"Ак Орда", 4 декабря

Глава государства Нурсултан Назарбаев посетил с рабочим визитом Арабскую Республику Египет.
В ходе визита Глава государства встретился с Президентом Мухаммедом Хосни Мубараком.
Лидеры двух государств обсудили важные аспекты двусторонних отношений, в частности реализацию договоренностей, достигнутых в ходе официального визита Президента Арабской Республики Египет Мухаммеда Хосни Мубарака в Казахстан осенью этого года.

--

Глава государства Нурсултан Назарбаев прибыл с рабочим визитом в Королевство Бельгия, штаб-квартиру Европейского Союза и НАТО.
Глава государства Нурсултан Назарбаев посетил в Брюсселе штаб-квартиру Европейской комиссии (ЕК) и встретился с Председателем ЕК Жозе Мануэлом Баррозу.
Во время встречи был обсужден широкий спектр двустороннего сотрудничества Казахстана и ЕК.
По итогам переговоров в присутствии Президента Казахстана и Председателя Еврокомиссии был подписан Меморандум о взаимопонимании в области энергетики. Также принято Совместное заявление.
- Мы провели открытый диалог, обсудили очень важные вопросы, касающиеся отношений между Республикой Казахстан и ЕС, и выразили желание двигаться в этом направлении дальше. Я выразил благодарность в связи с достижениями в экономике, стабильности, обеспечении межконфессионального и межнационального согласия в этой стране. Мы также подчеркнули важность продолжения политического диалога между Казахстаном и ЕС и выразили нашу поддержку присоединения Казахстана к ВТО. Я с нетерпением жду, когда смогу ознакомиться лично с этой важной страной, - сказал Председатель Еврокомиссии на брифинге для журналистов.
- Мы рассматриваем эти переговоры и визит в целом как важный этап в развитии двусторонних отношений с Евросоюзом. Основой нашего партнерства являются общие ценности, высокая динамика торгово-экономического сотрудничества, а также совместные действия по обеспечению энергетической безопасности. Но мы намерены развивать стратегическое партнерство не только в энергетике. Мы обсудили вопросы участия ЕС в реализации Cтратегии по вхождению Казахстана в число 50-ти наиболее конкурентоспособных стран мира и диверсификации экономики. Также мы обсудили новую стратегию ЕС по Центральной Азии, которую планируют принять в 2007 году, и вклад Казахстана в подготовке этого документа. Мы рассматриваем состоявшиеся переговоры как продуктивные и надеемся их итоги окажут благотворное влияние на дальнейшее развитие взаимовыгодного двустороннего сотрудничества, - сказал на брифинге для журналистов Нурсултан Назарбаев.

* * *

Совместное заявление Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева и Председателя Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу

