"Ак Орда", 2 июля

Сегодня в Темиртау с участием Главы государства Нурсултана Назарбаева состоялись торжественные мероприятия, посвященные 50-летию Казахстанской Магнитки.
В первой половине дня Президент прибыл в Темиртау, где посетил металлургический завод компании "АрселорМиттал Темиртау" (Карагандинский металлургический комбинат).
На этом предприятии после завершения учебы в Днепродзержинске начинал свою трудовую деятельность горновой, будущий Лидер Казахстана Нурсултан Абишевич Назарбаев. В 1960 году он участвовал в выплавке первого казахстанского чугуна. Сегодня Президент также принял участие в юбилейной плавке, состоявшейся на доменной печи № 4.
Затем Глава государства прибыл во Дворец культуры Металлургов, где состоялось торжественное собрание, посвященное 50-летнему юбилею Казахстанской Магнитки.
Выступая перед участниками собрания, Президент отметил, что это очень важное для нашей страны событие. 50 лет назад, с первой плавкой чугуна, состоялось не просто рождение Карагандинского металлургического комбината – это был день рождения всей черной металлургии Казахстана.
- Что здесь было 50 лет назад? Маленький поселок, палаточный городок и тысячи таких же, как я, молодых людей, приехавших на всесоюзную ударную стройку. Нашими руками всего за короткое время была возведена и запущена в производство первая домна. Это был настоящий трудовой подвиг огромного коллектива строителей, монтажников, наладчиков, металлургов, И я очень горжусь, что в той поистине исторической плавке довелось участвовать и мне. Горжусь тем, что в свое время выбрал профессию металлурга. Здесь закалялся характер, здесь я получил очень важный жизненный опыт, нашел верных друзей, - сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства отметил, что в настоящее время высокое качество карметовского металла признано мировым промышленным сообществом. На предприятии проведена реконструкция производства, внедрена непрерывная разливка стали, открыты цеха горячего цинкования и алюминирования, начат выпуск сортопроката. Разработан стратегический план развития до 2015 года, который предполагает значительное увеличение объемов выплавки стали.
- Словом, комбинат по-прежнему остается флагманом черной металлургии страны, - подчеркнул Президент.
Нурсултан Назарбаев от всей души поздравил металлургов и всех жителей Темиртау с пятидесятилетием Казахстанской Магнитки и приближающимся 65-летием Темиртау. Пожелал им и их семьям здоровья, счастья, достатка и благополучия.
Глава государства объявил, что к юбилею города подписал Указ о награждении государственными наградами Республики Казахстан ветеранов труда, людей, которые внесли большой личный вклад в развитие металлургического комбината и города Темиртау.
Президент вручил золотую звезду "Қазақстанның Еңбек Ері" - ветерану труда Аргену Жунусову, орден "Отан" - старшему производственному мастеру АО "АрселорМиттал Темиртау" Виктору Деркачу, орден "Барыс" II степени - президенту Ассоциации финансово-промышленных групп Российской Федерации Олегу Сосковцу и резчику холодного металла АО "АрселорМиттал Темиртау" Виктору Ткаченко, орден "Барыс" IIІ степени – начальнику цеха АО "АрселорМиттал Темиртау" Жанасу Арысову, орден "Достық" ІІ степени – Митталу Лакшми, орден "Құрмет" - ветерану труда Тюлегену Адам-Юсупову, начальнику цеха АО "АрселорМиттал Темиртау" Андрею Бегенееву, председателю Темиртауского городского совета организации ветеранов Нине Вахитовой и акиму города Темиртау Нуркену Султанову.
Затем для участников торжественного собрания был дан праздничный концерт.

----

Выступление Президента Республики Казахстан Назарбаева Н.А. на торжественном собрании, посвященном 50-летию Казахстанской Магнитки.02.07.2010г.

Ардақты ағайын!
Қымбатты қарағандылықтар!
Баршаңызды Қазақстан Магниткасының 50 жылдық мерейлі тойымен құттықтаймын!
Бұл тарихи мәні зор оқиға бүгінгідей көз алдымда. Бұдан жарты ғасыр бұрын елімізде бұрын-соңды болмаған өнеркәсіп алыбы дүниеге келді. Сарыарқа төсіндегі сол тұстағы шағын Теміртау қаласы қайнаған өндіріс ошағына айналды. Осында тұңғыш шойын қорытпасы алынды.
Қазақстан Магниткасы – еңбектің еңселі ескерткіші. Көзінде от ойнаған, жүрегінде жалын маздаған жастар алғашқы домна пешін 2 жылда іске қосты. Қарапайым еңбек адамдарының бұл ерлігі мәңгі ұмытылмайды.
