет индустриальную программу, работает над вхождением в число 50-ти наиболее конкурентоспособных стран. Безусловно, все эти вопросы станут предметом наших переговоров.

Александр Аксютиц, агентство "Хабар":

- Уважаемый господин Президент, летом Вы принимали участие в саммите "Группы восьми", где обсуждались вопросы глобальной энергетической безопасности. Принимая во внимание нарастающую борьбу за мировые энергетические ресурсы, как Вам видится роль Казахстана в глобальной энергетической схеме?

- Да, я принимал впервые участие на этом форуме. В повестке дня энергетическая проблема была одной из основных, и в этой дискуссии я принимал участие. Казахстан уже сегодня занимает 6-7 место в мире по запасу нефти и газа, 2-место по запасам урана, которые сегодня являются стратегическим энергетическим сырьем. И в ближайшие 8-10 лет мы собираемся производить 3,5 миллиона баррелей нефти в год, 3 миллиона из которых пойдет на мировой рынок. Сопутствующий газ составит 6-80 млрд. кубометров, так что Казахстан становится фактором энергетической безопасности в Азии и Европе. Вопрос транспортировки нашей нефти на мировые рынки очень важный вопрос. Вы знаете что северо-каспийский нефтепровод должен поднять свою мощность от 25 до 60-ти миллионов тонн в год. Введение в эксплуатацию тысячекилометрового нефтепровода Атасу-Алашанькоу с пропускной мощностью 20 миллионов тонн нефти в год, присоединение Казахстана к проекту Баку-Тблиси-Джейхан, по которому будет проходить до 10 миллионов тонн нефти в год с дальнейшим увеличением мощности до 25 миллионов тонн нефти в год являются свидетельствами интенсивной работы, проводимой Казахстаном по развитию новых экспортных маршрутов. Таким образом, мы являемся фактором энергетической стабильности евразийского субконтинента. Об этом была беседа. Я как Председатель СНГ от имени СНГ выступил и по вопросам, связанным с современными угрозами, в том числе терроризмом, наркотрафиком и экстремизмом, которые мы очень сильно ощущаем в нашем регионе.

Самюэль Приво, редактор журнала "Христианская семья":

Уважаемый господин Президент, известно, что Казахстан подал заявку на председательствование в ОБСЕ. Считаете ли Вы, что выбор духовными иерархами мира Астаны для проведения своего Съезда является еще одним весомым аргументом в пользу этой заявки?

- Очевидно, что краеугольным камнем всеобъемлющей безопасности, стабильности, поступательного экономического и политического развития любой страны является ее стабильность. Это особенно важно для многонациональных и многоконфессиональных стран. И опыт Казахстана, где проживает более 130 национальностей, принадлежащих 46 религиозным конфессиям, как нельзя лучше свидетельствует об этом. Если проследить за постсоветским пространством, то Казахстан сегодня своей стабильностью показывает пример толерантности. Сегодня ОБСЕ переживает не самые лучшие дни, и наш опыт для ОБСЕ был бы очень важен. Представители государств - членов ОБСЕ, побывав здесь в Казахстане, ощутят, чем живет этот регион, потому что многие до сих пор не отличают одни государства от других, наименования которых заканчиваются на стан". Думаю, что в председательствовании Казахстана в ОБСЕ есть обоюдный интерес, как со стороны ОБСЕ, так и со стороны Казахстана. Наши успехи не только в толерантности, но и в строительстве свободного общества, экономическом развитии, улучшении жизни людей, борьбе за экологию, развитии образования и здравоохранения, думаю, будет интересны для ОБСЕ. Кроме того, хочу подчеркнуть, что Казахстан выдвинут коллективным кандидатом от всех 12-ти государств СНГ. Мы думаем, что мы можем претендовать на председательствование в 2009 году, и мы бы провели его на достойном уровне.

Дана Рысмухамедова, 31- канал:

- Уважаемый господин Президент, в июне этого года в Алматы прошел Второй саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии. Это также крупная внешнеполитическая инициатива Казахстана. Связаны ли как-то между собой эти два форума – прошедший Съезд и СВМДА?

