"Ак Орда", 10 декабря

Глава государства Нурсултан Назарбаев принял исполнительного директора специальной экономической зоны "Джебель Али" эмирата Дубай Султана Ахмад бен Сулейма.
Во время беседы стороны обсудили перспективы реализации инвестиционных проектов.
- В Казахстане очень хороший инвестиционный климат и многообещающий рынок. Страна имеет стратегически важное расположение между Европой и Китаем. Наша компания многопрофильная и может оказывать в Казахстане портовые услуги, услуги в сфере логистики, финансовые, а также услуги в недвижимости. Мы намерены инвестировать крупные проекты в Астане, Алматы и в других регионах Казахстана, - сказал Султан Ахмад бен Сулейм на брифинге для журналистов.

----

Глава государства Нурсултан Назарбаев провел встречу с иностранным дипломатическим корпусом, аккредитованным в Республике Казахстан.
- Я рад встретиться с вами накануне 16-й годовщины Независимости Республики Казахстан. В этом году мы празднуем не только шестнадцатилетие суверенного развития нашей страны, но и юбилей нашей новой столицы. Сегодня исполняется 10 лет со дня объявления Акмолы столицей Казахстана, - сказал Президент, открывая встречу.
В настоящее время из 53-х дипломатических учреждений около сорока работают уже в столице. Только за этот год в столицу переехали 8 посольств.
В своем выступлении перед дипломатическим корпусом Президент отметил важнейшие приоритеты развития Казахстана.
- Ведущими трендами в развитии Казахстана были и остаются либерализация в экономике и дальнейшие шаги по демократизации казахстанского общества, - подчеркнул Нурсултан Назарбаев.
В рамках экономической модернизации страны важнейшими приоритетами являются развитие несырьевых отраслей и диверсификация экономики, обеспечение полноправного участия нашей страны в мирохозяйственных отношениях.
- Для республики важно продвижение казахстанского бренда во всех направлениях: на Запад и Восток, на Север и Юг. Особенно это касается соседних рынков России, Китая, Центральной Азии, Каспийского и Черноморского регионов, - отметил Глава государства.
Так, важное место в казахстанско-российских отношениях занимают совместные проекты в сфере энергетики, транспорта и космоса. Товарооборот между двумя странами в этом году достигнет отметки в 16 миллиардов долларов и вырастет за этот год почти на 25% по сравнению с прошлым годом.
В отношениях с Китаем ставилась задача по увеличению торгового оборота до 10-ти миллиардов долларов к концу 2010 года, которая будет выполнена уже в текущем году. Наряду с реализацией проектов в энергетической сфере наметилась тенденция к взаимодействию в несырьевых секторах экономики. Активно развиваются приграничная торговля и инвестиционное сотрудничество.
Казахстан заинтересован в социально-экономическом благополучии государств Центральной Азии и готов участвовать в реализации крупных инвестиционных проектов.
Учитывая, что в настоящее время динамично развиваются экономики всех государств Каспийского и Черноморского бассейнов, Казахстан предлагает объединить усилия этих двух регионов для обеспечения экономического процветания всей Евразии.
Также наша страна намерена продолжить активное участие в процессах экономической интеграции в рамках ШОС, ЕврАзЭС. Особое внимание придается сотрудничеству с международными финансовыми институтами и банками развития, вступлению в ВТО.
Президент особо отметил, что "Казахстан стремится вступить в ВТО на условиях, которые предоставляли бы взаимную выгоду и соответствовали стратегическим и экономическим интересам нашей страны".
На сегодняшний день завершены двусторонние переговоры со многими странами. В этой связи, Глава государства выразил признательность за конструктивный подход и поддержку вступления Казахстана в данную международную организацию, проявленную правительствами этих стран, а также обратился к главам дипломатических миссий Соединенных Штатов Америки, Представительства Европейской Комиссии, Австралии, Республики Индия и Монголии.
- Учитывая высокий уровень экономических и торговых отношений между нашими странами, выражаю надежду на то, что Ваши правительства продемонстрируют поддержку стремлению Казахстана вступить в ВТО и завершат двусторонние переговоры в начале следующего года, - сказал Президент.
Глава государства отметил, что экономические возможности Казахстана создали предпосылки для дальнейшей политической модернизации общества.
- Новая конституционная реформа, проведенная в этому году, предполагает оптимальную трансформацию постсоветской политической системы из президентской в президентско-парламентскую. Вместе с тем, проведенные конституционные преобразования не означают завершения демократического реформирования, - подчеркнул Президент.
