Зулхайр Мансуров, первый проректор Казахского национального университета имени Аль-Фараби, лауреат государственной премии РК, "Казахстанская правда", 15 мая

Многогранную личность Абсаттара Дербисали трудно охарактеризовать одним-единственным определением. Верховный муфтий, председатель Духовного управления мусульман Казахстана, крупный ученый, литературовед, критик… И все-таки, как мне кажется, есть такое словосочетание, что наиболее емко выражает сущность его деятельности: ученый-востоковед. Профессор Дербисали создал школу казахстанской арабистики, в истории позднего советского периода и становления суверенного Казахстана с его именем связано открытие нового направления в высшем образовании страны - подготовки специалистов-востоковедов.
Абсаттар Багисбаевич, работая в КазНУ имени Аль-Фараби, с 1977 по 1997 год занимался плодотворной научной, педагогической и организационной деятельностью. Профессор Дербисали заложил методические основы, традиции казахстанского востоковедения. Он лично заключал договоры о научном, академическом сотрудничестве со многими научными и образовательными центрами стран Ближнего и Среднего Востока, приглашал преподавателей - носителей языка для ведения лекций, практикумов и семинаров в нашем университете. Его научные интересы определили место казахстанской школы арабистики за рубежом.
Научная биография А. Дербисали начинается со студенческой скамьи. В период с 1970 по 1989 год он - стажер, аспирант, докторант Института востоковедения АН СССР; стажер Университета имени Мухаммеда V в Марокко; научный сотрудник Института литературы и искусства имени М. О. Ауэзова АН Казахской ССР.
В 1977 году, перейдя на преподавательскую работу в Казахский государственный университет, ведет исключительную по активности научно-педагогическую и научно-организаторскую деятельность. В 1980-1991 годах Абсаттар Багисбаевич работает на руководящих должностях филологического факультета и создаваемого при его непосредственном участии факультета востоковедения. В 1988-1989 годах ему присвоены ученая степень доктора филологических наук и звание профессора.
А. Дербисали приложил немало усилий для установления прочных партнерских научных связей университета с крупными центрами арабистики и востоковедения как в Союзе, так и за его пределами, чему способствовали его участие в международных научных форумах и чтение лекций в научных центрах и университетах в Египте, Ираке, Иране, Испании, Йемене, Китае, Ливии, Марокко, Республике Корее, России, Таджикистане, Тунисе, Украине, Японии.
С 1991 года А. Б. Дербисали работал проректором по языкам и международным связям КазГУ имени Аль-Фараби. Неутомимая энергия, творческая натура и великолепные организаторские способности помогали Абсаттару Багисбаевичу расширять горизонты международного сотрудничества университета, повышая его международный престиж.
В то время в КазГУ было создано управление международных связей. Университет наладил контакты с 27 ведущими университетами из 13 стран мира. При активном участии проректора А. Дербисали были определены партнеры факультета востоковедения - посольства восточных стран в Казахстане, а также крупнейшие университеты Египта, Индии, Ирана, Китая, Турции, Японии, Испании, Пакистана и других стран. Благодаря плодотворной деятельности А. Дербисали КазГУ, являвшийся в то время единственным вузом Казахстана - членом Международной ассоциации университетов, стал соучредителем Евразийской ассоциации университетов, в которую вошли университеты стран СНГ и Балтии. В 1995 году при активном участии проректора по языкам и международным связям А. Дербисали на факультете журналистики была открыта кафедра ЮНЕСКО. При его непосредственном участии наш университет сделал первые шаги по приглашению для обучения на контрактной основе иностранных студентов.
Как авторитетный ученый-востоковед, проректор А. Дербисали внес большой вклад в присвоение Казахскому государственному университету в 1991 году имени великого ученого, философа Абу Насра аль-Фараби. В 1994 году он активно начал и в 2006 году, уже являясь Верховным муфтием мусульман Казахстана, успешно завершил плодотворную работу по организации поездки ученых и общественных деятелей Казахстана в Сирийскую Арабскую Республику, где на кладбище Баб ас-Сагир наши соотечественники, в том числе ректор КазНУ Толеген Кожамкулов, возложили на могилу Абу Насра аль-Фараби землю с исторической родины - из Фараба-Отрара. Даже такой беглый очерк дает представление о широте натуры Абсаттара Багисбаевича, его таланте организатора. Занимая административные посты, всегда прежде всего он был ученым, наставником.
