"Ак Орда", 6 июля

Глава государства посетил праздничное гала-представление "Астана - музыка жизни". Торжественное мероприятие началось с пролога, в котором движение стилизованных декораций и хореографические композиции, символизировали этапы строительства Астаны. Лучшие творческие коллективы из России, Узбекистана, Туркменистана, Азербайджана, Ирана выступили перед жителями и гостями столицы.

Обращаясь к участникам торжественного мероприятия, Нурсултан Назарбаева отметил, что День столицы стал для казахстанцев поистине всенародным праздником. К празднику регионы страны сделали подарки, презентованы десятки различных проектов, благодаря которым будут созданы основы новой инновационной экономики и тысячи новых рабочих мест.

В самой Астане к празднику введены в эксплуатацию ряд объектов - Республиканский научный Центр неотложной скорой медицинской помощи, крытый стадион на 30 тысяч мест, административные здания компании "Казакстан Темір Жолы", профессионально-технический лицей для детей-сирот, ряд других крупных офисных, торговых зданий, объектов сервисной и транспортной инфраструктуры.

Расположенная в самом центре Евразии, Астана стала местом продвижения идей интеграции, сближения Востока и Запада, различных культур и цивилизаций. В столице Казахстана проводятся различные международные мероприятия, направленные на продвижение межкультурного и межрелигиозного диалога. Обогащается ее культурная и духовная жизнь столицы.

Президент отметил символичность того, что главное праздничное мероприятие проходит на площади у монумента "Казак елі", перед которым возведены Дворцы Независимости, Мира и Согласия. Вместе они олицетворяют три главные ценности современного Казахстана.

Первое. Это наша святая земля, которую наш народ веками защищал и оберегал. Земля, на которой с радушием и гостеприимством были приняты и живут сообща представители более 130 этносов.

Второе. Это независимость и свобода, как право самим вершить свою судьбу и быть ответственными перед историей и всем миром.

Третье. Это единство народа, мир и согласие во имя процветания родной Отчизны.

- Астана является хранительницей этих священных для нас ценностей. Если за одиннадцать лет мы смогли сделать практически невозможное - построить новый город в степи, то нам по плечу любые свершения. Вместе мы сделаем нашу столицу и Казахстан еще более сильными и процветающими, - заявил Нурсултна Назарбаев.

Глава государства пожелал всем казахстанцам и гостям Астаны благополучия и успехов.

--------

Выступление Президента РК Н.А.Назарбаева на гала-представлении "Астана - музыка жизни"

Астаналык агайын!

Астана конактары!

Елордамыз Астана - елдігіміздің нышаны, береке-бірлігіміздің уйыткысы, абыройымыздың айгагы.

Еліміздің бас каласы айналасы он шакты жылдың көлемінде әлем таныган әсем, сәулетті, мәдени орталыкка айналды.

Астана - әлемге танымал саясаткерлер мен мемлекет басшылары, белгілі когам кайраткерлері, руханият пен мәдениеттің танымал өкілдері, әйгілі өнер жулдыздары бас косатын, "Бейбітшілік каласы" деген атакка ие болды.

Бүгін еліміз көлемінде атап өтіліп жаткан Астана күні мерекесіне алыс және таяу мемлекеттерден арнайы делегациялар келді. Бул еліміздің мәртебесін биіктете түсіп, астанамыздың өркениет әлемінде алар орны ерекше екенін көрсетті.

Биылгы жылы Астананың туган күні карсаңында дүние жүзілік дінбасыларының үшінші съезі өтіп, бірнеше діннің басы косылган жерде біздің Астанамызга, каламызга, елімізге жаксы тілектер айтып кетті. Ол да жаксылыктың нышаны деп санау керек шыгар.

Осы орайда, бүгінгі корытынды көрсетілімде әйгілі әншілер мен белгілі өнер тарландары өз өнерлерін көрсетуге келіп отыр. Сан улттың өкілдері Астанага деген ак тілектерін актарыла жеткізіп, осынау елдік мерекеге ән мен жырдан шашу шашуда. Оның барлыгын осында жиылган өздеріңіз көріп отырсыздар. Астана халкы да, бүкіл Казакстан халкы бүгін мереке деп жариялаган Астана күнін атап өтуде.

Астана күні мерекесі - халыктың мерекесі.

Мерекелеріңізбен, курметті жиналган кауым!

Дорогие астанчане, казахстанцы, гости столицы!

Поздравляю Вас с Днем столицы!

Я рад приветствовать всех вас на этом замечательном празднике! Уже стало доброй традицией, что в этот день Астана дарит своим жителям и гостям радость и веселье.

В народе говорят: "Приход гостей приносит блага"! И это действительно так. С каждым годом, встречая у себя все больше новых друзей, Астана на глазах расцветает.

