"Ак Орда", 21 сентября

Глава государства Нурсултан Назарбаев прибыл с рабочей поездкой в Жамбылскую область.
Президент ознакомился с оранжерей ТОО "Жасулан". В ее теплицах, общей площадью 3 гектара, выращивают комнатные растения различных сортов Ценарари, Целозия, Вербена, Гамсания, Алисум и другие. Все семена завозятся из Германии.
Нурсултан Назарбаев также посетил тепличный комплекс, где состоялась встреча с фермерами области.
Затем Глава государства прибыл в центральный концертный зал "Баласағұн", где с его участием состоялось торжественное собрание по случаю 70-летия образования Жамбылской области.
Выступая перед участниками праздничного мероприятия, Нурсултан Назарбаев отметил, что 70 лет – малая часть истории этого древнего региона. Символично, что область носит имя великого сына казахского народа Жамбыла, творчество которого хорошо воспринималось людьми самых разных национальностей.
Сегодня в области проживают в мире и согласии представители более 80 национальностей.
- И эта показательная ситуация, как в миниатюре, отражает ситуацию во всем Казахстане, - подчеркнул Н.Назарбаев.
Президент акцентировал внимание на то, что до конца года Правительству поручено завершить разработку Стратегии развития страны до 2020 года.
- Мы будем в корне изменять структуру нашей экономики, укреплять устойчивость финансового сектора, улучшать деловой климат и предпринимательскую активность граждан, активно развивать социальную сферу. Убежден, что в выполнение этих планов достойный вклад внесут жамбылцы, – сказал Нурсултан Назарбаев.

-----

Тезисы из выступления Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева на торжественном собрании, посвященном 70-летию Жамбылской области