- Вроде бы проведение таких больших мероприятий очень накладно для нашей страны - собрать столько лидеров, которые сильно отличаются от друг-друга. Мы видели, что сегодня за круглым столом сидели люди, которые в обычное время руки не подали бы друг другу. Однако, они сидели за круглым столом, разговаривали, вели дискуссию. Что касается СВМДА, то само название говорит о многом. Азия – это самый бурный континент, где есть самое большое количество конфликтных ситуаций. И если 18 государств этого региона, лидеры этих государств собрались, на этом саммите, и появилось еще два новых члена – Таиланд и Южная Корея, это означает, что интерес возрастает. Так что участие политиков в вопросах стабильности с одной стороны, участие религиозных иерархов, к слову которых прислушиваются их прихожане, очень важно, несмотря на трудности проведения таких совещаний. И мы как государство, на территории которого эти страны считают возможным проведение таких встреч, хотим внести свой вклад в дело мира как его вносили, когда мы закрывали Семипалатинский ядерный полигон, самый мощный в мире. Как тогда, когда мы отказались от самого крупного ракетного потенциала, как мы и дальше продолжаем эту миссию в это бурное тяжелое время, чтобы помочь и способствовать не столкновениям, а взаимопониманию людей планеты.

Марк Руссол, Францзская информационное агентство Гамма:

Казахстан географически расположен между Европой и Азией. Считаете ли Вы свою страну сильно развивающейся азиатской державой или Вы видите ее членом Европейского Союза? Может быть, существует еще третий путь?

- Мы знаем свое место в мире. Казахстан, можно сказать, образовался из ничего. После развала Советского Союза мы оказались на нуле. С остановленными предприятиями, неуплатой заработной платы, когда человек не имел элементарного, и из этого состояния кризиса мы поднялись. Сегодня Казахстан лидирует на постсоветском пространстве. Мы, начав свое развитие с 400 долларов ВВП на одного человек, в этом году он составляет 5,5 тысячи долларов. По бюджету следующего года Казахстан выйдет с ВВП на одного жителя в 6,5 тысячи долларов. США, Европа признали Казахстан государством с рыночной экономикой. Всемирный банк назвал Казахстан среди 20-ти государств, самых предпочтительных для вложения денег. Эти оценки не мы сами, а международные организации дают. К нам сейчас приходят учиться, мы провели все основные реформы. Опираясь на эти достижения, мы амбициозно смотрим вперед. В своих ближайших планах мы не ставим вступление в Европейский Союз, это наш второй торговый партнер после России, на третьем месте – КНР, и мы это сотрудничество будем развивать, особенно в энергетической области. Казахстан тесно сотрудничает в рамках ЕврАзЭс и ШОС. Так что, оба эти объединения являются главным образом экономически направленными. Я думаю что для ЕС это сторона Урала очень интересна будет в перспективе, как территория, где есть самые мощные ресурсы и люди.

-----

Кандидатуру Н.Назарбаева необходимо выдвинуть на Нобелевскую премию за вклад в сохранение мира – доктор Махмуд Ахмад Гази
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Валентина Елизарова/

Экс-президент Международного исламского университета доктор Махмуд Ахмад Гази (Пакистан) в своем выступлении на втором Съезде мировых и традиционных религий выступил с предложением выдвинуть кандидатуру Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на Нобелевскую премию, передает корреспондент Казинформа.

"Я собираюсь выдвинуть кандидатуру Нурсултана Назарбаева на присуждение Нобелевской премии за вклад в сохранение мира", - сказал он.

Напомним, второй Съезд лидеров мировых и традиционных религий, открывшийся вчера в Астане, посвящен вопросам установления толерантного религиозного диалога. Его главная тема – "Религия, общество и международная безопасность".

-----

Общество без религии можно сравнить с кораблем без компаса - Рене ван дер Линден
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Серик Кожкенов/

Религиозные лидеры несут ответственность за состояние межконфессионного согласия в мире и должны использовать всю силу своей веры для обеспечения веротерпимости, толерантности и гармонии. Современное общество без религии можно сравнить с кораблем без компаса. Об этом сегодня, во второй день работы Съезда лидеров мировых и традиционных религий, который проходит с участием Президента РК Н.Назарбаева, сказал председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы (Франция) Рене ван дер Линден, передает Казинформ.