День столицы стал для казахстанцев поистине всенародным праздником. Каждый год страна встречают его новыми достижениями в социально-экономическом развитии.

Это достигнуто благодаря своевременной помощи государства субъектам экономики в объеме более девятнадцати миллиардов долларов.

Празднование Дня столицы проходит сегодня по всей стране. Этот праздник отмечают сегодня концертами и народными гуляниями в каждом областном и районном центре, во всех городах, аулах и селах.

К Дню столицы регионы сделали своеобразные подарки, приступили к реализации ряда индустриально-инновационных проектов. Вчера презентованы десятки различных проектов, благодаря которым по всей стране будут созданы тысячи новых рабочих мест.

В рамках Стратегии индустриально-инновационного развития до конца года будет реализовано свыше ста приоритетных проектов.

Десятки тысяч людей получат новую перспективную и достойную работу. И в то же время будет обеспечено стабильное развитие экономики Казахстана на десятилетия вперед.

Дорогие друзья!

11 лет Астаны - это всего лишь мгновение для истории. Но за это время наша столица стала одним из ключевых экономических регионов не только страны, но и всей Центральной Азии.

С момента обретения столичного статуса доля Астаны в ВВП страны выросла с полутора до десяти процентов. Объем валового регионального продукта города за этот период увеличился в семнадцать раз!

Казахстанская столица, динамично развиваясь, уверенно ведет за собой и всю страну.

День столицы всегда отмечается вводом в строй новых объектов. В этом году к празднику завершено строительство научно-исследовательского института скорой медицинской помощи, нового стадиона на 30 тысяч мест, административных зданий компаний "Казакстан Темір Жолы", профессионально-технического лицея для детей-сирот, ряда других крупных офисных, торговых зданий, объектов сервисной и транспортной инфраструктуры. Я лично открыл новый профессионально-технический лицей для детей-сирот.

В городе активно ведется строительство семи средних школ. До 2011 года в эксплуатацию будет введено 28 новых детских садов.

Площадь лесных насаждений, окружающих Астану, уже превысила 50 тысяч гектаров. По моему поручению по обеим берегам реки Есиль создается крупный парк площадью 230 гектаров. Наша столица становится зеленым оазисом в центре огромного степного края!

Расположенная в самом центре Евразии, Астана стала местом продвижения идей интеграции, сближения Востока и Запада, различных культур и цивилизаций.

Поэтому не случайно, что именно в столице Казахстана проводятся различные международные мероприятия, направленные на продвижение межкультурного и межрелигиозного диалога.

Только что в Астане уже в третий раз прошел Съезд лидеров мировых и традиционных религий. Участники этого важного международного Форума высоко оценили усилия Казахстана в деле продвижения культуры диалога между различными конфессиями.

Из года в год обогащается культурная и духовная жизнь столицы.

Глубоко символично, что наш концерт проходит на главной площади столицы у монумента "Казак елі", перед которым возведены Дворцы Независимости, Мира и Согласия. Вместе они олицетворяют три главные ценности современного Казахстана.

Первое. Это наша святая земля, которую наш народ веками защищал и оберегал. Земля, на которой с радушием и гостеприимством были приняты и живут сообща представители более 130 этносов.

Второе. Это независимость и свобода, как право самим вершить свою судьбу и быть ответственными перед историей и всем миром.

Третье. Это единство народа, мир и согласие во имя процветания родной Отчизны.

И Астана является хранительницей этих священных для нас ценностей.

Если за одиннадцать лет мы смогли сделать практически невозможное - построить новый город в степи, то нам по плечу любые свершения.

Вместе мы сделаем нашу столицу и Казахстан еще более сильными и процветающими!

Желаю всем казахстанцам и нашим гостям благополучия и успехов!

* * * *

Астана күні мерекесі - тек кана астана тургындарының мерекесі емес. Бул - бүкіл казакстандыктардың, еліміздің мерекесі.

Біз улан-гайыр тарихымызда туңгыш рет тәуелсіздігімізді жариялап, өз астанамызды салдык. Соган кол жеткіздік. Елімізді, жерімізді түлетіп, мемлекет курдык. Дүние жүзіне Казакстанды паш еттік.

Біз астанамызды осындай кас-кагым тарихи уакытта тургыздык. Ол - халыктың ерлігі. Еліміздің халкының болашакка сенгендігі. Ол - біздің болашагымыз, өсіп келе жаткан урпактарымыз бізден де жаксы өмір сүрсін деген үміт. Сол үмітке тез кол жеткізу үшін біздің урпак, менің катарластарым, сіздер мен біздер кызмет етіп келе жатырмыз. Будан артык адамга кандай бакыт керек. Осындай бакытты көрмеген, осы күнді армандап өткен ата-бабаларымыз каншама! Міне, тагдыр біздің маңдайымызга осындай бакытты жазды.