www.zhambyl.kz

Құрметті отандастар!
Қымбатты жамбылдықтар!
Сіздерді облыстың 70 жылдық мерейтойымен шын жүректен құттықтаймын!
Ұлы Жібек жолы бойына орналасқан Жамбыл өңірі – береке-бірлігі жарасым тапқан елдіктің тұғырлы мекені.
Бір кездері құдіретті Қарахан мемлекеті салтанат құрған бұл құтты өлкеде Қазақ хандығы ірге көтеріп, туын тікті. Алғаш рет қазақ деп аталған мемлекеттің қос өзен – Шу мен Таластың арасында құрылуы тегін болмаса керек.
Жүз жасаған жыр алыбы Жамбыл атамыздың атын иемденген ежелгі Әулиеата жері – "алтын құрсақты" өңір. Күміс көмей әншілер мен дәулескер күйшілер, білікті билер мен білекті батырлар өткен бұл берекелі аймақ ән мен жырдың кені Кенен Әзірбаев, қыл қобызды құйқылжытқан Ықылас Дүкенұлы, Халық қаһарманы Бауыржан Момышұлы сынды біртуары азаматтарды өмірге әкелген.
Облыс орталығы Тараз қаласының шежіресі – төл тарихымыздың ажырамас бір бөлігі іспеттес.
Тараз – еліміздегі ең көне, тарихи да тағдырлы шаһардың бірі.
1997 жылы 8 қаңтарда менің Жарлығыммен қалаға тарихи аты қайтарылды. Көне шаһар – Тараз қаласы атанды.
Қадірлі халайық!
Мерейтой салтанаты қасиетті ораза айтымен тұспа-тұс келіп отыр. Айт қабыл болсын, елімізге, әрбір отбасына ырыс, бақ-береке әкелсін.
Береке-бірлігі жарасқан халқымыз бүкіл әлемді алаңдатқан үлкен сыннан сүрінбей өтуде. Дүниежүзін тұралатқан қаржы дағдарысы қазақ еліне тың екпін, жаңа серпін берді. Бүгінде мемлекетіміз қарқынды даму үстінде. Өңірлердің өндірісі өрге басуда.
Елге түскен елеулі сынды еңсеру барысында жамбылдықтар еселі еңбек етуде. "Жол картасы" бағдарламасы бойынша қыруар жұмыстар атқарылуда. 2009 жылғы 8 айда облыста 16 мыңнан астам жаңа жұмыс орны ашылды. Оның 13 жарым мыңы "Жол картасы" бағдарламасы аясында ашылып отыр. Бұл бағдарлама бойынша облыс көлемінде 267 жобаны жүзеге асыру жоспарланған.
Жаңа мектептер, ауруханалар, емханалар және балабақшалар пайдалануға көптеп берілуде.
2009 жылы білім беру саласына қаражат бөлу өткен жылмен салыстырғанда – 19 пайызға, ал денсаулық саласына қаржы бөлу – 32 пайызға өсті.
Осындай нақты істердің қолға алынуы ел азаматтарының ертеңгі күнге деген зор сенімін арттырып отыр.
Еліміздегі әлеуметтік-экономикалық жағдайдың жағымды сипат алуы, халықтың әл-ауқатының жақсаруы, қоғамда тұрақтылықтың сақталуы біздің ұстанған бағытымыздың өміршеңдігін көрсетеді.
Уважаемые участники собрания!
Дорогие жамбылцы!
Поздравляю вас со знаменательным юбилеем - 70-летием образования Жамбылской области!
70 лет – только малая часть истории этой древней земли. Истории, наполненной важными и яркими событиями, укрепляющей наш национальный дух, подпитывающей нашу уверенность в будущем. С давних времен и по сей день эта земля всегда занимала особое место в жизни казахского народа. Потому мы сегодня отмечаем не только дату образования области, но и все достижения и успехи вашего края, всю его древнюю и славную историю.
Не зря ваша область носит имя великого сына казахского народа Жамбыла. Национальный поэт и акын, Жамбыл всегда был открыт миру, культурам других народов. Потому его творчество хорошо воспринималось людьми самых разных национальностей. Вспомним его знаменитые строки - "Ленинградцы, дети мои..."
Открытость другим народам и культурам, толерантность и поликультуральность были присущи Жамбылской земле всегда, со времен Великого Шелкового пути. Тогда по этим местам проходили караваны в Европу, Китай, Персию и Южную Азию. Здесь встречались и взаимно обогащались культуры разных народов. Многовековая история Тараза, одного из древнейших городов Казахстана, подтверждает это.
Свою открытость, гостеприимство и деятельное участие к судьбам других людей жамбылцы ярко проявили и в годы Великой Отечественной войны. Тогда Жамбылская область приютила тысячи беженцев. Для многих людей она стала второй родиной.
Сегодня в области проживают казахи, русские, корейцы, представители более 80 национальностей. Активно работают малая ассамблея народа и 21 этно-культурный центр. Действуют 402 религиозных объединения. Свою лепту в плодотворную общественную жизнь области вносят филиал Народно-демократической партии "Нур Отан", и многие региональные неправительственные объединения.
Жители Жамбылской области, как и все казахстанцы, живут в мире и согласии, в атмосфере взаимного понимания и уважения. И эта показательная ситуация, как в миниатюре, отражает ситуацию во всем Казахстане.
Сегодня стабильно работают важнейшие промышленные предприятия, сельскохозяйственный сектор, увеличились инвестиции в основной капитал.
Жамбылская область всегда была известна своими гигантами химической индустрии. Но в последнее время развиваются и другие промышленные отрасли. В Таразе налажено производство современных строительных материалов. Растет малый и средний бизнес, которым произведено продукции на десятки миллиардов тенге.
Уважаемые жамбылцы!
Казахстан уверенно преодолевает трудности и готовится к посткризисному этапу развития. Поэтому я поставил перед Правительством задачу до конца года завершить разработку Стратегии развития страны до 2020 года.
Мы будем в корне изменять структуру нашей экономики, укреплять устойчивость финансового сектора, улучшать деловой климат и предпринимательскую активность граждан, активно развивать социальную сферу.
Убежден, что в выполнение этих планов достойный вклад внесут жамбылцы.
У нас есть все необходимые условия, чтобы достичь поставленных целей. И важнейшее из условий, наше главное достояние - мир, межнациональное и межконфессиональное согласие, единство народа Казахстана, которое мы из года в год укрепляем.
Пусть крепнет вместе со всей страной Жамбылская область, обретают достаток и благополучие все казахстанские семьи!

