Арман Алибек, kaztrk.kz, 24 февраля

Это всего часть, из того, что было сделано в рамках национальной программы "Мадени Мура". О ее реализации на следующие два года, сегодня говорили на заседании Общественного Совета. "Сто казахских романов". Эта книга составляет большую ценность для казахского народа. Министр культуры и информации Мухтар Қул-Мухаммед говорит, что эта трилогия даже выше чем, всемирная литература, которая издается в России. Книга будет выпущена в 200-т томах. В нее внесены крупные литературные произведения наших писателей за последние 100-150 лет. Программа "Мадени Мура" дает хороший импульс для сохранения культурных традиций – истории, культуры, философии и этнографии.
Мухтар Қул-Мухаммед, министр культуры и информации РК:
- С того момента как наш президент побывал в египетском городе Каире и посетил мечеть построенную по указу султана Бейбарса в 901-м году, выполняется много работы.
Еще одна гордость министерства. Казахстан прилагает немалые усилия для полного ремонта мавзолея Султана Бейбарса в Каире. На это дело государство выделило 4,5 миллиона американских долларов. Здание покрывают индийским мраморов, он самый дорогой и качественный. И если все будет по плану, скоро, об историческом памятнике узнает весь мир. А уже через год, у мавзолея великого мыслителя Аль-Фараби в Дамаске откроются исследовательские центры. Это личное указание президента Назарбаева. Сейчас и внутри странны ведется активная работа. К примеру, программа "Балалар сози".
Мухтар Қул-Мухаммед, министр культуры и информации РК:
- Впервые в истории казахов, все варианты и копии лирических и эпических стихотворений батыров будут взяты из архива и переведены на кириллицу.
Серия произведений "Бабалар сөзі" разделен на 100 томов. В них – от древних казахских сказок до рассказов современной литературы. Каждый год выпускается по 3-4 тома, и сегодня в свет вышло уже 56 томов. Кроме того, в прошлом году по 56-ти наименованиям отпечатано 168 тысяч штук. Но этим нельзя ограничиваться. Так считает, председатель Общественного Совета по реализации программы "Мадени мура", заместитель Администрации президента Маулен Ашимбаев. Необходимо более жестко следить за качеством выпускаемой продукции. И еще нужно развивать культурный туризм..
Маулен Ашимбаев, заместитель руководителя Администрации Президента РК:
- Это все, безусловно оказывает, огромное влияние на наше духовное, национального сознания. Поэтому нужно работать более интенсивно, чтобы к 20-летию независимости Казахстана мы пришли с большими достижениями.
Два проекта о которых говорит, Маулен Ашимбаев – это Туркестан и Отырар. В этих древних городах можно развивать туризм. Есть большой туристический потенциал, но до сих пор ничего не делается, сделал замечание Ашимбаев Министерству туризма и спорта. В следующем году этот проект должен быть реализован. Это еще одно поручение президента.

-----

24 февраля 2010 года в здании Национальной Академической библиотеки Республики Казахстан состоялось очередное заседание общественного Совета по реализации Стратегического национального проекта "Культурное наследие" на 2009 – 2011 годы
www.mki.gov.kz, 24 февраля

Заседание проводилось под председательством Заместителя Руководителя Администрации Президента Республики Казахстан М.С.Ашимбаева.
В ходе заседания обсуждены следующее вопросы:
1. Об итогах реализации Стратегического национального проекта "Культурное наследие" в 2009 году;
2. О пропаганде историко-культурного наследия.
На заседании Совета выступили: Министр культуры и информации М.А. Кул-Мухаммед, Министр образования и науки Ж. К. Туймебаев, члены общественного Совета - директор Института археологии К.М. Байпаков, Генеральный директор РГП "Казреставрация" К.К. Туякбаев, директор Центрального государственного музея Казахстана Н.А. Алимбай.
В своем выступлении Министр культуры и информации М.А.Кул-Мухаммед подробно рассказал о реализации Плана мероприятий Стратегического национального проекта "Культурное наследие" в 2009 году, отметив, что основными приоритетными направлениями данного проекта являются реставрация наиболее значимых памятников истории и культуры, археологические исследования, комплексное изучение памятников истории и культуры, международная пропаганда национального исторического наследия.
В выступлении Министра образования и науки Ж.К.Туймебаева прозвучали актуальные вопросы по включению систематизированных знаний, накопленных в ходе реализации программы "Культурное наследие", в учебный процесс.
Другие члены Совета и руководители секций в своих выступлениях поделились мнениями о результатах работ, проведенных в 2009 году по реализации программы "Культурное наследие" и рассказали о первоочередных задачах на 2010 год.
В рамках заседания общественного Совета организована выставка, посвященная итогам реализации Стратегического национального проекта "Культурное наследие" в 2009 году.