Глава государства особо отметил неизменность приоритетов Казахстана во внешней политике.
Наша страна была и остается активным участником широкого международного сотрудничества, направленного на ядерное сдерживание, борьбу с международным терроризмом, религиозным экстремизмом, наркоторговлей и другими современными угрозами.
Казахстан намерен и дальше развивать добрососедские, ориентированные на перспективу, взаимоотношения с Россией и Китаем, конструктивное стратегическое партнерство с США и странами Европейского Союза. Одним из важнейших приоритетов является взаимодействие со странами Центральной Азии. Большие возможности и новые перспективы, особенно в экономической сфере, сегодня открываются во взаимоотношениях со странами Ближнего Востока и Персидского залива, Азиатско-тихоокеанского региона и Латинской Америки.
Казахстан придает важное значение взаимодействию с ООН и готов оказывать всемерное содействие в продвижении ее целей и принципов.
В числе важных приоритетов Президент отметил участие нашей страны в Шанхайской организации сотрудничества, продвижение Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии на весь азиатский континент с учетом двух составляющих – безопасности и социально-экономического сотрудничества.
Как свидетельство поддержки казахстанских международных инициатив, направленных на формирование Евразийского пояса безопасности, рассматривается нашей страной решение о председательстве Казахстана в ОБСЕ, принятое государствами Организации на консенсусной основе.
- Это весьма важное событие, как для нашей страны, так и для ОБСЕ, которая переживает сейчас непростой период обновления и совершенствования своей деятельности. В качестве председателя ОБСЕ и участника Тройки мы намерены внести свой вклад в укрепление роли и авторитета Организации как уникальной диалоговой площадки, объединяющей евро-атлантическое и евразийское пространства, - подчеркнул Нурсултан Назарбаев, и поблагодарил все страны-участницы ОБСЕ за оказанную поддержку.
Глава государства отметил, что Казахстан в качестве председателя ОБСЕ предпримет все для укрепления взаимоуважения между государствами, будет стремиться обеспечить соблюдение основных принципов и стандартов ОБСЕ.
- Уже получила международное признание наша последовательная политика, направленная на обеспечение толерантности, межконфессионального и межкультурного согласия представителей всех национальностей, проживающих в нашем государстве. Этому служит Ассамблея народа Казахстана, получившая теперь конституционный статус. Это полезный опыт, которым мы хотели бы поделиться с другими странами – членами ОБСЕ.
Значима роль Казахстана в налаживании межцивилизационного и межконфессионального диалога в рамках Съезда лидеров мировых и традиционных религий. Как вы знаете, на 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, следующий, третий съезд я предложил провести в Астане в 2009 году под эгидой ООН.
Убежден, что если все страны, заинтересованные в расширении и углублении диалога цивилизаций, приложат совместные усилия, то мы сделаем существенный шаг в сторону сближения и понимания между Востоком и Западом по ключевым проблемам современного мироустройства, - сказал Глава государства.
Выступивший на встрече Посол Узбекистана в Республике Казахстан Т.Бутаяров отметил масштабный прогресс, достигнутый Казахстаном за годы независимости.
- Важным достижением является сохранение внутриполитической стабильности, обеспечение межнационального согласия и межрелигиозной терпимости, что стало возможным благодаря мудрой и дальновидной политике, проводимой под Вашим руководством, - сказал Посол, обращаясь к Главе государства.
От имени дипломатического корпуса Т.Бутаяров поздравил Президента и весь казахстанский народ с избранием Казахстана председателем ОБСЕ в 2010 году.
- Считаем, что это является признанием не только успехов Казахстана в проведении политических и экономических реформ, но и признанием личных усилий и инициатив Президента Назарбаева по укреплению мира и безопасности. Мы надеемся, что председательство Казахстана еще больше сблизит Европу с центрально-азиатским регионом, - отметил дипломат.
В завершение встречи Президент поблагодарил представителей дипломатического корпуса за конструктивную работу по развитию сотрудничества их стран с Казахстаном и поздравил с наступающими праздниками.
- Мы высоко ценим добрые отношения с дипломатическим корпусом и благодарны вам за теплые, искренние чувства к нашему народу. Уверен, что вы и дальше будете вносить ценный вклад в укрепление отношений Казахстана со странами, которые вы представляете.
Я хочу пожелать всем вам крепкого здоровья, благополучия вашим семьям, вашим государствам, вашим народам, - сказал Глава государства.