Курметті агайын!

Еліміздің астанасын кадірлеу, мемлекеттік рәміздерді курметтеу еліміздің болашагына деген нык сенім болып табылады.

Біздің жасаган істерімізді артымызда келе жаткан жас буын өкілдері тек колдап кана коймай, касык каны калганша жерімізді коргап, еліміздің бірлігін сактап, кемел болашакка кол созып, одан әрі жалгастырады деп сенемін.

Кейінгі урпактарымыз біздің жаркын істерімізден үлгі алып жүрсін. Сондагы біздің жасаган ескерткішіміз тек кана мемлекеттігіміз емес, осылай аз уакыттың ішінде тургызган әсем, керемет және жүрегімізді куанышка толтыратын Астанамыз болады. Осының бәріне тәубе дейік. Осының барлыгына курметпен карап, барымызды сактай білейік.

Баршаңызды Астананың туган күнімен шын жүректен куттыктаймын! Еліміз аман, журтымыз тыныш болсын! Тәуелсіздігіміз мәңгілік болсын!

Еліміздің тыныштыгы әрдайым баянды болсын. Сол кезде біз алмайтын биік, біз жетпейтін асу болмайды. Жаксылыкта кездесе берейік, агайын! Рахмет!

Астана, 6 июля 2009 г.

--------

Состоялись телефонные разговоры Главы государства Н.Назарбаева с президентами России Д.Медведевым, Турции А.Гюлем, Украины В.Ющенко, Кыргызстана К.Бакиевым, а также с бывшим Федеральным канцлером Австрии Ф.Враницким.

Дмитрий Медведев поздравил Нурсултана Назарбаева с днем рождения и Днем столицы. В ходе разговора собеседники выразили удовлетворение развитием двусторонних отношений, в первую очередь, растущими темпами экономического сотрудничества.

Абдулла Гюль поздравил казахстанского лидера с днем рождения и Днем столицы. Собеседники обсудили вопросы дальнейшего развития двусторонних отношений, а также договорились поручить внешнеполитическим ведомствам приступить к разработке документа о стратегическом партнерстве между двумя странами.

Виктор Ющенко выразил наилучшие пожелания в адрес Президента и всего казахстанского народа. Стороны подчеркнули необходимость активизации казахстанско-украинского взаимодействия.

Курманбек Бакиев от имени братского кыргызского народа поздравил Нурсултана Назарбаева и всех казахстанцев с праздником. В ходе беседы были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества.

Главу государства также поздравил экс-канцлер Австрии Франц Враницкий. Президент Нурсултан Назарбаев отметил, что заложенные двумя лидерами идеи развития межгосударственных связей успешно воплощаются в жизнь.

--------

Глава государства Нурсултан Назарбаев принял участие в торжественном приеме, посвященном Дню столицы.

Выступая на приеме перед участниками, Нурсултан Назарбаев отметил, что уже одиннадцать лет Астана достойно несет знамя казахстанской Независимости.

- Я рад видеть на этом приеме тех, кто не побоялся трудностей и поддержал меня в решении о переносе столицы. Вы стояли у истоков становления Астаны и продолжаете вносить весомый вклад в развитие этого города, - сказал Глава государства.

За короткий промежуток времени Астана сумела совершить феноменальный рывок. Она стала жемчужиной всей Центральной Азии, превращается в мощный коммуникационный центр всей Евразии.

Особые слова благодарности на приеме прозвучали в адрес зарубежных гостей, глав дипломатических миссий и представительств.

Президент Казахстана поздравил всех присутствующих с Днем столицы и пожелал здоровья, счастья и благополучия.

--------

www.kremlin.ru, 6 июля

Состоялся телефонный разговор Дмитрия Медведева с Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.

Д.Медведев поздравил Н.Назарбаева с Днем рождения, передал пожелания здоровья и дальнейших успехов в государственной деятельности.

В ходе беседы главы государств обменялись также мнениями по актуальной международной проблематике и обсудили планы контактов на перспективу.

Ранее в этот день Д.Медведев направил Президенту Казахстана поздравительное послание.

В послании, в частности, говорится:

"Во многом благодаря Вашей последовательной политике современный Казахстан достиг значимых результатов в социально-экономическом развитии и государственном строительстве, снискал заслуженный авторитет в региональных и международных делах.

Хотел бы особо отметить Ваш вклад в развитие российско-казахстанских связей, которые стали подлинным примером стратегического партнерства и союзничества. Такое тесное двустороннее сотрудничество является важным фактором укрепления интеграционных процессов на пространстве СНГ, помогает решать проблемы, связанные с глобальным экономическим кризисом".