"Роль и значение религии в современном обществе должны соответствовать неизбежному процессу всемирной глобализации", - отметил Рене ван дер Линден.

По его словам, в условиях глобализации все религиозные лидеры должны объединиться вокруг общечеловеческих ценностей – веротерпимости, толерантности, духовности и высокой нравственности.

-----

Казахстанский опыт единения религий необходимо использовать не только на уровне лидеров – бельгийский сенатор
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Зауреш Балкенова/

Опыт единения как можно большего количества религий Казахстана необходимо использовать не только на высоком уровне лидеров, но также на самом малом уровне наших сообществ. Такое мнение высказал сегодня в ходе II Съезда лидеров мировых и традиционных религий в Астане Стаф Ниммегеерс, первый заместитель председателя Сената Бельгии, передает Казинформ.

"Люди, практикующие религию мирно и толерантно, не привлекают общественного внимания", - говорит бельгийский сенатор. Между тем, по его словам, опыт учит всех религиозных лидеров, что эти тихие и спокойные группы составляют подавляющее большинство в сравнении с группами, исповедующими насилие.

По мнению сенатора, одной из задач по улучшению ситуации "является необходимость сделать миролюбивых толерантных людей заметными для общества".

"Я предлагаю, чтобы религиозные лидеры создали активные ячейки в своих сообществах для общения с коллегами из других конфессий для провозглашения общей воли к миру и пониманию, - говорит С.Ниммегеерс. - В Бельгии такие ячейки успешно работают в многонациональных городах".

"Важно расширить подход, который казахстанцы выбрали здесь, выдвигая конструктивные цели единения как можно большего количества религий", - делится своим мнением бельгийский сенатор.

Делегат Съезда считает, что эту практику Казахстана следует использовать не только на высоком уровне лидеров, но и на уровне сообществ.

-----

Роль мировых лидеров религий становится все более важной – спикер Национальной ассамблеи Южной Кореи
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Айгуль Тулекбаева

Роль лидеров мировых религий становится все более важной. Это должно помочь снизить уровень недопонимания и недоверия между религиями. Сегодня об этом , выступая на II Съезде лидеров мировых и традиционных религий, заявил почетный гость форума, спикер Национальной ассамблеи Южной Кореи Ким Вон Ки, передает Казинформ.

Он выразил признательность Президенту РК Н. Назарбаеву за его "лидерскую роль и усилия, которые он предпринимает для того, чтобы это мероприятие прошло успешно".

"Большинство современных казахстанцев составляют в настоящее время казахи или мусульмане, и в то же время представители 46 религий и 130 этнических групп имеют возможность сосуществовать и дружно жить в стране. В этом отношении Казахстан становится образцом подражания для всего мира. И я считаю, что ирония нашего времени заключается в том, что религия для целей мира и гармонии часто используется, чтобы вызывать конфликты и недоверие", - сказал он.

В своем выступлении депутат отметил, что мечта о мире для всего человечества становится отдаленной из-за столкновений, терроризма, конфронтации цивилизаций, религий. Ким Вон Ки подчеркнул, что съезд вызывает большие ожидания в решении этих вопросов.

-----

Религия – это часть истории народов - сенатор Эмери де Монтескью
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Григорий Марковец/

Сегодня народы испытывают чувство бессилия перед судьбой. Служители веры призваны помочь людям. Это и есть основная задача религии. Об этом заявил депутат Сената Франции, президент французской делегации в Центральной Азии Эмери де Монтескью в ходе своего выступления на II Съезде мировых и традиционных религий в Астане. передает Казинформ.

Э.Монтескью считает, что религия является частью истории народов. Именно поэтому служители веры несут в себе немалую часть культурного наследия. По словам представителя сената, религия – это ответ на многие вопросы. Люди обращаются к ней, не найдя ответы на свои вопросы в повседневной жизни.