* * *

Выступление Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева на встрече с иностранным дипломатическим корпусом

Уважаемые господа Послы и руководители миссий! Дамы и господа!
Сегодня мы проводим нашу традиционную встречу с руководителями дипломатических миссий, аккредитованных в Казахстане.
Я рад встретиться с вами накануне 16-й годовщины Независимости Республики Казахстан. В этом году мы празднуем не только шестнадцатилетие суверенного развития нашей страны, но и юбилей нашей новой столицы.
Сегодня исполняется 10 лет со дня объявления Акмолы столицей Казахстана.
Отрадно, что все больше посольств передислоцируются в Астану. Из 53-х дипломатических учреждений около сорока работают уже здесь. Только за этот год в столицу переехали 8 посольств. Надеюсь, в ближайшем будущем и другие посольства тоже справят новоселье в столице страны.
Как известно, торжественные празднества в честь юбилея Астаны пройдут летом будущего года. Я приглашаю всех представителей дипломатического корпуса принять этих мероприятиях участие, потому что мы придаем им важное значение, и еще раз презентуем нашу новую столицу уже через 10 лет после начала строительства.

Уважаемые дамы и господа!
Нынешний год знаменателен еще одной яркой датой в новейшей истории Казахстана. Мы отметили в этом году 10-летие принятия долгосрочной стратегии развития страны до 2030 года.
Успешная реализация Стратегии позволила нам добиться значительных успехов в модернизации Казахстана.
В течение последних лет наша страна ежегодно демонстрирует 10-ти процентный рост экономики. Высокие темпы роста экономики позволяют нам планировать уже в 2008 году двукратное увеличение ВВП по сравнению с 2000 годом, а к 2015 году - в три раза.
Сегодня Казахстан успешно интегрируется в мировую экономику. Наша республика заключила торгово-экономические соглашения с более чем 60 странами, осуществляет экспортно-импортные операции со 177 государствами мира.
Для реализации транзитного потенциала страны принята Транспортная стратегия до 2015 года. В рамках стратегии будет реализовано около 80-ти инвестиционных проектов на 30 миллиардов долларов. Это превратит Казахстан в крупный трубопроводный, железнодорожный, автомобильный, морской и воздушный транспортный "узел" Евразии.
С каждым годом растет роль Казахстана на международной экономической арене. Наша страна активно поставляет на глобальный рынок нефть, газ, минеральные ресурсы и зерно. Потребность мирового сообщества в этой продукции огромна, и мы готовы развивать наше партнерство. При этом мы обеспечиваем стабильность, предсказуемость и долгосрочность интересов всех стран, которым Казахстан поставляет свои товары.
Вместе с тем, мы ожидаем активное участие наших иностранных партнеров в строительстве индустриального Казахстана, а также приток новых технологий и инвестиций в несырьевой сектор экономики, на что направлена деятельность Правительства и институтов развития.
Это достаточно прагматичный подход, отвечающий обоюдным интересам.
В настоящее время Правительством ведется работа по повышению эффективности добывающего сектора, развитию несырьевых отраслей и диверсификации экономики, модернизации инфраструктуры. Запущен проект "30 корпоративных лидеров".
Знаменательно, что крупные иностранные компании активно участвуют в реализации этих задач. Хотел бы особо подчеркнуть, что мы открыты и для среднего, и малого бизнеса других стран.
Сегодня к преимуществам Казахстана относят лидирующие позиции в региональной экономике, политическую и социально-экономическую стабильность.
Не останавливаясь на достигнутых результатах, мы ставим новые задачи в региональной экономике и обеспечению полноправного участия Казахстана в мирохозяйственных отношениях.
В этом контексте для нас важно продвижение казахстанского бренда во всех направлениях: на Запад и Восток, на Север и Юг. Особенно это касается соседних рынков России, Китая, Центральной Азии, Каспийского и Черноморского регионов.