-----

В рамках программы "Культурное наследие" в 2009 году проведена реконструкция 26 историко-культурных объектов - М. Қул-Мухаммед
АСТАНА. 24 февраля. "КАЗИНФОРМ" /Ернур Аканбай/

В соответствии с планом мероприятий по реализации программы "Культурное наследие", в 2009 году проведены реконструкционные работы на 26 историко-культурных объектах. Об этом сообщил министр культуры и информации РК Мухтар Кул-Мухаммед на очередном заседании Общественного совета по реализации национального стратегического проекта "Культурное наследие" на 2009-2011 годы.
По его словам, в число указанных объектов входят Тамгалытасские петроглифы вблизи Капшагая, мавзолеи: Карагула - в Актюбинской области; Аканаса - в Кызылординской области; Карашаш Ана - в Южно-Казахстанской области.
"Все эти объекты расположены вдоль международного транспортного коридора "Западный Китай - Западная Европа", который реализуется по поручению Главы государства. В будущем на казахстанских участках этого транспортного коридора будет построено множество ресторанов и автостанций. Проезжающие по этой дороге люди, когда они будут знакомиться с историей этих регионов, получат возможность осмотреть указанные мавзолеи", - сказал министр.

----

По программе "Культурное наследие" в 2009 году проведены археологические исследовательские работы на 49 курганах и городищах - М. Кул-Мухаммед
АСТАНА. 24 февраля. "КАЗИНФОРМ" /Ернур Аканбай/

В рамках программы "Культурное наследие" в 2009 году проведены археологические исследовательские работы на 49 курганах, мазарах и городищах.
Об этом сообщил министр культуры и информации РК Мухтар Кул-Мухаммед на очередном заседании Общественного совета по реализации национального стратегического проекта "Культурное наследие" на 2009-2011 годы.
По словам М. Кул-Мухаммеда, продолжены археологические раскопки на поселениях и городищах Бозок в Акмолинской области, Есик, Койлык, Талгар - в Алматинской, Сарайшык - в Атырауской, Жуантобе - в Южно-Казахстанской, Сауран, Сидак, Отрар - в Шымкенте, Берел, Шиликты - в Восточно-Казахстанской области, Акыртас - в Жамбылской, Кырык оба - в Западно-Казахстанской, Токтаул, Айбас, Кент, Талдысай - в Карагандинской и другие.
"Такие археологические исследования не могут завершиться в течение одного года. Они реализуются поэтапно. Археологические раскопки требуют от человека выносливости. Некоторые археологи всю жизнь посвящают раскопкам и исследованию одного города. И не могут завершить эту работу, оставляют своим ученикам. Поэтому мы не должны говорить, что результатов нет. Это работа, которая выполняется за определенное время", - сказал министр.

-----

Копии древнетюркских памятников письменности "Тоныкок" и "Теркин" будут размещены в Евразийском национальном университете - М.Кул-Мухаммед
АСТАНА. 24 февраля. "КАЗИНФОРМ" /Ернур Аканбай/

Копии древнетюркских памятников письменности "Тоныкок" и "Теркин", расположенных на территории Монголии, будут помещены в атриуме Евразийского национального университета им.Л.Гумилева.
Об этом сообщил министр культуры и информации РК Мухтар Кул-Мухаммед на очередном заседании Общественного совета по реализации Национального стратегического проекта "Культурное наследие" на 2009-2011 годы.
"В рамках пропаганды национального исторического наследия на международном уровне мы побывали на монгольской земле и заказали копии памятников "Тоныкок" и "Теркин". Копии доставлены в Казахстан. С целью размещения всех памятников в одном месте принято решение поместить копии в атриуме Евразийского национального университета, где находится копия памятника "Культегин"", - сказал М.Кул-Мухаммед.
По словам министра, в ближайшие месяцы состоится официальное открытие копий памятников "Тоныкок" и "Теркин".
Тоныкок, Теркин, Культегин - древнетюркские (орхонские) памятники письменности, каменные изваяния с руническими надписями.

----

Строительство историко-культурного центра аль-Фараби в Дамаске будет завершено в течение двух лет - М.Кул-Мухаммед
АСТАНА. 24 февраля. "КАЗИНФОРМ" /Ернур Аканбай/

Строительство историко-культурного центра аль-Фараби в Дамаске будет завершено в течение двух лет.
Об этом сообщил министр культуры и информации РК Мухтар Кул-Мухаммед на очередном заседании Общественного совета по реализации Национального стратегического проекта "Культурное наследие" на 2009-2011 годы.
"По поручению Главы государства в Дамаске не только ведется реконструкция мавзолея аль-Фараби, был объявлен конкурс на строительство всемирного историко-культурного центра аль-Фараби. Работа по этому конкурсу уже ведется. Снесено 48 жилых домов, находившихся на месте строительства, площадка выровнена, строительные работы идут хорошими темпами. Если все будет хорошо, в течение года-двух строительство этого центра завершится", - сказал М.Кул-Мухаммед.
Министр рассказал о том, что с целью пропаганды национального исторического наследия на международном уровне ведется реконструкция мавзолея султана Бейбарса в Дамаске и мечети султана Бейбарса в столице Египта Каире.
"Президент был первым казахом, посетившим в ходе поездки в девяностые годы в Каир мечеть, построенную Бейбарсом. С тех пор выполнено много работы. Это очень большая мечеть. На ее полный ремонт могут уйти миллионы долларов. На ремонт привлекаются и средства ЮНЕСКО. И со стороны Казахстана выделяется 4,5 миллиона долларов США. Ремонтные работы в том месте, где в мечети установлена мемориальная доска, приближаются к завершению", - сказал министр.