"Сегодня в мире очень много религиозных разногласий. К примеру, есть факты, когда католики противостоят православным, буддисты - мусульманам, шииты воюют с суннитами на религиозной почве. Страдают от этого ни в чем не повинные люди, которые уже пропитаны духом войны. Религии должны дружить. В этом случае мир позитивно изменится", - говорит А.Монтескью.

В заключение президент французской делегации заявил, что различия веры выражаются лишь в обрядах, традициях и определенных правилах. "А Бог все равно один, он – Верховный судья. Если человек верит в него, ему живется легче. Я призываю всех к миру", - сказал сенатор Франции.

-----

Этот Съезд вносит значительный вклад в вопросы, связанные с конфликтными ситуациями – представитель Сената США
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Надежда Иванова/

Этот второй Съезд вносит очень значительный вклад и в вопросы, которые связаны с конфликтными ситуациями. И корни этих конфликтов, к сожалению, лежат иногда в религии. Об этом заявил сегодня в ходе II Съезда лидеров мировых и традиционных религий представитель Национального молитвенного завтрака и Палаты молящихся групп Сената США Дон Бонкер.

Он отметил, что в США очень большое внимание уделяется тому, что может разделить народы, и соблюдению конституционной свободы вероисповедания.

"И здесь мы также должны обсуждать эти вопросы в рамках религиозных, политических различий, именно возлагая надежду на Всевышнего, для того, чтобы мы жили в мире в странах, в регионах, на всей планете", - подчеркнул Дон Бонкер.

-----

Свобода религии и вероисповедания должна быть универсальной для всех обществ и государств – Альфред Ромэйн
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Серик Кожкенов/

О роли религии в современном обществе на II Съезде лидеров мировых и традиционных религий говорил председатель совета директоров Института религии и общественной политики (США) Альфред Ромэйн, передает Казинформ.

"Институт религии и общественной политики ведет работу по исследованию места и значения религии в современном обществе в условиях, когда вызовы и угрозы всему человечеству приобретают реальные очертания", - сказал А.Ромэйн.

Он также отметил, что свобода религии и вероисповедания должна быть универсальной для всех обществ и государств. "Только через уважение к чувствам верующих и их вероучениям современное общество может гармонично развиваться", - считает А.Ромэйн.

Кроме того, А.Ромейн презентовал на форуме книгу, подготовленную Институтом религии и общественной политики США.

-----

Преступления, совершенные от имени ислама, - есть преступления против ислама – эксперт ОБСЕ
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Зауреш Балкенова/

Мусульманские лидеры должны сказать о том, что преступления, совершенные от имени ислама, - есть преступления против ислама. Эту мысль сегодня в рамках II Съезда лидеров мировых и традиционных религий в Астане высказал, возвращаясь к теме пятой годовщины терактов 11 сентября, Хавьер Мартинез - Торрон, член Совета экспертов ОБСЕ по религии и вероисповеданию, передает Казинформ.

Эксперт ОБСЕ, в частности, отметил, что "некоторые люди злоупотребляют исламом с тем, чтобы совершать ужасные преступления".

"Я прекрасно осознаю, что и названия других религий использовались для того, чтобы убивать людей, что терроризм основан на фальшивых религиозных утверждениях. - Это трагическая реальность, это не просто гипотеза", - подчеркнул представитель ОБСЕ.

Обращаясь к религиозным лидерам, Хавьер Мартинез - Торрон отметил, что они несут огромную ответственность за социальное настроение общества.

Вместе с тем, эксперт высказал понимание того, что "ислам - это религия, которая может внести большой вклад в развитие человечества".

Представитель этой международной организации передал озабоченность ОБСЕ относительно того, чтобы "законная борьба против терроризма не приводила в качестве побочного эффекта к дискриминации в отношении мусульман только за то, что они мусульмане".

-----

Чтобы в мире не было войн, людям нужно перенять опыт Казахстана – Римско-католическая церковь
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Григорий Марковец

Чтобы в мире не было войн на религиозной почве, люди должны посмотреть, как живет Казахстан, и перенять его богатый опыт. Это страна, которая может послужить примером каждому на пути к мирному урегулированию всевозможных конфликтов. С таким заявлением на втором Съезде мировых и традиционных религий выступил Почетный президент Папского совета "За справедливость и мир" Римско-католической церкви (Ватикан) Роджер Этчегарай.