Важное место в казахстанско-российских отношениях занимают совместные проекты в сфере энергетики, транспорта и космоса. Товарооборот между нашими странами в этом году достигнет отметки в 16 миллиардов долларов и вырастет за этот год почти на 25% по сравнению с прошлым годом.
В отношениях с Китаем ставилась задача по увеличению торгового оборота до 10-ти миллиардов долларов к концу 2010 года.
Теперь мы знаем, что эта задача будет выполнена уже в текущем году. Наряду с реализацией проектов в энергетической сфере наметилась тенденция к взаимодействию в несырьевых секторах экономики. Активно развиваются приграничная торговля и инвестиционное сотрудничество.
Казахстан заинтересован в социально-экономическом благополучии государств Центральной Азии и готов участвовать в реализации крупных инвестиционных проектов, направленных на достижение устойчивого экономического роста соседних стран.
Сегодня динамично развиваются экономики всех государств Каспийского и Черноморского бассейнов. Убежден, что эти страны имеют большие перспективы для расширения взаимовыгодного сотрудничества. Поэтому Казахстан предлагает объединить усилия этих двух регионов для обеспечения экономического процветания всей Евразии.
Вы знаете, что мы работаем над прокладкой газотранспортной системы через Туркменистан в Россию. Мы начали строительство железной дороги от Ирана через Туркменистан в Казахстан и Россию. Эти транспортные узлы имеют для нас очень важное значение.
Мы также намерены продолжить активное участие в процессах экономической интеграции в рамках ШОС, ЕврАзЭС. Особое внимание мы придаем и сотрудничеству с международными финансовыми институтами и банками развития.
Ход экономических реформ и совершенствование законодательства с целью либерализации ключевых секторов экономики в поной мере содействует процессу вступления Казахстана в ВТО.
Казахстан стремится вступить в ВТО на условиях, которые предоставляли бы взаимную выгоду и соответствовали стратегическим и экономическим интересам нашей страны. На сегодняшний день завершены двусторонние переговоры со многими странами. Пользуясь случаем, хотел бы выразить благодарность за конструктивный подход и поддержку вступления Казахстана в данную международную организацию, проявленную правительствами этих стран.
Нам еще предстоит провести ряд переговоров для заключения договоров. В связи с этим, хотел бы сегодня обратиться к главам дипломатических миссий Соединенных Штатов Америки, с руководством которых у меня была договоренность на высшем уровне, Представительства Европейской Комиссии, Австралии, Республики Индия и Монголии. Учитывая высокий уровень экономических и торговых отношений между нашими странами, выражаю надежду на то, что Ваши правительства продемонстрируют поддержку стремлению Казахстана вступить в ВТО и завершат двусторонние переговоры в начале следующего года.
* * *
Экономические возможности Казахстана создали предпосылки для дальнейшей политической модернизации общества. Сегодня очевидно, что в Казахстане сформировалась собственная модель политического транзита, благодаря которой достигнуты все успехи нашей страны.
Время доказало верность выбора эволюционного пути развития Казахстана на фоне трудностей переходного периода, которые переживало все постсоветское пространство, необходимости создания социально-экономических предпосылок для политической модернизации.
Новая конституционная реформа, проведенная в этому году, предполагает оптимальную трансформацию постсоветской политической системы из президентской в президентско-парламентскую.
Реализуется переход к более демократичной и институционально устойчивой форме, когда происходит смещение властного центра от исполнительной власти к законодательной ветви, что свойственно развитым демократиям.
Вместе с тем, проведенные конституционные преобразования не означают завершения демократического реформирования. Ведущими трендами в развитии Казахстана были и остаются либерализация в экономике и дальнейшие шаги по демократизации казахстанского общества.

