Патрик Уинтур, "The Guardian" // Перевод ИноПресса.Ру

Шери Блэр неоднократно призывала своего мужа уволить Гордона Брауна, так как ее все больше раздражало поведение Брауна по отношению к премьер-министру. Об этом рассказал друг семьи Блэров.

Барри Кокс, который знаком с четой Блэров уже 30 лет, рассказал, что, хотя отношения между Блэром и министром финансов были напряженными еще с середины 1990-х, в свой последний год у власти Блэр начал думать о преемнике самое худшее.

Эти признания, сделанные людьми из окружения Блэра, проливают свет на разногласия, которые доминируют в британской политике более десятилетия.

В документальном фильме, который будет показан на этой неделе, бывшие министры британского кабинета, включая Чарльза Кларка, Алана Милберна, Эстель Моррис и Клэр Шорт, откровеннее, чем когда-либо, рассказывают о том, как отношения премьер-министра и его министра финансов влияли на функционирование правительства. Также с откровениями выступили бывший начальник политического отдела Мэтью Тейлор, бывший советник по делам ЕС Стефен Уолл и экс-начальник отдела планирования Даунинг-стрит Джефф Малген.

В интервью журналисту ЭндрюРонсли они рассказывают:

- сотрудники Даунинг-стрит, 10 чувствовали себя "малыми детьми в неблагополучной семье";

- сотрудники министерства финансов считали сотрудничество с Даунинг-стрит, 10 смертельным ударом для своей карьеры;

- Блэр сожалел, что в ноябре 2003 года пошел на компромисс с Брауном по вопросу о государственных больницах;

- в день голосования в парламенте по вопросу о повышении платы за обучение премьер-министр не знал, поддержат ли его сторонники Брауна;

- Алан Милберн, председатель его партии, считал решение Блэра досрочно объявить об уходе с поста премьер-министра "безумным";

- в 2001 году Браун отверг предложение включить Великобританию в еврозону в обмен на пост премьер-министра, заявив коллеге по кабинету Клэр Шорт: "Это неприлично, и в любом случае он не держит своего слова";

- Блэр считал, что проблема Алистера Кэмпбелла, главы пресс-службы канцелярии Блэра, была в том, что "он ненавидит СМИ".

Документальный фильм "Взлет и падение Тони Блэра" телеканала Channel 4 также рассказывает о том, как к Шери Блэр беспокоилась об ущербе ее супругу, об озлобленности, которую она питала к Брауну, и о мерах, к которым она призывала своего мужа.

По данным Кокса, проблемы между Блэром и Брауном начались в 1994 году, но ситуация стала "действительно сложной после выборов 2001 года", потому что Браун "хотел быть премьер-министром здесь и сейчас".

"У меня был разговор с Шери о том, каким сложным стал Браун, и она не раз требовала, чтобы он ушел в отставку. И с тех пор так и было. Шери остро реагировала на то, что считала очень плохим поведением Брауна, и была глубоко, смертельно оскорблена", – рассказал Кокс.

По его словам, однажды Блэр сказал ему, что планирует уволить Брауна. Этим деталям вполне можно верить: Кокс отдыхал вместе с Блэрами и не точит зуб ни на кого из политического лейбористского лагеря.

В интервью он сказал: "Тони часто повторял: "Послушай, у Гордона совершенно законное желание стать премьер-министром". Он пытался проявлять понимание и откладывал решение этого вопроса. Однако в прошлом году он начал думать о Гордоне Брауне самое худшее". Заявлениям Кокса о жесткости в отношениях между Блэром и Брауном вторит и Мэтью Тейлор, близкий советник премьер-министра, который заявил, что сотрудники Даунинг-стрит, 10 чувствовали себя "малыми детьми в неблагополучной семье, где мама и папа слишком заняты ссорами, чтобы поговорить со своими детьми".

"Сидишь и ждешь решения, а все, что слышишь, – это как на кухне бьют посуду", – заметил Тейлор.

Бывшие советники и министры признают, что напряженность между министерством финансов и Даунинг-стрит имелась всегда и влияла на то, как управляли Лейбористской партией.

Стефен Уолл рассказал об отказе минфина предоставить Даунинг-стрит детали бюджета на будущий год. "Это была вечная битва, – рассказал он. – Люди в министерстве считали контакты с Даунинг-стрит смертельным ударом для своей карьеры".

Эстель Моррис, которая была министром образования на заре дискуссии вокруг платы за обучение, рассказала, что "трения между этой парой" делали невозможным принятие решения, потому что "замораживали" ситуацию.

Кларк, ее наследник в министерстве образования, так описал методы министра финансов: "Сначала он только и делал, что соглашался, соглашался и соглашался. А затем наступал момент, когда он обрушивался на исключительно полные и очень технически правильные документы крайне пространно и в таких деталях, которыми вообще никогда с нами не делился".

"Однажды я получил от Гордона 25-страничное письмо, которое пришло по факсу в то утро, когда я должен был выступать перед палатой общин, и содержало целый ряд поправок, которые, по его мнению, были необходимы в эту последнюю минуту".

В январе 2004 года, в утро голосования в палате общин по вопросу о повышении платы за обучение, рассказал Стефен Уолл, главный политический советник Блэра Салли Морган сказала, что премьер-министр не уверен, сможет ли правительство провести свой законопроект через палату общин, "потому что мы еще не знаем, даст ли Гордон инструкции своим сторонникам голосовать за эту меру или нет".

По словам бывшего министра здравоохранения Алана Милберна, Блэр также сожалел, что уступил Брауну по вопросу о государственных больницах, отказавшись разрешить им занимать денежные средства.

"Я знаю, что это был компромисс, о котором Тони сожалел", – указал Милберн. На вопрос, откуда он это знает, Милберн ответил: "Он говорил мне".

Милберн также называет решение Блэра заранее объявить о своей отставке до выборов 2005 года "глупым и безумным поступком": "Никогда, никогда нельзя объявлять о собственном закате заранее".

Советники также рассказывают, что Блэр допустил серию ошибок и часто упускал из виду детали. Джефф Малген вспоминает: "Новые лейбористы часто смешивали слова с реальностью, полагая, что если они добьются успеха в газетах, то добьются успеха на местах, а считать так – очень опасная привычка".

Блэр также делился с Мэтью Тейлором наблюдениями за тем, как он сам изменился. "Нужно понимать, что общество никогда не будет любить меня так, как в начале, – говорил Блэр. – Это уже в прошлом. Надеюсь, они будут уважать меня и уважать решения, которые я принимаю. Однако представление о том, что я один из них, исчезло".

Однако Тейлор указывает, что в конце концов Блэр стал непреклонным в своей приверженности проводить изменения.

"К своему третьему сроку Тони нужно было говорить: "Не делай этого, это правильная мера, но она будет крайне непопулярна и обернется катастрофой".

"По сути, если ты и вправду хотел убедить его в чем-то, то нужно было убеждать его в обратном. Его можно было убедить делать что-то, сказав: "Это крайне непопулярная мера".

Кокс также рассказывает, что в семье Блэр был сторонником жесткой дисциплины. "Было забавно наблюдать за ними как за родителями. Мама Шери была снисходительна. Она не волновалась по поводу того, чем занимаются ее дети. Она сидела и читала, а вокруг ее царили суматоха и кутерьма, а Тони ходил взад-вперед и кричал на них: "Юэн, делай то; Ники, делай это".