В научной биографии профессора Дербисали поворотным пунктом, как представляется, стал 1973 год, когда молодой ученый вплотную приступил к глубокому изучению раннего периода истории казахской литературы, а также исторических корней казахско-арабских литературных и культурных связей. В середине 70-х годов он ввел в научный оборот трактат Абу Насра аль-Фараби "О канонах поэтического искусства", в 1980 году опубликовал книги "Эстетика аль-Фараби", "Шынырау булактар". Исследования Абсаттара хаджи Дербисали, основывающиеся на письменных источниках, хранящихся в рукописных фондах Багдада, Каира, Рабата, Санкт-Петербурга, Ташкента, Тегерана, Туниса, показали, что только в X-XVI веках более пятидесяти ученых казахской земли пополнили плеяду крупнейших мыслителей Востока.
Другие научные изыскания Абсаттара хаджи Дербисали были посвящены ранее практически неизученной проблеме - литературе и литературным процессам Марокко. В 1975-1976 годах под руководством видного марокканского ученого Мухаммеда аль-Фаси он занимался научным поиском в Университете имени Мухаммеда V в столице Марокко - Рабате. Дальнейшие исследования вел в Институте литературы и искусства имени М. О. Ауэзова АН Казахской ССР. Для профессиональной подготовки арабистов и практического внедрения результатов научных исследований был приглашен в Казахский государственный университет имени С. Кирова.
Именно благодаря его инициативе и энергии на филологическом факультете нашего университета в 1977 году было открыто отделение арабского языка. Впоследствии профессор Дербисали был первым деканом факультета востоковедения. Сегодня это признанный центр казахстанской ориенталистики.
Особая строка в научной, творческой жизни нашего глубоко уважаемого коллеги - организация в 1984 году кафедры восточной филологии (позднее - арабской филологии), с самого начала ставшей основным центром подготовки арабистов в нашей стране.
Профессор Дербисали возглавлял Научно-методический совет востоковедов при Министерстве образования КазССР и Республики Казахстан, организовал подготовку программ и создание учебников арабского языка для студентов вузов и учащихся средних школ. В его послужном списке - членство в бюро Казахстанского отделения Ассоциации востоковедов СССР, совете по координации восточной литературы АН СССР, работа научным консультантом в отделении общественных и гуманитарных наук НАН РК. Он член Союза писателей и Союза журналистов РК, Совета Ассамблеи народов Казахстана, Комиссии по правам человека при Президенте РК. Возглавлял Ассоциацию казахстанско-арабской дружбы.
В 1995 году А. Дербисали издал монографию "Звезды казахских степей", в которой отразил величайшее духовное наследие казахского народа, всесторонне раскрыв жизнь и деятельность многих ученых - выходцев из городов Отрара, Сайрама (Исфиджаба), Туркестана, Тараза и присырдарьинских городов Жента, Барышынкента, Сыгнака, о которых было мало известно даже узким специалистам. Этот поистине выдающийся труд обогатил историю казахской литературы, философии и культуры.
Абсаттар хаджи Дербисали получил широкое признание в научных кругах нашей страны и за рубежом. Международная академия наук арабского языка (Каир) присвоила ему звание академика, десять отечественных государственных университетов - звание "Почетный профессор".
Им опубликованы фундаментальные работы по истории ислама, Священного Корана, Хадисов Пророка. Он исследовал и перевел на казахский язык эпиграфику мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави. Абсаттар хаджи Дербисали обладает большими организаторскими и дипломатическими способностями, во всех своих начинаниях сочетает научную и духовную деятельность.
Как муфтий и ученый, он часто выступает с докладами об истории ислама, по вопросам исламоведения и арабской филологии. Примером служит его выступление в египетском университете исламской культуры "Нур Мубарак" с докладом "Вопросы письменного наследия казахского народа и исламская цивилизация". Он автор более 500 статей, монографий, учебников и учебных пособий по арабской литературе, культуре, арабско-казахстанским литературно-культурным связям, истории ислама и казахстанской словесности древнего периода.
За личный вклад в науку и образование, литературу и культуру Казахстана Абсаттар хаджи Дербисали награжден орденом "Парасат", юбилейными медалями "10 лет независимости Республики Казахстан" и "10 лет Конституции Республики Казахстан". За заслуги в основании школы арабистики в Казахстане, за фундаментальные труды в области арабской филологии и исламских наук он награжден египетским орденом "Наука и искусство" I степени.
Абсаттар хаджи Дербисали - прирожденный лидер, и это качество в сочетании с талантом исследователя создало возможности для формирования и развития научной школы, включающей сотни учеников и последователей, получившей признание в стране и за рубежом.