* * *
Приоритеты во внешней политике нашей страны остаются неизменными.
Казахстан был и остается активным участником широкого международного сотрудничества, направленного на ядерное сдерживание, борьбу с международным терроризмом, религиозным экстремизмом, наркоторговлей и другими современными угрозами.
Сотрудничая с другими странами в решении жизненно важных проблем: от обеспечения энергетической безопасности до борьбы с эпидемиями и экологическими бедствиями, мы будем и далее укреплять свою роль ответственного члена регионального сотрудничества и международного сообщества.
Казахстан намерен и дальше развивать добрососедские, ориентированные на перспективу, взаимоотношения с Россией и Китаем, конструктивное стратегическое партнерство с США и странами Европейского Союза.
Взаимодействие со странами Центральной Азии является одним из важнейших приоритетов внешней политики Казахстана. Мы намерены продолжить работу по углублению интеграции в регионе.
Большие возможности и новые перспективы, особенно в экономической сфере, сегодня открываются во взаимоотношениях со странами Ближнего Востока и Персидского залива, Азиатско-тихоокеанского региона и Латинской Америки.
В этом году мы отметили 15-летие со дня вступления Казахстана в Организацию Объединенных Наций. Казахстан выступает за сильную и авторитетную Организацию и готов оказывать всемерное содействие в продвижении ее целей и принципов.
Наша страна рассматривает Шанхайскую организацию сотрудничества в качестве одного из важных механизмов обеспечения безопасности в регионе.
Еще одним эволюционирующим объединением мы считаем Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии. Мы намерены и впредь продвигать развитие данного объединения на весь азиатский континент с учетом двух составляющих – безопасности и социально-экономического сотрудничества. В долгосрочной перспективе СВМДА может рассматриваться в качестве базиса для организации по безопасности в Азии.
Как Вам известно, 10 дней назад на мадридской встрече министров иностранных дел было принято решение о председательстве Казахстана в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2010 году.
Это весьма важное событие, как для нашей страны, так и для ОБСЕ, которая переживает сейчас непростой период обновления и совершенствования своей деятельности. В качестве председателя ОБСЕ и участника Тройки мы намерены внести свой вклад в укрепление роли и авторитета Организации как уникальной диалоговой площадки, объединяющей евро-атлантическое и евразийское пространства.
Мы рассматриваем решение о нашем председательстве, принятое государствами ОБСЕ на консенсусной основе, как свидетельство поддержки международных инициатив Казахстана, направленных на формирование Евразийского пояса безопасности.
Мы воспринимаем высокую миссию председателя ОБСЕ как огромную ответственность. Казахстан намерен приложить все усилия для укрепления институтов ОБСЕ, а также продолжить курс на последовательную демократизацию политической системы страны.
Пользуясь случаем, я хочу поблагодарить все страны-участницы ОБСЕ за оказанную поддержку. Благодарю особо государства СНГ, коллективно выдвинувшие нашу кандидатуру и в дальнейшем оказывавшие постоянную поддержку продвижению нашей заявки.
Казахстан в качестве председателя ОБСЕ предпримет все для укрепления взаимоуважения между государствами, будет стремиться обеспечить соблюдение основных принципов и стандартов ОБСЕ .Казахстан, как ответственный партнер за положение дел в глобальной политике, будет прилагать все усилия по противодействию новым вызовам и угрозам и представит свое видение по решению актуальных региональных проблем.
Уже получила международное признание наша последовательная политика, направленная на обеспечение толерантности, межконфессионального и межкультурного согласия представителей всех национальностей, проживающих в нашем государстве. Этому служит Ассамблея народа Казахстана, получившая теперь конституционный статус. Это полезный опыт, которым мы хотели бы поделиться с другими странами – членами ОБСЕ.
В данном случае значима роль Казахстана в налаживании межцивилизационного и межконфессионального диалога в рамках Съезда лидеров мировых и традиционных религий. Как вы знаете, на 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, следующий, третий съезд я предложил провести в Астане в 2009 году под эгидой ООН.
Убежден, что если все страны, заинтересованные в расширении и углублении диалога цивилизаций, приложат совместные усилия, то мы сделаем существенный шаг в сторону сближения и понимания между Востоком и Западом по ключевым проблемам современного мироустройства.
Когда мы вместе, нам сопутствует успех. Поэтому, озвучивая наше видение сотрудничества в новом мире, как всегда рассчитываю на вашу поддержку.
Благодарю за внимание.