По словам кардинала, в Казахстане люди, верующие каждый в своего Бога, живут в мире и согласии. Столь молодое государство заслуживает благодарности за то, что являет собой пример и созывает подобные съезды в целях создания благополучной обстановки во всем мире, говорит Р.Этчегарай.

Президент Папского совета отметил, что самое главное в религии – свобода веры. Запретить веровать – это значит совершить покушение на религию. "Люди должны проповедовать свои религии, тем самым нести добро. Вера – это дар, который помогает человечеству встать на истинный путь. В свою очередь, мы – участники форума – своего рода исследователи пути мира и безопасности, мы понимаем, что от нас многое зависит", - отметил кардинал.

В заключение Р.Этчегарай остановился на критической ближневосточной ситуации, процитировал казахского поэта Абая, Папу Римского, призвав участников Съезда религий быть ближе к народу, к своей пастве.

-----

У лидера есть возможность предотвратить конфликты между народами своей страны – главный Сефардский раввин Израиля
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Надежда Иванова

"У лидера есть возможность предотвратить конфликты между народами", - заявил сегодня на II Съезде лидеров мировых и традиционных религий главный Сефардский раввин Израиля Шломо Амар, передает Казинформ. Он отметил, что "у каждого лидера есть влияние на свой народ, в том числе у религиозных лидеров", и призвал быть осторожными в своих речах.

"Человек, который волнуется, переживает боль или зло, может сказать неверное слово, и кто знает, к чему это приведет", - подчеркнул Шломо Амар, предложив каждому религиозному лидеру в своих проповедях уделять внимание вопросам взаимопонимания и взаимоуважения между религиями и между людьми. Кроме того, он предложил эти идеи пропагандировать и развивать среди молодежи.

-----

Важно понять причину действий тех, кто угрожает безопасности, - Махатхир Мохамад
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Айгуль Тулекбаева/

"Я не думаю, что могу многое предложить, поскольку очень сложно видеть позитивную роль, которую могут сыграть религиозные лидеры в международной безопасности. Потому что для многих людей, которые правят миром, религия является чем-то устаревшим", - такими словами начал свою речь экс-премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад, выступая на II Сьезде лидеров мировых и традиционных религий, передает Казинформ.

По мнению политика, существующие угрозы современности имеют свои причины. "Наверное, легко навешивать ярлыки на тех, кто угрожает международной безопасности, называть их террористами, предпринимать действия с тем, чтобы остановить их с помощью силы. Однако устранение одного лидера или группы тех, кто угрожает нашей безопасности, решит проблему на какое-то непродолжительное время. Это приведет к тому, что проблема обострится, - считает М. Мохамад. - И это будет продолжаться до тех пор, пока не будет решен вопрос причины. Все это будет приводить к еще большей угрозе безопасности тех, кого они винят за свою беду".

В своем выступлении экс-премьер, говоря о безопасности, привел в пример случай в Лондоне. "Недавно предпринимались действия, чтобы остановить полеты между Лондоном и США. Была получена информация о том, что взрывчатые вещества доставлены в самолет в виде жидкостей, которые при смешивании будут взрываться. Сейчас есть сообщения в газете "Нью-Йорк таймс" о том, что эти обвинения не имели оснований, но рейсы были отменены, потеряны миллионы долларов, по-прежнему жидкости запрещают перевозить пассажирам. Мы не можем быть уверены в том, что не будет разработано какое-то новое устройство. Религиозные лидеры могли бы попытаться убедить террористов не взрывать самолеты с невинными пассажирами. Но я не думаю, что они преуспеют в этом, поскольку гнев, боль, разочарование все еще будут присутствовать, и нет других способов бороться с сильными врагами. Вероятно, было бы более эффективным сделать так, чтобы религиозные лидеры убедили лидеров стран, против которых направлены атаки, попытаться понять проблему и обратить свое внимание на причины", - сказал политик.

