www.minjust.kz, 31 октября

31 октября 2008 года в Министерстве юстиции состоялась пресс-конференция, посвященная вопросам соблюдения авторского права и порядка сборов за использование авторских прав.

Поводом для проведения указанного мероприятия послужило опубликование в средствах массовой информации материала о том, что президент Центрально-Казахстанской Ассоциации предпринимателей Талгат Доскенов написал письмо звезде шоу-бизнеса Майклу Джексону, чтобы выяснить получал ли тот хоть раз авторские гонорары от Министерства юстиции Республики Казахстан.

В пресс-конференции приняли участие представители Комитета по правам интеллектуальной собственности - заместители председателя Комитета по правам интеллектуальной собственности МЮ РК - Сахипова Нургайша Нуртаевна, Абдреева Шолпан Тохтаровна, заместитель председателя Республиканского общественного объединения "Казахстанское авторское общество" Айдарбеков Бауыржан Тлеужанович.

Согласно статье 16 Закона Республики Казахстан "Об авторском праве и смежных правах", защитой имущественных прав авторов, в том числе сбором вознаграждения за использование произведений занимаются сами авторы. Как правило, авторы для этого создают организации по коллективному управлению своими имущественными правами и такая организация от имени авторов заключает договоры на использование своих произведений. Она же определяет ставку авторского вознаграждения для различных категорий пользователей своих произведений. Имея в своем штате юристов, бухгалтеров, инспекторов - уполномоченых, которые занимаются заключением договоров, начислением вознаграждения и перечислением, они аккумулируют собранный гонорар и выплачивают его авторам.

Как отметила заместитель председателя Комитета по правам интеллектуальной собственности МЮ РК Сахипова Нургайша Нуртаевна, Майкл Джексон, как и другие исполнители, в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области авторского права, никак не могут получать гонорар от Министерства юстиции, поскольку оно не занимается сбором авторского гонорара вообще. Авторские и смежные права являются частными правами. Майкл Джексон известен как артист - исполнитель, то есть владелец смежных прав, а не автор произведений. За исполнения его собственных произведений Казахстанское авторское общество, насколько нам известно, начисляет вознаграждение и перечисляет американскому авторскому обществу, членом которого он является.

Что касается пользователей произведений авторов, таких как кафе и рестораны, и их владельцев - предпринимателей, то им, конечно, не хочется платить гонорар авторам.

В соответствии со статьей 129 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях, нарушение авторских и смежных прав является административным правонарушением. У отдельных пользователей произведений авторов (кафе, рестораны, телеканалы и др.) отсутствуют договоры с авторами и организациями по управлению их имущественными правами.

В компетенцию сотрудников департаментов юстиции входит лишь составление протокола об административных правонарушениях, в случаях бездоговорного использования произведений который передается в судебные органы для привлечения к ответственности. Штраф за нарушения авторских и смежных прав налагается судебными органами в доход государства.

Тот факт, что судебные решения о наложении штрафа не были обжалованы ни одним из нарушителей прав свидетельствует о том, что действия представителей органов юстиции, выявивших правонарушения и составивших об этом протоколы, являются законными.

Заместитель председателя Казахстанского авторского общества Айдарбеков Б.Т., в своем выступлении сказал о том, что опубликованный в средствах массовой информации материал о том, что Министерство юстиции собирает вознаграждение авторам и должно отчитаться о том, кому указанные гонорары выплачены, является необоснованным, так как Министерство юстиции не занимается сбором гонораров авторов в силу того, что это не входит в его компетенцию. Если у предпринимателей есть вопросы по поводу того, на каком основании собираются авторские вознаграждения, а также сомнения относительно выплаты собранных гонораров авторам, то указанные вопросы должны быть адресованы к Казахстанскому авторскому обществу (КазАО) - организации, представляющей на основании соответствующих договоров на территории Республики Казахстан интересы отечественных и зарубежных авторов. РОО "КазАО" является прозрачной и открытой организацией, которая находится под контролем государственных уполномоченных органов, зарубежных авторских организаций, отечественных авторов. Поэтому не должно быть сомнений относительно получения авторами, в том числе зарубежными, причитающихся им гонораров.