-----

Глава государства Нурсултан Назарбаев принял участие в торжественном заседании по случаю 10-летия переноса столицы в Астану, состоявшемся в Конгресс-холле.
С 10 декабря 1997 года в соответствии с Указом Президента Астана (до 6 мая 1998 года – Акмола) была объявлена столицей Республики Казахстан.
Открывая торжественное заседание, аким Астаны Аскар Мамин рассказал об основных этапах становления новой столицы.
Сегодня Астана, население которой составляет более 700 тысяч человек, является политическим деловым и культурным центром Республики Казахстан. В городе полным ходом идет строительство административных, социально-культурных, научно-образовательных и жилых комплексов и других объектов столичной инфраструктуры.
В июле 1999 года город был удостоен премии ЮНЕСКО "Город мира", а с 2000 года является членом Международной Ассамблеи столиц и крупных городов (МАГ).
Аким города сообщил, что сегодня утром состоялась внеочередная сессия городского маслихата, в ходе которой принято решение за вклад в развитие города присвоить звание "Почетный гражданин Астаны" Владимиру Ни, Адильбеку Джаксыбекову, Айман Мусаходжаевой, Фариду Галимову, Беджету Пакколи.
Ректор Казахской национальной академии музыки Айман Мусаходжаева, директор ТОО "Мехколонна-56" Болат Куанышев, студентка 3 курса факультета национального и международного права Казахского гуманитарно-юридического университета Гаухар Тасибекова, выступая перед участниками заседания, рассказали о том, какую роль в их судьбах сыграл перенос столицы в Астану.
Затем перед собравшимися выступил Президент Нурсултан Назарбаев.
- Главные слова о десятилетней истории Астаны будут сказаны летом в июле, когда мы на международном уровне отметим День города. Сегодня я не мог не выйти на эту трибуну и не сказать несколько слов в этот замечательный день, - сказал Глава государства.
Президент отметил, что Астана сегодня является достоянием всей страны. Спустя всего 10 лет с момента переноса столицы население города увеличилось в три раза. Уже в 2010 году ожидается увеличение численности населения до 1 миллиона человек. За 10 лет валовый региональный продукт города вырос в 17 раз. Объем инвестиций в основной капитал увеличился более чем в 20 раз и достиг 400 миллиардов тенге. Население Астаны - одно из самых молодых в Казахстане. Средний возраст астанчан - 32 года.
- За последние 10 лет облик города поменялся больше, чем за всю историю со дня основания, - подчеркнул Нурсултан Назарбаев.
Президент отметил, что на очереди реализация таких грандиозных проектов как Хан-шатыры, комплексы "Астана – крытый город" и "Абу-Даби Плаза". В следующем году будут введены в строй киноконцертный зал на 3500 мест, крытый стадион на 30 тысяч мест, велотрек на 10 тысяч мест, НИИ скорой медицинской помощи и Республиканский научный центр кардио- и нейрохирургии, диагностический центр.
- Новая столица – светлая и благородная, стала для нашего Отечества провозвестницей нового будущего нашего любимого Казахстана. Здесь на древней земле Сары Арки родилась не просто столица, а колыбель будущего страны. История Астаны и судьбы казахстанцев неотделимы друг от друга. Если бы в нашей истории не было Астаны, наш Казахстан не стал бы таким, каким стал сегодня.
Независимость родила Астану, в свою очередь Астана подтверждает и развивает нашу Независимость. Астана стала сердцем нашей Родины, национальной идеей, объединившей народ, она стала символом веры народа в свои силы и великое предназначение.
Сегодня в Астане, как и во всем Казахстане, проживают представители более ста национальностей. Это город, в котором каждый день новоселье, каждый день праздник. Десятки тысяч новоселов, новых семей и новых судеб.
- Дружба народов, взаимопонимание и солидарность – вот основа, на которой мы строим Астану и новый Казахстан, - сказал Нурсултан Назарбаев.

* * *

Выступление Президента Н.А.Назарбаева
на торжественном заседании по случаю 10-летия переноса столицы

Құрметті халайық! Астаналықтар мен меймандар!

Әр елдің болашақ тағдырын айқындайтын тарихи кезеңдері болады. Сондай кезең - біз үшін астанамыздың Сарыарқа төріне көшірілуі екенін уақыттың өзі дәлелдеп отыр.

Жаңа ғана өздеріңіз көрген киношежірені осыдан он жыл бұрын ел өмірінде болған ұлы оқиғалардың айқын куәсі деп айтуға болады.

Өткен күнде белгі жоқ, ол кезде жағдай мүлде басқаша болатын. Тәуелсіздік алғаннан кейінгі реформаларды анықтау, оларды тиянақты түрде жүзеге асыру мәселелері біріншіден, қапысыз біліктілікті, екіншіден, нартәуекелді қажет етті.

Тәуелсіздік туы көгімізде желбіреген күннен бастап, Қазақстан үшін жаңа тарихтың басталғаны, ал ол ескі тарихтың сылбыр жалғасы бола алмайтыны белгілі еді. Батыл ой, батыл әрекет қажет болды.

Міне осы тұста өзімнің көкірегімде қайнап піскен осы идеяны, ешбір кедергіге қарамастан, кейбір үзеңгілес, тілектес жандардың да күдіктеріне қарамастан аяғына дейін қорғап шыққанымды Сіздердің алдарыңызда бүгін мақтанышпен еске аламын.

Он жылдың ішінде Астана әлемге танылды және елімізді де әлемге танытты деп айта аламыз. Астананың көркіне не бір өркениетті елдерден келген шетелдіктер таң қалуда.