-----

Нам нужно увидеть реальных лидеров, которые придерживаются истинных учений религий - экс-премьер-министр Малайзии
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Айгуль Тулекбаева/

Нам нужно увидеть реальных религиозных лидеров, которые придерживаются истинных учений религий. Они должны оказать влияние на тех, кто проповедует войну, на лидеров агрессивных держав, с тем, чтобы объяснить им, что военные действия не являются лучшим вариантом решений. Об этом сегодня, выступая на II Съезде лидеров мировых и традиционных религий, сказал экс-премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад, передает Казинформ.

По его словам, есть случаи, когда в отдельных странах религиозные лидеры фактически проповедуют религиозную нетерпимость. "Нет необходимости говорить, что нам такие лидеры не нужны", - сказал он.

В качестве путей решения можно применять такие средства, как переговоры, арбитраж, международные суды. "Они могут встречаться с лидерами других религий, чтобы объяснять и обсуждать те дилеммы, с которыми они сталкиваются. Диалог между мусульманами и христианами, иудаистскими религиозными лидерами может привести к более глубокому пониманию проблем международной безопасности, вызванных действиями террористов", - считает экс-премьер.

-----

Религия становится объектом свободного рынка – Верховный патриарх Армянской апостольской церкви
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Зауреш Балкенова/

Сегодня в ходе II Съезда лидеров мировых и традиционных религий в Астане Его Святейшество Гарегин II, Верховный патриарх и Католикос всех армян Армянской апостольской церкви выразил озабоченность по поводу "беспрецедентного распространения многих религиозных течений и деструктивных сект, известных своими финансовыми возможностями", передает Казинформ.

Подчеркивая роль мирового Съезда религий в Астане, Верховный патриарх сказал, что это "значимый шаг на пути к преодолению вызовов, ставших перед религиями на стыке тысячелетий".

"Наши общества, преодолевшие коммунистическую идеологию богохульства, сталкиваются с новыми вызовами 21 века, - отметил лидер армянской церкви. - Мы часто становимся свидетелями тенденции представлять политические и экономические проблемы, межнациональные конфликты в религиозном свете".

По словам Патриарха, свобода совести трактуется зачастую как свобода от совести.

"И сама религия становится объектом рынка, - особо отметил глава армянской церкви. - В особенности в странах СНГ, где современный период знаменуется беспрецедентным распространением многих религиозных течений и деструктивных тоталитарных сект, известных своей активной деятельностью и финансовыми возможностями, которые имеют весьма бедственные последствия в нынешних социальных условиях наших стран", - сказал он.

Его Святейшество Гарегин II призвал религиозную общественность направить все свои усилия в русло толерантности и взаимоуважения.

-----

Миротворчество – миссия Казахстана – Верховный муфтий Абсаттар кажы Дербисали
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Надежда Иванова/

Миссия Казахстана заключается в миротворчестве. Об этом заявил сегодня на II Съезде лидеров мировых и традиционных религий Верховный муфтий, председатель Духовного управления мусульман Казахстана Абсаттар кажы Дербисали, передает Казинформ.

"Важное геополитическое расположение республики определяет историческую миссию Казахстана, - сказал он. – Содержание этой миссии заключается в миротворчестве. Именно планетарное миротворчество и стало выражением сути казахстанского бытия".

Он отметил, что II Съезд мировых и традиционных религий собрал еще большее количество участников, и авторитетные представители различных религий приехали в столицу Казахстана для достижения дальнейшего развития миротворческого процесса.

"С полной уверенностью можно говорить о том, что форум превратился в эффективный инструмент, усиливающий взаимопонимание и доверие между религиями", - подчеркнул Верховный муфтий РК.

В завершение речи он также выразил убеждение в том, что "гуманистические нормы ислама соответствуют созидательной многовекторной политике Республики Казахстан, руководимой Нурсултаном Назарбаевым, и эта политика направлена на дальнейшее укрепление международной безопасности через углубление и расширение диалога между религиями, культурами, цивилизациями, на миротворческие усилия выдающихся религиозных лидеров современности".

