"Ак Орда", 1 января

Новогоднее Поздравление Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева.
Құрметті отандастар!
Санаулы сәттерден кейін біз жаңа 2010 жылға қадам басамыз.
Халқымызда "Өткен жылға өкпе жоқ, келер жылдан үміт көп" деген даналық сөз бар. Біз қашанда өткенге салауат айтып, болашақтан жақсылық күткен халықпыз.
Аяқталып қалған 2009 жыл біз үшін берекелі, жемісті болды. Бірлігі жарасқан еліміз жаһандық сипаттағы үлкен сыннан сүрінбей өтіп келеді. Біз дағдарыстан шығар жол тауып, жасампаз істеріміз арқылы даңғыл дамуға бет алдық.
"Жол картасы" бағдарламасы бойынша жаңа жұмыс орындары ашылып, құрылыс қарқынды жүрді. Көптеген нысандар бой көтеріп, әлеуметтік мәні зор ірі жобалар іске асырылды. Республикамыздың барлық өңірлерінде жаңа мектептер мен ауруханалар салынды. Жолдар жаңартылып, Қазақстан Еуразия құрлығындағы ірі тасымалдаушы елдің біріне айналды. Энергетика саласында іргелі жетістіктерге қол жеткіздік. Егін бітік шығып, қамбамыз астыққа толды.
Жүргізілген жалпы санақ қорытындысы бойынша халқымыздың саны өсіп, мемлекетқұраушы ұлттың мерейі арта түсті.
Дүниежүзінің діндарлары асқақ Астанамызда үшінші рет бас қосып, бүкіл әлемнің тыныштығы үшін пәтуалы пікірлер айтты.
Мен берекелі бірлігі өнегелі үлгіге айналған еліміздің барша азаматтарына алғысымды айтып, ризашылық білдіремін.
Келе жатқан 2010 жыл біз үшін айрықша маңызды болмақ.
Біз осы жылы Азия және ТМД мемлекеттері арасынан тұңғыш рет Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымына төрағалық етеміз.
Кеден Одағына ену арқылы Жаңа жылдан бастап біздің кеңістігіміз кеңеяді.
Мен келе жатқан 2010 жыл еліміз жылнамасының жарқын беттеріне жазылатын жаңа кезеңнің бастауы болады деп сенемін.
Жаңа жыл құтты болсын, қымбатты қазақстандықтар!

Уважаемые казахстанцы!
Дорогие друзья!
В оставшиеся мгновения перед наступлением Нового года всех нас переполняют волнующие чувства. Мы оцениваем итоги прошедшего года, размышляем о том, что ждет нас в будущем.
2009-й год стал для Казахстана важным и во многом успешным этапом истории.
В условиях глобального кризиса мы укрепили основы нашей экономики.
Реализована "Дорожная карта". По всему Казахстану созданы сотни тысяч новых рабочих мест. Обновились наши города и аулы, построены новые школы и больницы, дороги, объекты социальной и коммунальной сферы.
Мы открыли новые предприятия, приступили к реализации инновационных проектов, заложили основу для технологического прорыва Казахстана в будущее.
Рекордный урожай собрали наши хлеборобы.
Мы увеличили благосостояние наших граждан.
Наш многонациональный народ стал еще дружнее и сплоченнее.
Это самый главный итог уходящего года.
Я благодарен всем вам, мои соотечественники за то, что в трудное время вы проявили свои лучшие качества – терпение, трудолюбие, ответственность.
Новый 2010-й год будет особенным для Казахстана. Перед нами стоят новые задачи.
Мы приняли эстафету председательства в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Это важный показатель широкого международного авторитета нашего государства. И нам нужно достойно выполнить эту историческую миссию.
С 1 января мы будем жить в Таможенном союзе вместе с Беларусью и Россией, приступим к созданию Единого экономического пространства. Это усилит нашу экономику, откроет для нее новые перспективы, повысит качество жизни казахстанцев.
В следующем году мы начнем реализацию Первого пятилетнего плана. Будет дан старт индустриальному рывку Казахстана в ХХI веке.
В будущем году мы торжественно отметим пятнадцатилетие нашей Конституции и шестидесятипятилетний юбилей Великой Победы. Это памятные для всех казахстанцев даты.
Для Казахстана наступает время новых ответственных дел.
Сегодня всех нас объединяет общая мечта о том, чтобы Казахстан стал еще более сильной, благополучной и уважаемой в мире страной. И мы обязательно этого добьемся.
Мои дорогие соотечественники!
Обращаюсь ко всем казахстанским семьям, собравшимся за праздничными дастарханами.
Я желаю, чтобы Новый год принес в каждый дом счастье и достаток, мир и благополучие!
Пусть исполнятся ваши надежды и самые сокровенные желания!
До наступления Нового года остаются мгновения. Пора распахнуть наши сердца навстречу радости, добру и успеху, которые обязательно принесет нам Новый 2010-й год.
С Новым годом, уважаемые казахстанцы!
С новым счастьем!
Жаңа жыл жақсылығымен келсін, қымбатты қазақстандықтар! Жаңа жыл әр отбасы үшін ырыс пен береке жылы болсын, ардақты ағайын!

-------

Аким Алматы поздравил жителей города с Новым годом
АЛМАТЫ. 31 декабря. "Казинформ" /Данияр Сихимбаев/

Аким Алматы Ахметжан Есимов поздравил горожан с наступающим Новым 2010 годом и пожелал крепкого здоровья, счастья и благополучия.
"Новый год - это один из самых светлых праздников в жизни каждого из нас. Это время надежд и новых планов. И каждый раз, встречая Новый год, мы испытываем самые возвышенные чувства: радость, надежду и веру в будущее. Уходящий год был насыщен самыми разными событиями. Но несомненно одно - это был год больших достижений. Сегодняшний Алматы - динамично развивающийся город. Он олицетворяет собой источник мира и благополучия", - говорится в поздравлении акима.
Глава города отметил, что в 2009 году Алматы продолжил реализацию намеченных планов, в ходе которой сегодня вводятся в эксплуатацию жилье, транспортные развязки, школы, больницы, культурные объекты. Решаются проблемы тепло- и водообеспечения, растет объем промышленной продукции. "Наши успехи - прежде всего, результат стремления сотен тысяч наших граждан. Тех, кто своим упорным и творческим трудом в экономике и других сферах способствует процветанию родного города", - отметил А.Есимов.
В свою очередь, секретарь маслихата Алматы Тулеубек Мукашев отметил, что этот год в истории страны стал еще одним значительным шагом на пути к намеченным высоким целям. "Дорогие алматинцы и гости города, желаю вам в новом 2010 году крепкого здоровья, счастья, семейного благополучия, хорошего настроения и уверенности в будущем", - сказал Т.Мукашев от имени депутатов маслихата Алматы.