Астана – ең алдымен азаттығымыздың символы, Қазақстанның жаңа тарихының шынайы шежіресі, қарқынды дамуымыздың, қол жеткен табыстарымыздың, абырой-беделіміздің, береке-бірлігіміздің жарқын көрінісі.

Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды.

Ендеше Астананың он жылдығы біз үшін жалпыұлттық мереке!

Мерекелеріңіз құтты болсын, ағайын!

Дорогие друзья!

Главные слова о десятилетней истории Астаны будут сказаны летом в июле, когда мы на международном уровне отметим День города. Но сегодня я не мог не выйти на эту трибуну и не сказать несколько слов в этот замечательный день.

Идея создания новой столицы появилась у меня с первых дней независимости.

Переносы столицы всегда были особой исторической вехой в жизни любого государства.

Я помню, впервые прибыв в Астану, король Испании Хуан Карлос рассказывал, как не в лучшие для Испании времена король Филипп Второй перевел столицу из обжитой столицы Толедо в центр страны - Мадрид. Там тоже не обошлось без горячих споров.

Яркий пример закладки новой столицы – Вашингтон, созданный в безлюдной местности по указанию первого президента США Джорджа Вашингтона. Для Соединенных Штатов столица имела огромное политическое значение как символ освобождения от британской короны.

Финляндия в начале 19-го века перенесла столицу из Турку в Хельсинки, Норвегия - из Тронхейма в Осло, Индия – из Калькутты в Дели.

В России смена столицы оба раза имела историческое значение. Другой наш сосед Китай за свою историю шесть раз переносил столицу. В 1923 году Турция перевела столицу из Стамбула в Анкару. А в Бразилии в 1960 году была заложена новая столица – Бразилиа, где я недавно побывал с официальным визитом. Начало динамичного развития Бразилии примерно приходится на эти годы.

Первое, что сделали немцы после объединения Германии, - перенесли столицу в Берлин, что символизировало преемственность германского государства.

Коренные интересы нашего молодого независимого государства также потребовали переноса столицы. И в июле 1994 года на заседании Верховного Совета 13-го созыва я выдвинул такое предложение.

Я помню жаркие дискуссии в парламенте, когда одни депутаты предлагали безоговорочно поддержать мою идею, а другие вставали в глухую оборону, заявляя о том, что не время тратить наши скудные в то время средства.

На что я тогда ответил: "Безвозвратными расходами на перевод столицы будут лишь затраты на переезд. А все, что будет вложено в город – это инвестиции в будущее".

Голая земля – это еще не богатство страны. Так же как и то, что еще не добыто из недр. Только то, что построено на земле, является активом страны. Так что мы обогатили свою Родину на целый огромный город. И его будущее – еще впереди.

Мы получили новую столицу, которая сегодня является достоянием всей страны.

Сегодня, спустя всего 10 лет с момента переноса столицы, население города увеличилось в три раза. Уже в 2010 году ожидается увеличение численности населения до 1 миллиона человек. Этот объективный показатель лучше всего подтверждает успех нашей самой юной столицы в мире.

Через Астану мы открыли новый Казахстан глобальному миру. Но, прежде всего, этот город по-новому мы открыли для себя, для своего Отечества.

Строительство Астаны стало за эти годы самым грандиозным мегапроектом на всем постсоветском пространстве, показавшим потенциал нашей страны.

Сегодня Астана – это средоточие новой истории Казахстана. На примере Астаны можно судить о развитии всего нашего государства.

За 10 лет валовой региональный продукт города вырос в 17 раз! Объем инвестиций в основной капитал увеличился более чем в 20 раз и достиг 400 миллиардов тенге.

Это очень весомые показатели. Столица растет и движется вперед, увлекая за собой весь Казахстан.

Население Астаны - одно из самых молодых в Казахстане. Средний возраст астанчан 32 года. Сюда приезжает молодежь со всей страны - и учиться, и работать. Молодые специалисты получают достойную и хорошо оплачиваемую работу, ведь уровень жизни в столице один из самых высоких по стране.

Почему мы сразу начали строить музыкально-образовательное учреждение и Евразийский университет? Потому что это говорило о том, что мы надолго обосновываемся в этом городе и думаем о его будущем.
За последние 10 лет облик города поменялся больше, чем за всю историю со дня основания.

Особенно восхищает новый центр города на левом берегу Есиля, градостроительная идея которого была вдохновенно разработана всемирно известным архитектором Кисе Курокавой и другими зодчими.