Қазақстан Магниткасы – халық бірлігі мен жасампаздығының жарқын үлгісі. Мұнда алуан түрлі ұлт өкілдері жұмыла еңбек етті. Бірлігі жарасқан халық Теміртауды татулық бесігіне айналдырды.
Қара металлургияның қарашаңырағы болған Магнитка арқылы Қазақстан кеңестік кеңістіктегі алып индустриялы елге айналды.
Тоқсаныншы жылдардың еліміз үшін күрделі кезең болғанын баршаңыз білесіздер.
Кеңестер Одағы ыдырап, қалыптасқан экономикалық жүйенің бұзылуынан комбинат қиын жағдайда қалды. Сол тұста тығырықтан шығар жалғыз жол – шетелден инвестиция тарту еді.
Дер кезінде қуатты инвестор таба алғанымыздың арқасында біз комбинатты аман сақтап қалдық.
Бұл – біздің металлургтердің және "Арселор Миттал Теміртау" компаниясы басшылығының жемісті жұмысының нәтижесі.
Біз дағдарыс салдарын дабырмен емес, сабырмен еңсердік. Менің тапсырмам бойынша, азаматтардың әлеуметтік қорғалуы қамтамасыз етілді.
Қазір дағдарыстан дамуға бет түзедік. Еліміз экономикалық өрлеудің жаңа белесіне аяқ басты.
Менің тапсырмам бойынша 2020 жылға дейінгі индустриалдық-инновациялық даму стратегиясы қолға алынды. "Бизнестің жол картасы – 2020" бағдарламасы жасалып, жүзеге асырыла бастады. Бұл бағдарламада металлургия саласы басым бағыттардың бірі ретінде қарастырылған.
Уважаемые земляки!
Дорогие друзья!
Сегодня мы отмечаем очень важное для нашей страны событие. 50 лет назад, с первой плавкой чугуна, состоялось не просто рождение Карагандинского металлургического комбината.
Фактически это день рождения всей черной металлургии Казахстана.
Что здесь было 50 лет назад? Маленький поселок, палаточный городок и тысячи таких же, как я, молодых людей, приехавших на всесоюзную ударную стройку. Нашими руками всего за 2 года была возведена и запущена в производство первая домна. Это был настоящий трудовой подвиг огромного коллектива строителей, монтажников, наладчиков, металлургов.
И я очень горжусь, что в той поистине исторической плавке довелось участвовать и мне. Горжусь тем, что в свое время выбрал профессию металлурга.
Здесь закалялся характер, здесь я получил очень важный жизненный опыт, нашел верных друзей.
Я рад, что вместе работал с такими замечательными людьми, как Олег Тищенко, Александр Коркин, Николай Давыдов, Олег Сосковец, Владимир Кац, Махмуд Акбиев, Арген Жунусов.
Среди моих товарищей мне особенно дороги те, с кем я стоял у горна четвертой доменной печи, с которыми я учился и работал. Это Кабидолла Сарекенов, Владимир Колбаса, Толеутай Сулейменов.
За пятьдесят лет Казахстанской Магнитке пришлось испытать многое.
Первые десятилетия успешного развития сменились труднейшим временем кризиса девяностых годов после распада СССР, когда встал вопрос о самом существовании комбината.
В таких тяжелейших экономических условиях для предприятия необходимо было найти иностранного инвестора. Другого пути не было.
Конечно, было много проблем, в том числе с экспортом, поскольку зарубежные рынки были тогда недоступны для продукции комбината.
Однако высокое качество карметовского металла вскоре было признано мировым промышленным сообществом.
И в этом несомненная заслуга металлургов, руководства компании "Арселор Миттал Темиртау".
За минувшие годы в развитие комбината вложены сотни миллионов долларов.
Благодаря этим инвестициям производство реконструировано и оснащено современным оборудованием, новейшими технологиями.
Внедрена непрерывная разливка стали, открыты цеха горячего цинкования и алюминирования, начат выпуск сортопроката.
Сегодня компания разработала стратегический план развития до 2015 года, который предполагает дальнейшую модернизацию существующих производств и строительство новых дополнительных мощностей.
Стратегический план развития комбината предполагает увеличение объемов стали до 6 миллионов тонн в год.
Уже в этом году на развитие комбината будет вложено еще 400 миллионов долларов.
И это только начало реализации большого проекта по развитию и модернизации "Арселор Миттал Темиртау".
Словом, комбинат по-прежнему остается флагманом черной металлургии страны.
Уверен, что ваше славное предприятие внесет свой достойный вклад и в Стратегию форсированного индустриально-инновационного развития Казахстана до 2020 года.
