Уважаемые казахстанцы!

Поздравляю вас с наступающим Священным праздником Курбан айт.

Восьмого декабря все приверженцы ислама будут отмечать этот праздник, который длится три дня. Курбан айт представляет собой вершину общечеловеческой гуманистической традиции. Он знаменует высокие созидательные идеалы ислама.

Курбан айт является главным великим праздником мусульман всего мира. Праздник жертвоприношения установлен в память о жертвоприношении пророка Ибрахима (мир ему). Каждый год наступает он десятого числа месяца зуль-хиджа по хиджре - мусульманскому (лунному) календарю. Для мусульман этот обряд связан с одним из столпов ислама - хаджем и ритуальными церемониями для благодарения Всевышнего Аллаха и искупления грехов. Согласно традиции один человек приносит в жертву одну овцу, а группа от одного до семи человек - одного верблюда или одну голову крупного рогатого скота. Животные, приносимые в жертву, должны быть здоровыми и без изъянов.

Этот светлый праздник олицетворяет заботу о ближних и сострадание к нуждающимся. В день праздника считается во благо встать пораньше, одеться нарядно, быть приветливым со всеми, навестить родителей, старших и больных, молиться за усопших.

Мусульмане Республики Казахстан не жалеют усилий во имя дальнейшего процветания нашей любимой страны, развития ее богатейших культурных и духовных традиций, в укрепление межнационального согласия и религиозной терпимости, которой уделяет особое внимание Президент страны Нурсултан Абишевич Назарбаев. Отношения дружбы, согласия и взаимного уважения - наша главная гордость и общее достояние, которое мы должны всегда оберегать и хвалить Всевышнего Аллаха.

Благодаря взвешенной политике Президента нашей республики Нурсултана Абишевича Назарбаева правоверные нашей родины вот уже третий год отмечают этот праздник официально.

В день большого праздника ислама - праздника жертвоприношения ради Единого Творца - мусульмане посещают мечеть, чтобы вместе с единоверцами постигнуть радость величественного праздника. В мечети верующие совершают праздничную молитву, раздают садака (милостыню), а после навещают родных и близких. Мясо жертвенного животного, согласно сунне пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний Аллах и приветствует), делят на три части: две части раздают бедным, сиротам, малоимущим, а третью мусульманин оставляет себе, но если и ее отдаст малоимущим, оставляя для своей семьи лишь ее часть для приготовления праздничного обеда, то по шариату это лучше. Приносимая жертва не только способствует духовному очищению жертвователя, но и обеспечивает пропитание бедной части мусульманской общины. Обряд жертвоприношения обязан выполнить каждый мусульманин, у которого есть на это возможность. Если жертва приносится по обету, все мясо следует раздать неимущим: ведь жертва ид аль-адха - Курбан айт совершается ради Всевышнего Аллаха и должна принести пользу нуждающимся и награду совершающим обряд в этой и будущей жизни.

От лица мусульманского духовенства Казахстана сердечно поздравляю всех мусульман страны, а также желаю счастья и благоденствия. Пусть Всевышний Аллах наделит нас своей безграничной милостью и милосердием. Пусть во всем казахстанском обществе сохранится мир и согласие, благополучие и процветание.

Шейх Абсаттар хаджи Дербисали,
председатель Совета муфтиев Центральной Азии, председатель Духовного управления мусульман Казахстана, Верховный муфтий

* * *

Во имя мира и процветания

Председателю Духовного управления мусульман Казахстана, Верховному муфтию шейху Абсаттару хаджи Дербисали

Глубокоуважаемый Муфтий Хазрет!

В священный день, когда правоверные мусульмане мира возносят хвалу и славословие Всевышнему, сердечно поздравляю вас и всех исповедующих ислам соотечественников с великим праздником Курбан айт - торжеством истинного Единобожия и непоколебимой веры.

Сегодня в нашей стране идет процесс совершенствования законодательства в сфере религии, дальнейшей гармонизации государственно-конфессиональных и межрелигиозных отношений. Мы видим, что духовные традиции ислама и православия, восходящие к пророку и отцу всех верующих Аврааму (Ибрахиму), призывающие к взаимоуважению и добрососедству, значимы для народа и востребованы современным казахстанским обществом.

От всей души желаю вам, глубокоуважаемый Абсаттар кажи, всем правоверным мусульманам Республики Казахстан приумножения веры, доброго здравия и долгоденствия, мира и успеха в богоугодных трудах на благо нашей Родины ее народа.

С глубоким уважением
Мефодий, митрополит Астанайский и Алматинский,
глава Митрополичьего округа в Республике Казахстан
("Казахстанская правда", 6 декабря)