"Ак Орда", 31 января

Продолжается официальный визит Главы государства Нурсултана Назарбаева в Федеративную Республику Германия.
Президент Казахстана посетил Бундестаг ФРГ и встретился с Председателем Бундестага Норбером Ламмертом.
Во время встречи были обсуждены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества и укрепления межпарламентских связей. По завершении переговоров состоялась экскурсия по Бундестагу. Президент Казахстана осмотрел панораму Берлина с купола Бундестага.
В этот же день Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с Федеральным Президентом ФРГ Херстом Келлером. Во время встречи был обсужден широкий круг вопросов укрепления двустороннего сотрудничества.

---

Нурсултан Назарбаев и Ангела Меркель договорились о расширении сотрудничества
"Хабар", 31 января

Накануне вечером в Берлине Президент Казахстана и Федеральный канцлер Германии провели пресс-конференцию. Лидеры высоко оценили результаты переговоров. В частности, Ангела Меркель подтвердила свою позицию по вопросам вступления Казахстана в ВТО и председательства в ОБСЕ. Кроме того, руководители полны решимости углублять отношения в экономической, культурно-гуманитарной и медицинской сферах.
Александр Аксютиц, корреспондент:
– Берлин впервые в новом году принимает иностранного гостя такого высокого уровня. Для Нурсултана Назарбаева это первый официальный визит в 2007-м году и первая встреча с Ангелой Меркель на немецкой земле. Президент Казахстана познакомился с канцлером Германии в прошлом году на саммите лидеров государств "Большой восьмерки" в Санкт-Петербурге. Тогда Ангела Меркель и пригласила Нурсултана Назарбаева посетить Берлин.
Это пятый визит казахстанского президента в Германию. В прошлый раз он приезжал сюда три года назад. За это время произошло много событий, отразившихся на уровне и характере казахстанско-немецких отношений. По итогам 2006-го года ежегодный объем товарооборота между странами достиг уже двух миллиардов долларов. Таким образом, Германия стала ключевым партнером Казахстана на европейском континенте, а наша республика для ФРГ - в Центральной Азии.
Ангела Меркель, канцлер Германии:
– Я очень рада визиту Нурсултана Назарбаева. Центральная Азия – это один из главных акцентов, который будет сделан Германией на посту председателя ЕС. Мы хотим продвинуть наши отношения с этим регионом и в частности с Казахстаном. Казахстан очень богатая страна и Германия стремится содействовать развитию передовых технологий в вашей республике. Я считаю, что Казахстан сделал очень правильный подход в этой области. Я очень его поддерживаю.
Нурсултан Назарбаев, Президент Республики Казахстан:
– Федеративная Республика Германия инвестировала в Казахстан более двух миллиардов долларов. Казахстан инвестировал в Германию полтора миллиарда американских долларов. Наша медная компания выкупила в Германии крупный металлургический комбинат. Так что связи эти идут. Семьсот зарегистрированных немецких компаний сегодня работают в Казахстане. Мы говорили о том, что это сотрудничество будет направлено на то, чтобы развивать в Казахстане машиностроение.
Германию и Казахстан сближают не только взаимные экономические и политические интересы. В советское время наша республика стала настоящим убежищем для сотен тысяч немцев. После развала Союза около миллиона из них вернулись на историческую родину, более двухсот тысяч остались в Казахстане. Так что страны связаны почти родственными узами. На этом заострил внимание Нурсултан Назарбаев во время презентации в Берлине его книги "В сердце Евразии" на немецком языке.
Нурсултан Назарбаев, Президент Республики Казахстан:
– Сейчас в условиях экономической модернизации нашей страны появляются новые возможности для переселенцев из Казахстана. Мы также приветствуем процесс возвращения некоторых семей обратно в Казахстан и заинтересованы в их закреплении в нашей стране. Считаю, что для них нужно упростить процедуры восстановления гражданства. Наши двери и сердца всегда открыты для тех, кто сохранил теплоту и любовь к Казахстану.
Эту встречу организовало германо-казахстанское общество. Созданное в 1997-м году, оно призвано развивать экономические, научные и культурные связи между двумя странами. Общество объединило видных представителей политических, деловых и ученых кругов Германии. Для них появление новой книги Нурсултана Назарбаева об Астане стало большим событием.
Хеди Вегенер, депутат Бундестага:
– Кто строил дом, знает, как это сложно. Представьте, сколько сил и терпения нужно для того, чтобы построить целый город. Мне особенно приятно отметить, что Астана – город молодых, а значит, город будущего.
Гернот Эрлер, Государственный министр иностранных дел ФРГ:
– Ни для кого не секрет, что Казахстан занимает особое место в своем регионе. Это касается вопросов стабильности, безопасности, в том числе энергетической. Кроме того, ваша республика играет важную роль в вопросах защиты прав человека и развития международной интеграции. Не случайно символом Астаны и Казахстана стал барс. Я хочу сказать, что Германия, как и в целом Европейский Союз нуждаются в силе и энергии этого барса.
Филипп Майзер, член Союза архитекторов Германии:
– Я впервые посетил Астану шесть лет тому назад. Уже тогда я понял, что ваша новая столица станет одним из тех городов, которыми будут восхищаться архитекторы всего мира. Я горжусь тем, что участвую в создании этого удивительного города, строя новое посольство Германии в Астане. Астана – это азиатский феномен, который отражает яркую политическую волю Казахстана.
Георгий Граф, ветеран -первоцелинник:
– Проект строительства Астаны вызвал и споры, и возражения. Но надо было обладать проницательностью государственного деятеля и невероятным мужеством, чтобы построить Астану. И если в создании прекрасного Алматы во многом помогла сама природа, то Астана – это целиком и полностью творение рук человека.
На презентации также выступил председатель казахской диаспоры в Германии. Абдурахман Четин обратился с просьбой к Нурсултану Назарбаеву. Он попросил оказать помощь в строительстве казахстанского культурного центра в ФРГ. Президент отметил, что такие просьбы поступают к нему из многих стран мира, и Казахстан будет содействовать в реализации таких инициатив. В Берлине Нурсултан Назарбаев уделил внимание и нашим студентам - болашаковцам. Их здесь более 150. Они изучают в ФРГ передовые технологии в разных сферах, в том числе в здравоохранении.
Ботагоз Кисамиева, студентка:
– В настоящий момент в новом центре Астаны формируется медицинский кластер. Это целый ряд учреждений здравоохранения. Что даст в будущем этот проект? Это внедрение новых технологий в медицине по немецкому образцу у нас в республике.
Канат Тосекбаев, студент:
- Германская система здравоохранения хороша тем, что здесь система социального обеспечения хороша развита. Именно поэтому я выбрал эту страну. Я сделаю здесь магистратуру в сфере менеджмента здравоохранения, два года отучусь. После чего вернусь в Казахстан и обязательно внесу свой вклад в развитие здравоохранения нашей республики.
Программа официального визита насыщена событиями. Уже подписано несколько казахстанско-германских соглашений. Президент также встретился с немецкими политиками и бизнесменами, побывал в Бундестаге. Об этом мы расскажем в следующих выпусках новостей.