Кукен ОРШАБЕКОВ, "Литер", 26 сентября

С обретением независимости в Казахстане начался настоящий ономастический бум. В спешном порядке переименовывались города, села, улицы. Но постепенно благое дело по утверждению исторической справедливости стало отражать местнические настроения, интересы отдельных групп людей. Не удалось избежать этой негативной тенденции и в Жамбылской области.

Дети и внуки бывших крупных чиновников, руководителей правоохранительных и иных структур стали проталкивать через ономастические комиссии предложения об увековечении памяти своих отцов и дедов. А в качестве аргумента приводились данные из биографии предков, что в такие-то годы он работал секретарем райкома или начальником РОВД. И ономастические комиссии акиматов зачастую шли навстречу. Сегодня в Таразе и других населенных пунктах области есть множество улиц, носящих имена людей, о славной деятельности которых знают разве что ближайшие родственники. И даже после того, как глава государства заявил, что надо прекратить порочную практику соревнования в присвоении имен и возвеличивании своих дедов, отдельные влиятельные люди протаскивали через ономастическую комиссию нужное для них постановление.

О запущенности работы по ономастике и несоблюдении требований "Концепции государственной ономастической работы в РК" говорят и другие факты. Обидно, что по вине безграмотных и нерасторопных чиновников страдают имена людей, действительно являющихся гордостью нации. В Жамбылской области именем великого акына Жамбыла названы один район, четыре сельских округа, четыре аула, один колледж, восемь школ, а улиц в общей сложности насчитывается аж 68! Хотя один из разделов "Концепции государственной ономастической работы в РК" гласит: "В целях исключения многократного повторения и тиражирования одних и тех же имен допускается их присвоение по республике не более чем в трех случаях".

А в Таласском, Сарысуском и Шуском районах есть по две школы, носящие имена Жамбыла, Абая, Д. Конаева, Ш. Уалиханова, Толе би. Сие обстоятельство создает неразбериху и определенные неудобства в нормативно-правовой и финансово-хозяйственной деятельности.

Всего по области за 1998–2006 годы названы или переименованы 113 объектов. Среди них 50 сельским округам, 19 аулам, 28 учреждениям образования, 67 объектам возвращены исторические названия, 23 объектам присвоены имена знатных биев, батыров, полководцев, просветителей, мыслителей и других исторических личностей.

Тем не менее в сфере ономастики и терминологии предстоит сделать еще очень многое. К примеру, отдельные населенные пункты и даже школы носят имена, оставшиеся в наследство от тоталитарного режима и коммунистической идеологии. В Жамбылском районе есть школа, именуемая "Октябрь жемісі", что в переводе на русский означает "Плоды Октября". Интересно узнать, как педагоги этих учебных заведений объясняют ученикам такое название.

-----

"Переименовывайте обратно!"
Жители переулка судятся за старое название
Сергей Терещенко, "Новый вестник", 25 сентября

Жители скромного карагандинского переулка, получившего в середине мая имя заслуженного работника кооперации Абылкадыра Аюпова, подали в суд на городской маслихат. Они требуют вернуть их переулку старое название - Цикличный.

В мае, на очередной сессии городского маслихата, наряду с переименованием переулка депутаты решали и судьбу улицы Волочаевской. Ей предлагали присвоить имя Кадира Абдрасулова - героя соцтруда, полного кавалера ордена "Шахтерская слава", человека, чье имя было занесено в золотую Книгу почета на ВДНХ СССР. Но жители Волочаевской, прослышав о переименовании их улицы, дружно выступили против - написали сердитое письмо в маслихат, собрали подписи. Поэтому депутаты Волочаевскую не тронули. А вот жители переулка вовремя не подсуетились. Сейчас они говорят, что их никто и не спрашивал - о переименовании они узнали из газет, когда решение уже было принято.

- Почему это сделали без нашего согласия? - возмущаются истцы. - Есть постановление правительства, в котором сказано, что при присвоении населенным пунктам и отдельным улицам имен людей, внесших большой вклад в историю, культуру, экономику страны, соответствующие органы должны обязательно учитывать мнение местных жителей. И вообще, хотелось бы знать, какой вклад внес Аюпов. Не многие карагандинцы знают этого человека - он был работником кооперации, возглавлял областное управление торговли. Больше ничем себя не проявил…

Представитель областного маслихата исковые требования жителей переулка не признал.

- Да в постановлении правительства сказано, что необходимо учитывать мнение жителей, равно как и заслуги человека, имя которого присваивается улице или населенному пункту, - сказал он. - У нас есть архивная справка, согласно которой Аюпов Абылкадыр Аюпович в 1967 году был награжден знаком почета за успешно собранный урожай. Что же касается согласия жителей, то у нас есть обращение ветеранов войны, бывших работников облпотребсоюза, других уважаемых людей...

- А они жители переулка? - полюбопытствовали истцы.

- Согласие некоторых жителей переулка у нас тоже есть, - подтвердил представитель маслихата. - Вот, если хотите, у меня записаны их фамилии...

Однако истцы бумаге не поверили и попросили судью пригласить на следующее заседание всех согласившихся. Пусть они лично подтвердят, подписывали ли они такую бумагу или нет.

После первого судебного заседания жители переулка признались, что не верят в победу.

- Нам не дадут выиграть это дело, потому что властям не нужен подобный прецедент, - говорили они. - Если завтра суд отменит решение маслихата, представляете, сколько народу начнет протестовать против того, что их улицам дали имена бывших руководителей обкомов, горкомов, их замов и прочих партийных функционеров, у которых из заслуг перед обществом лишь хорошо обеспеченные потомки с непомерными амбициями. Но мы все равно будем бороться!

О том, чем закончится этот необычный суд, мы обязательно расскажем в одном из следующих номеров.