Сегодня Председатель Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозу встретился в Брюсселе с Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым.
Эта встреча позволила провести углубленное обсуждение широкого спектра политических, экономических и отраслевых вопросов, охватывающего последние события в Европейском Союзе и Центральной Азии в целом, и в Казахстане в частности.
Седьмой год реализации Соглашения о партнерстве и сотрудничестве четко демонстрирует высокое качество и уровень диалога между ЕС и Казахстаном. Мы выражаем удовлетворение прогрессом, которого добились ЕС и Казахстан в развитии нашего сильного партнерства на основе общих ценностей, высокой динамики торгового и экономического сотрудничества, совместных действий в ответ на новые глобальные вызовы, обеспечения энергетической безопасности и эффективного диалога цивилизаций.
Мы с удовлетворением отмечаем, что наше прочное партнерство способствует неуклонному расширению двусторонних экономических связей, о чем свидетельствует увеличение товарооборота в три раза с 2002 года. В настоящее время ЕС является главным торговым и инвестиционным партнером Казахстана. Оба руководителя отметили значительную роль, которую играют европейские компании в экономическом развитии Казахстана.
Была подчеркнута важная роль Казахстана в содействии политике Европейского Союза по диверсификации поставок энергоносителей. Европейский Союз приветствует недавнее присоединение Казахстана к нефтепроводу Баку-Тбилиси-Джейхан, что стало ценным вкладом в этот важный проект.
Председатель Баррозу обратился к Президенту Назарбаеву за поддержкой в развитии транскаспийского-трансчерноморского энергетического коридора, через который можно было бы доставлять из Казахстана, Центральной Азии и Кавказа нефтегазовые ресурсы в Европейский Союз, посредством мультимодальной транспортной системы, включая газопроводы, возможные варианты, связанные с сжиженным природным газом, а также нефтепроводами. Президент Назарбаев предложил, чтобы Казахстан и ЕС работали над созданием необходимых условий, которые позволили бы реализовать эти проекты. ЕС и Казахстан приветствовали бы участие России в их реализации.
Председатель Баррозу поблагодарил Президента Назарбаева за то, что Казахстан согласился стать принимающей страной Министерской конференции по энергетике ЕС и стран Черноморского и Каспийского региона в рамках Бакинской инициативы Европейской Комиссии, которая успешно прошла 30 ноября в Астане. Принятые Заключения и Дорожная карта укрепят связи между странами-производителями нефти и газа бассейна Каспийского моря и Европейским Союзом.
Важно, что уже сегодня мы имеем очертания и налаживаем наш отдельный стратегический диалог в сфере энергетики.
Министр энергетики Казахстана и Европейская Комиссия подписали Меморандум о взаимопонимании между ЕС и Казахстаном по сотрудничеству в области энергетики. Этот Меморандум признает ключевую роль Казахстана как крупного производителя природного газа и нефти в Каспийском регионе и обоюдную заинтересованность ЕС и Казахстана в укреплении сотрудничества в энергетическом секторе. Меморандум охватывает такие важные аспекты, как укрепление энергетической безопасности и промышленного сотрудничества. Для обеих сфер согласованы Дорожные карты сотрудничества.
Дополнительно завтра будет подписано Соглашение между Евратомом и Правительством Казахстана об использовании ядерных материалов в мирных целях. Это соглашение дополняет существующее сотрудничество в области ядерной безопасности и ядерного синтеза, создавая стабильные рамки для торговли ядерной продукцией между двумя сторонами.
Оба руководителя отметили высокие экономические показатели Казахстана за последние годы. Европейский Союз поддерживает Программу Казахстана по вхождению в число 50-ти наиболее конкурентоспособных государств в мире. Европейский Союз будет поддерживать Программу индустриализации Казахстана, а также содействовать развитию малого и среднего бизнеса. Была подчеркнута важность интегрирования Казахстана в мирохозяйственные связи. Европейская Комиссия полностью поддерживает усилия Казахстана по вступлению в ВТО в 2007 году. Вступление должно произойти на коммерчески реалистичных условиях и в полном соответствии с правилами ВТО.
Казахстан является ключевым игроком для региональной и экономической стабильности и осуществляет значительные инвестиции в страны Центральной Азии и Кавказа. Страна продолжит играть свою роль в развитии регионального сотрудничества между центрально-азиатскими государствами.
Казахстан заинтересован в углублении сотрудничества в борьбе с распространением оружия массового поражения. Казахстан стал первой страной, добровольно отказавшейся от своего ядерного оружия после распада Советского Союза и закрывшего ядерный полигон 15 лет назад Указом Президента Назарбаева.
ЕС одобряет такие инициативы Казахстана по продвижению межэтнического согласия и сотрудничества, как Съезд лидеров мировых и традиционных религий, встреча высокого уровня по толерантности под эгидой ОБСЕ в Астане.
Председатель Баррозу высказал поддержку продолжения Казахстаном курса на политические и демократические реформы. Он подчеркнул важность работы Государственной Комиссии по политическим реформам и предложил экспертную помощь ЕС для продвижения процесса реформ.
Обе стороны приветствовали присоединение Казахстана к Рамочной программе ЕС по конкурентоспособности и инновациям. Рассматривается возможность участия Казахстана в европейской программе спутниковой навигации "Галилео".
Оба лидера подчеркнули растущую важность двусторонних отношений между ЕС и Казахстаном и обозначили безусловную заинтересованность в их расширении и углублении. Нынешние отношения между ЕС и Казахстаном основываются на Соглашении о партнерстве и сотрудничестве. Председатель Европейской Комиссии призвал Казахстан полностью использовать потенциал этого Соглашения для сближения с ЕС.