-----

Всемирная ассоциация исламского призыва готова к сотрудничеству со всеми участниками религиозного форума
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

Всемирная Ассоциация исламского призыва (ВАИП) из Ливии готова сотрудничать со всеми участниками II Съезда лидеров мировых и традиционных религий с целью укрепления межконфессионального диалога. Об этом сегодня в Астане, выступая на религиозном форуме, заявил личный представитель генерального секретаря ВАИП Агели Фархат Альмери, передает Казинформ.

"Наша ассоциация со своими человеческими и финансовыми средствами готова сотрудничать со всеми вами", - подчеркнул он.

Агели Фархат Альмери также призвал всех участников Съезда направить усилия на развитие межконфессионального диалога, "чтобы мы могли гордиться, что все наши религии призывают к миру и взаимопониманию". "Тема этого форума очень важна, потому что религия занимает очень важное место в жизни человека", - отметил он.

-----

Ислам опирался на диалог цивилизаций с самого своего начала – доктор Махмуд Хамди Закзук
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Валентина Елизарова/

Все люди, несмотря на разнообразие наций, вероисповеданий – братья по человечеству. А человеческое братство шире братства по крови. Об этом заявил сегодня в своем выступлении на II Съезде лидеров мировых и традиционных религий министр вакуфов и по делам ислама Арабской Республики Египет доктор Махмуд Хамди Закзук, передает корреспондент Казинформа.

"Мы живем в одной большой деревне", - добавил он. По мнению доктора М.Закзука, очевидно, что в целях мирного сосуществования необходимы взаимная помощь, понимание друг друга. "Религии в мире имеют большое воздействие на души людей, поэтому необходимо укрепление тесного сотрудничества, диалог", - считает представитель исламской делегации.

"Ислам опирался на диалог цивилизаций с самого своего начала", - отметил доктор М.Закзук. "Любые разнообразия не дают повода для разногласий и войн. Эта мысль находит подтверждение в священном Коране", - утверждает министр. Ислам раскрывает свою душу для плодотворного диалога, заверил он.

-----

Принята Декларация II Съезда лидеров мировых и традиционных религий
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Зауреш Балкенова/

Делегаты II Съезда лидеров мировых и традиционных религий приняли проект Декларации - главный итоговый документ религиозного форума, передает Казинформ.

"Итоговый документ принят, - сказал Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. - Имею честь поздравить уважаемых участников с принятием важного документа - Декларации".

"Этот документ отражает и укрепляет наши усилия по воплощению принципов нравственной ответственности во всех сферах человеческой жизни - политике, экономике, образовании, науке, культуре и СМИ", - резюмировал Глава государства.

-----

Третий съезд мировых и традиционных религий пройдет в Астане в 2009 году
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Зауреш Балкенова/

Следующий, третий, Съезд лидеров мировых и традиционных религий будет проведен также в столице Казахстана. Такое решение приняли сегодня делегаты второго Съезда лидеров мировых и традиционных религий в Астане, передает Казинформ.

"Следующую дату Съезда назначаем на 2009 год", - объявил Президент РК Н.Назарбаев. "Какие будут предложения по месту проведения Съезда? - обратился к участникам форума Глава государства. - Казахстан готов провести третий Съезд также в Астане".

По мнению главного Ашкеназийского раввина Израиля Йоны Мецгера, "нет другого такого места, которое сравнилось бы с красотой Дворца мира и согласия, поэтому если и третий Съезд будет проведен в Астане, мы будем только рады и счастливы".

-----

Второй Съезд лидеров мировых и традиционных религий завершил работу
АСТАНА. 13 сентября. КАЗИНФОРМ /Валентина Елизарова/

Второй Съезд лидеров мировых и традиционных религий, в центре внимания участников которого была тема: "Религия, общество и международная безопасность", проходивший 12-13 сентября в Астане, завершил работу, передает корреспондент Казинформа.

В заключительной речи Президент РК Нурсултан Назарбаев еще раз отметил "основополагающую роль религиозных лидеров в достижении общей цели – обеспечении достойного настоящего и безопасного будущего". Глава страны выразил признательность главам делегаций и всем участникам за "вклад в благородное дело сближения людей и активную поддержку форума".

После закрытия Съезда продолжились двухсторонние встречи Президента РК с участниками Съезда. Затем состоится пресс-конференция.