Айдарбековым были продемонстрированы журналистам копии договоров КазАО с казахстанскими авторами, с авторскими обществами США, России, Франции, копии платежных поручений о перечислении гонораров зарубежных авторов в соответствующие общества. Также разъяснен порядок сбора, распределения и выплаты авторского гонорара КазАО. КазАК в 2007 году собрано авторского вознаграждения на сумму более 272 миллионов тенге. Из этой суммы распределено в интересах американских авторов, в том числе и Майкла Джексона, и перечислено американским авторским обществам для выплаты авторам гонорар на сумму более 100 тысяч долларов США. Организации по коллективному управлению правами авторов, каковой является КазАК, являются необходимым и полезным звеном в отношениях по использованию произведений авторов: оплачивая гонорар КазАО, пользователи - предприниматели (кафе, рестораны, телерадиоканалы и т.д.) получают возможность на законных основаниях использовать произведения зарубежных и отечественных авторов, так как заключение письменных договоров, согласование его условий и выплата гонорара отдельно каждому автору является практически невыполнимым и очень затратным, КазАК помогает государству выполнять международные обязательства, вытекающие из членства в международных договорах, а также способствует пополнению бюджета путем выплаты налогов, за счет работы КазАК авторы получают реальные суммы гонораров, в конечном счете общество получает возможность для приобщения к мировой и отечественной культуры. Оплачивая гонорары авторам, предприниматели вносят вклад в развитие культуры.

Подводя итоги пресс-конференции можно сказать о том, что обвинение господина Доскенова Т.К. в адрес Министерства юстиции и его департаментов в "трате сборов за использование авторских прав мировых звезд не по прямому назначению" мягко говоря, являются необоснованными и некорректными.

Полагаем, что господин Доскенов Т.К. признает свою ошибку, о чем публично через средства массовой информации проинформирует общественность.

--------

Пресс-релиз о заседании Коллегии Министерства юстиции Республики Казахстан

Пресс-служба Министерства юстиции Республики Казахстан, 31 октября

Сегодня в Министерстве юстиции под председательством министра юстиции Загипы Балиевой состоялось заседание коллегии, на котором были рассмотрены вопросы исполнения Общенациональных Планов мероприятий по реализации ежегодных Посланий Президента РК народу Казахстана, реализации Программы развития патентной системы на 2007-2011 годы, а также об итогах работы органов юстиции Республики Казахстан за 9 месяцев 2008 года.

Отдельно был рассмотрен вопрос о борьбе с коррупцией в системе органов юстиции.

Как отметила в своем выступлении Загипа Балиева, одной из главных задач на сегодняшний день является борьба с коррупцией. В целях усиления взаимодействия с негосударственными организациями по борьбе с коррупцией территориальными органами юстиции принимается активное участие в антикоррупционной борьбе, проводимой на местах региональными филиалами "Нур-Отан". Разработан План мероприятий Министерства по реализации приоритетных направлений Народной платформы НДП "Нур-Отан", куда включены вопросы по борьбе с коррупцией и улучшению взаимодействия по данному вопросу с правоохранительными органами.

- За каждый факт, допущенный сотрудниками органов юстиции, персональную ответственность будут нести первые руководители территориальных органов. С них будет самый жесткий спрос, в том числе и за нарушения сроков оказания государственных услуг в Центрах обслуживания населения. Повышение качества оказания государственных услуг населению должно стать приоритетной задачей. И не на бумаге, как многие привыкли. Главным индикатором качества работы является мнение граждан, - заявила министр юстиции.

Как было отмечено за 9 месяцев 2008 года снижено количество возбужденных уголовных дел в отношении работников юстиции на 55 %, в сравнении с аналогичным периодом 2007 года.

На 38,6% уменьшилось количество возбужденных дел в отношении сотрудников УИС. Причем, большая часть из них выявлена силами собственной безопасности КУИС.