-------

Жамбылская область ощущает поддержку Президента Республики Казахстан во всех своих начинаниях
ТАРАЗ. 21 сентября. КАЗИНФОРМ /Галина Скрипник/

Сегодня в ходе рабочей поездки по жамбылскому региону Глава государства побывал на торжественном собрании по случаю 70-летия со дня образования Жамбылской области.
Говоря о достижениях региона, аким Жамбылской области Борибай Жексембин подчеркнул, что "область ощущает всемерную поддержку Президента Республики Казахстан во всех своих начинаниях".
Президент РК Нурсултан Назарбаев поздравил жамбылцев с юбилеем, заметив при этом, что 70 лет - это только малая часть истории этой древней земли, наполненной яркими событиями.
"С давних времен и по сей день, - сказал Нурсултан Назарбаев, - жамбылская земля занимает особое место в жизни казахского народа". Отмечая достижения и успехи, Глава государства назвал славные имена, вошедшие в историю страны, в историю народа - Жамбыл Жабаев, Кенен Азербаев, Бауыржан Момышулы.
Открытость и толерантность казахского народа дала возможность взаимообогащения культур с древних времен Великого Шелкового пути, который проходил по жамбылской земле. В годы Великой Отечественной войны сотни тысяч беженцев обрели здесь, в Жамбылской области, приют.
"Жамбылская область стала второй родиной для представителей 80-и национальностей, на ее территории действуют 21 национально-культурный центр, 402 религиозных объединения. Свою лепту в сохранение межнационального и межконфессионального мира вносит и жамбылский филиал партии "Нур Отан", - сказал Глава государства, подчеркнувший, что в Жамбылской области стабильно работают предприятия, увеличивается инвестирование, появляются, кроме традиционной химической, и другие отрасли промышленности.
"Мы не только выдержали кризисные явления, - сказал Глава государства, - но и развиваемся, благодаря стабильности в нашей стране, дружбе и братству казахстанцев.
У нас есть все условия для достижения поставленных целей - это мир и согласие в нашей стране. Пусть крепнет Жамбылская область, обретая благополучие, достаток и процветание!", - пожелал Глава государства.

-----

Казахстанские предприятия должны стать конкурентоспособными - Назарбаев
Тараз. 21 сентября. "Kazakhstan Today"

Казахстанские предприятия должны стать конкурентоспособными. Об этом сегодня в ходе торжественного мероприятия, посвященного 70-летию Жамбылской области, в рамках рабочей поездки в Тараз заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, передает корреспондент агентства.
Как отметил Н. Назарбаев в своей поздравительной речи, "юбилейный день - это не только праздник. Это не означает, что в области нет недостатков - в работе и во всем". "Речь идет о том, чтобы наши предприятия стали конкурентоспособными. То есть мы должны производить продукцию лучшего качества и дешевую", - подчеркнул президент.
По его словам, с 1 января 2010 года Казахстан открывает таможенные границы с Российской Федерацией и Беларусью. "Я это делаю, чтоб открыть российский рынок для казахстанских товаров, которые будут проходить по единому тарифному режиму", - отметил глава государства.
"Но вы не забывайте, что их товары тоже придут к нам. И чьи товары на прилавке будут дешевле и лучше, их и будут покупать. А тогда что будут делать наши предприятия, которые дают худший товар? Вот о чем надо думать", - заявил Н. Назарбаев.
Президент Казахстана также уточнил, что "Жамбылская область с давних времен и по сей день занимает особое место в жизни казахстанского народа".
"В области стабильно работают промышленные предприятия, сельскохозяйственный сектор, увеличиваются инвестиции в оборотный капитал. Жамбылская область всегда была известна своими гигантами химической промышленности, но в последнее время развиваются и другие промышленные отрасли. В Таразе налажено производство современных строительных материалов", - отметил глава государства.