Брюссель, 4 декабря 2006 года

---

В рамках рабочего визита в Брюссель Глава государства Нурсултан Назарбаев посетил штаб-квартиру Организации Североатлантического Договора (НАТО) и встретился с Генеральным секретарем НАТО Яап де Хооп Схеффером.
В ходе переговоров в расширенном составе были обсуждены вопросы развития военно-технического и политического партнерства между Казахстаном и НАТО, региональной и глобальной безопасности, укрепления международного режима нераспространения и разоружения.
По завершении переговоров Президент Казахстана и Генеральный секретарь Организации приняли участие в церемонии открытия в штаб-квартире НАТО фотовыставки, посвященной 15-летию закрытия Семипалатинского ядерного полигона.
- Это выставка уникальна. На протяжении многих лет Семипалатинск оставался главным местом ядерных испытаний в Советском Союзе. Обретя независимость Казахстан принял очень сложное наследство, но было решено закрыть Семипалатинский полигон. Это очень важное достижение, за которое мы благодарны Президенту Нурсултану Назарбаеву и казахскому руководству. Казахстан является ключевым партнером НАТО в Центральной Азии. Я хочу поблагодарить Вас господин Президент за ту поддержку, которую Вы оказываете НАТО в Афганистане, а также приверженность политике укрепления безопасности, - отметил Глава НАТО.
- В этой экспозиции собраны фотографии о почти полувековой истории Семипалатинского ядерного полигона. Эти снимки - свидетельства ужасающих последствий ядерных взрывов для казахстанцев, тяжелейшего ущерба, нанесенного нашей экологии. Отмечу, что из почти двух тысяч испытаний, проведенных во всем мире, более четверти было проведено в Семипалатинске. По суммарной мощности ядерных зарядов на казахскую землю было сброшено 2,5 тысячи таких же бомб как в Хиросиме! Поэтому Семипалатинский полигон – это трагическая страница истории не только Казахстана, но и всего человечества. Это напоминание о гибельности ядерного противостояния между государствами. Мир должен знать, что оружие массового уничтожения, какими бы высокими целями его наличие ни оправдывалось, чуждо самой человеческой природе. Мир должен знать, что проблема наличия ядерного оружия у государств может решаться не в рамках фатальных прогнозов и противостояния, а на основе сотрудничества, добрососедства и диалога. Мы, казахстанцы, пережившие ад атомных испытаний на себе, убеждены, как и 15 лет назад, что слагаемыми подлинной безопасности являются не ядерные арсеналы, а миролюбивая внешняя политика, внутренняя стабильность, устойчивое экономическое и политическое развитие страны, патриотизм ее граждан, - сказал Нурсултан Назарбаев, выступая на церемонии.
По завершении торжественной церемонии открытия фотовыставки состоялся совместный брифинг Президента Республики Казахстан и Генерального секретаря НАТО.
- Казахстан самый активный партнер НАТО, который работает по индивидуальному плану сотрудничества. Также Казахстан очень активный участник регионального сотрудничества как в политическом, так и в социальном плане. Я уверен, что этот визит Президента Казахстана придаст импульс дальнейшему развитию сотрудничества между НАТО и Республикой Казахстан, - отметил Яап де Хооп Схеффер.
- Диалог между нашей страной и Североатлантическим Альянсом развивается уже на протяжении более 10 лет. Поэтому сегодня активизируется сотрудничество и обоюдное стремление к установлению более тесных отношений. Сотрудничество с НАТО необходимо для становления нашей армии, и мы в этом направлении будем продолжать работать, - отметил Президент Казахстана.