Ее важнейший принцип - не должно быть однотипных, похожих друг на друга зданий. Другой принцип заключался в том, что Астана - это евразийский город, который отличается не механическим сложением, а гармонией, слиянием культур всех сторон света - Запада и Востока, Севера и Юга. Это была задача сложная, но реальная.

Астана на глазах растет и преображается, удивляя и влюбляя в себя всех, кто ее хотя бы однажды увидит.
На очереди новые грандиозные проекты, такие как Хан-шатыры, комплексы "Астана – крытый город" и "Абу-Даби Плаза". Вскоре будет введен в строй киноконцертный зал на 3500 мест. Надеюсь, что мы именно там отметим летом 10-летие столицы.

Учитывая наши погодные условия, мы строим крытый стадион на 30 тысяч мест, который тоже будет введен 6 июля.

Строятся велотрек на 10 тысяч мест, НИИ скорой медицинской помощи, республиканские научные центры кардио- и нейрохирургии, диагностический центр. Все это будет введено в строй в следующем году.

В столице строится научно-образовательный центр на уровне мировых стандартов, организуется мощный медицинский кластер, осуществляется строительство Индустриального парка, который включает в себя и организацию современного высокотехнологичного производства.

Астана сегодня отличается не только архитектурой, но и преображается в город-сад. Пятьдесят тысяч гектаров леса вокруг Астаны не являются пределом. Мы планируем соединить Боровскую зону с Астаной лесом. Осталось всего 50 километров. Этот зеленый пояс защищает город от летних суховеев и зимних буранов. Благодаря этому изменился климат в нашем городе, но больше всего, я думаю, он изменился благодаря нашим чувствам. Астана станет зеленым оазисом в центре огромного степного края, образцом экологически чистого мегаполиса.

Миссия Астаны заключается в том, чтобы стать образцовой столицей на всем евразийском пространстве, быть катализатором устойчивого развития Казахстана.

Строительство столицы – это дело всего народа, всего государства.

Я убежден, что Астана очень скоро войдет в число самых привлекательных и конкурентоспособных столиц мира.

Дорогие друзья!

Новая столица – светлая и благородная, стала для нашего Отечества провозвестницей нового будущего нашего любимого Казахстана.

Здесь на древней земле Сары Арки родилась не просто столица, а колыбель будущего страны. История Астаны и судьбы казахстанцев неотделимы друг от друга. Если бы в нашей истории не было Астаны, наш Казахстан не стал бы таким, каким стал сегодня.

Независимость породила Астану, в свою очередь Астана подтверждает и развивает нашу Независимость.
Астана стала ярким, сильным, процветающим, объединяющим всех казахстанцев и устремленным вперед городом.

Астана стала сердцем нашей Родины, национальной идеей, объединившей народ, она стала символом веры народа в свои силы и великое предназначение.

Сегодня в Астане, как и во всем Казахстане, проживают представители более ста национальностей. Это город, в котором каждый день новоселье, каждый день праздник, свадьбы. Десятки тысяч новоселов, новых семей и новых судеб.

Дружба народов, взаимопонимание и солидарность – вот основа, на которой мы строим Астану и новый Казахстан!

Қадірлі қауым! Ардақты отандастар!

Тастақ жерде ешбір өсімдік тамыр жая алмайтыны тәрізді, тақыр жерден де ешқашан тарих жасауға болмайды. Қай дәуірде де тарихтың іргетасы – халық болып жұмылған қажырлы еңбектің арқасында ғана қаланып келгені өздеріңізге мәлім.

Бүгін мен осынау жылдар ішінде маған қолдау көрсетіп, тарихи бастаманың баянды болуына күш салған баршаңызға алғыс сезімімді айтқым келеді. Халқымыздың ғасырлар тоғысындағы ұлы көшінің басы-қасында болып, мемлекеттік органдардың елордаға көшірілуіне, қала құрылысына қарқын беріп, оның өркендеуіне айтулы үлес қосқан азаматтарға ризашылығымды білдіремін.

Өз еңбектерімен елордамыздың еңсесін биіктетіп келе жатқан астаналықтарға, халқымыздың жарқын болашағы үшін тер төгіп жүрген барша отандастарыма үлкен рахмет.

Баршаңызды елордамыздың бүгінгі мерейтойымен шын жүректен құттықтаймын.

Тәуелсіздігіміздің тірегі, елдігіміздің жүрегі – Астанамыз асқақтай берсін!