-----

Министерство культуры и информации РК усилит контроль за переводом книг в целях защиты авторских прав - М.Кул-Мухаммед
АСТАНА. 24 февраля. "КАЗИНФОРМ" /Ернур Аканбай/

Министерство культуры и информации в этом году усилит контроль за переводом книг в целях защиты авторских прав.
Об этом сообщил министр Мухтар Кул-Мухаммед на очередном заседании Общественного совета по реализации Национального стратегического проекта "Культурное наследие" на 2009-2011 годы.
По его словам, в книгоиздательском деле имеются проблемы. Издательства участвуют в конкурсах на заказ министерства, выиграв их, они переводят на казахский язык труды здравствующих зарубежных авторов, изданные на русском языке, и выпускают их в свет.
В связи с этим в министерство поступает множество жалоб от иностранных авторов. Они выражают недовольство тем, что не соблюдаются их авторские права и не выплачиваются гонорары.
"Иностранные авторы не могут относиться к этому равнодушно. Издатели забыли о том, что нужно платить гонорары, связываться с авторами. Мы являемся членом Бернской конвенции, поэтому должны соблюдать международное авторское право. Если автор жив, нужно получить его разрешение. Если автора уже нет на этом свете, на срок до 50 лет его авторские права передаются одному из его потомков. Поэтому, начиная с этого года, нужно тщательно контролировать переводные книги. Эту работу я поручаю руководителям комитетов по культуре и по информации", - сказал М.Кул-Мухаммед.
Министр отметил, что такое происходит и с казахстанскими авторами.
"Издательства выпускают труды, вышедшие под авторством ученых, умерших 10-20 лет назад, иногда даже здравствующих. Правильно делают, что издают, но ведь нужно уважать авторские права этих людей, где их гонорары? Мне пишут письма, звонят по телефону. Мы должны положить этому конец", - сказал министр.

-----

В течение 2-3 лет завершится издание сборников материалов о памятниках истории и культуры Казахстана - М.Кул-Мухаммед
АСТАНА. 24 февраля. "КАЗИНФОРМ" /Ернур Аканбай/

В течение двух-трех лет будет завершено издание сборников материалов о памятниках истории и культуры во всех областях Казахстана.
Об этом сообщил министр культуры и информации РК Мухтар Кул-Мухаммед на очередном заседании Общественного совета по реализации Национального стратегического проекта "Культурное наследие" на 2009-2011 годы.
По его словам, работа по изданию таких сборников завершена в Южно-Казахстанской, Жамбылской, Кызылординской, Северо-Казахстанской, Акмолинской областях и в городе Алматы. В текущем году будут изданы сборники по Павлодарской и Актюбинской областям.
"В других областях эта работа также ведется. Самое большее, в течение 2-3 лет во всех регионах Казахстана будут изданы специальные сборники, содержащие документы, характеристики, фотографии и описание современного состояния памятников. Таким образом, мы завершим реализацию этого проекта", - сказал М.Кул-Мухаммед.
Он отметил, что этой работой активно занимается Комитет по культуре министерства.

---

Надо усилить работу по популяризации через Интернет книг, издающихся в рамках программы "Культурное наследие" - М. Ашимбаев
АСТАНА. 24 февраля. "КАЗИНФОРМ" /Ернур Аканбай/

Надо усилить работу по популяризации через Интернет книг, издающихся в рамках программы "Культурное наследие". Об этом сказал заместитель руководителя Администрации Президента РК Маулен Ашимбаев на очередном заседании Общественного совета по реализации национального стратегического проекта "Культурное наследие" на 2009-2011 год.
По его мнению, единственный путь решения вопроса о распространении книг, изданных в рамках программы, - рассказывать о них в Интернете.
"Два года назад по поручению Общественного совета был создан интернет-портал "Культурное наследие". Он работает хорошо, на нем размещено множество книг, аудио- и видеозаписей. Мы должны работать по-современному. Научные институты, члены Общественного совета должны работать над тем, чтобы разместить на портале побольше информации", - сказал М. Ашимбаев.
Отметив, что по поручению Главы государства ведется работа по созданию каждому аулу доступа в Интернет, он подчеркнул, что, если через Интернет читатели смогут знакомиться с книгами, издающимися в рамках программы, то это будет способствовать их популяризации.
М. Ашимбаев отметил, что в рамках программы "Культурное наследие" надо сделать хороший подарок к 20-летию Дня Независимости.
"Приближается 20-летие нашей Независимости. Поэтому до этого большого праздника надо завершить незаконченную работу, все подытожить и сделать большой подарок к 20-летию Независимости. Следует подумать об организации выставок, издании книг. Это тема для большого разговора. Мы будем проводить совещания по этому вопросу", - сказал он.