Залог тому – ваш дружный и сплоченный коллектив, полувековой опыт и добрые рабочие традиции Карметкомбината.
Хотел бы отметить, что сегодня, наряду с обновлением производства, инвестируются значительные средства как в развитие социальной сферы комбината, так и всего Темиртау.
Вы сами прекрасно видите, как преобразился и похорошел ваш город.
Здесь, на строительстве комбината, совместным созидательным трудом утверждались высокие идеалы дружбы народов.
И этот дух дружбы и сотрудничества людей разных национальностей сохраняется на комбинате по сей день.
Это еще одно замечательное достижение вашего предприятия, которое следует бережно укреплять!
Я искренне верю, что во все времена подлинный интернационализм в самом высоком смысле этого слова рождается там, где люди вместе работают над реализацией большой задачи, воплощают в жизнь великую цель. Там, где у людей существует образ совместного будущего.
Сегодня у многонационального народа Казахстана есть эта великая мечта, есть такая по-настоящему масштабная цель.
Мы строим мощное и динамичное государство, созидаем новое общество, основанное на общенациональных идеалах.
Мы с вами живем в стране, где царят мир и согласие. В этом наша сила.
Вы знаете, что последние несколько лет были непростыми – сказалось влияние мирового экономического кризиса. Но мы выстояли.
Выстояли благодаря экономическому потенциалу, накопленному в предыдущие годы, благодаря принятым антикризисным мерам.
В частности, мы смогли добиться увеличения "казахстанского содержания" в государственных закупках национальных и транснациональных компаний.
Это стало конкретной поддержкой для отечественных товаропроизводителей.
А реализация программы "Дорожная карта" помогла сохранить занятость населения.
Благодаря "карте" отремонтированы местные дороги, объекты образования, здравоохранения и культуры.
Кроме того, мы выполнили все обязательства по повышению жизненного уровня населения.
Когда в других странах сокращали зарплаты и социальные выплаты, мы повышали пенсии, заработную плату бюджетникам, стипендии, размер социальных пособий.
Успехи, достигнутые нашей страной в экономике, социальной сфере, в сохранении мира и согласия в обществе, получили широкое признание на международной арене. Не случайно Казахстан сейчас занимает пост председателя такой авторитетной организации, как ОБСЕ.
Преодолев последствия кризиса, мы начали двигаться дальше. На это нацелена Программа форсированного индустриально-инновационного развития.
Она предусматривает активизацию всех имеющихся у нас потенциалов - природного, экономического, человеческого.
Но самое главное – это разбудить в людях инициативу, живую заинтересованность в решительных переменах нашей с вами жизни.
Именно поэтому по моему поручению разработана "Дорожная карта бизнеса – 2020". Ее реализация уже началась.
Будут сохранены действующие и созданы новые постоянные рабочие места.
Приоритетными секторами экономики для потенциальных участников программы являются агропромышленный комплекс, производство промышленной продукции, строительных материалов, легкая промышленность.
Другим приоритетом "Дорожной карты бизнеса - 2020" станут технические услуги в области горнодобывающей промышленности и металлургии, деятельность в сфере здравоохранения и образования, а также другие виды услуг для населения.
В 2010 году на реализацию "Дорожной карты Бизнеса 2020" в республиканском бюджете предусмотрено 30 миллиардов тенге.
Эти средства пойдут на поддержку новых бизнес-инициатив и ориентированных на экспорт производств.
Уважаемые темиртауцы!
Сегодня я посмотрю новые объекты города, которые можно считать достойным подарком к юбилею нашей Магнитки. Разделяю ваши радостные чувства.
Строительство новых производств и социальных объектов имеет большое значение не только для вашего города, но и для всей страны.
Сегодня строится весь Казахстан, и это является главным свидетельством мощного потенциала нашего государства и крепости духа нации.
Динамичное развитие в Казахстане всех сфер жизни укрепляет уверенность людей в будущем своей Родины, в будущем каждой семьи.
Я убежден, что Темиртау станет еще краше и удобней для жилья и отдыха, здесь появятся новые производственные и социальные объекты.
Несомненно, что этому городу предначертано прекрасное будущее.
Знаменательно, что сегодня на этом торжестве присутствуют гости из России, Украины, Польши, Чехии, Боснии, Израиля.
Казахстанская Магнитка спустя половину столетия сохранила свое "магнетическое" свойство и, как прежде, "притягивает" к себе людей разных национальностей из разных стран.
После распада СССР некоторые уехали из Казахстана, но по-прежнему считают и нашу страну, и этот комбинат родными. За минувшие годы у Темиртау установились крепкие связи с другими городами-побратимами.
Сейчас эти дружеские связи помогают укреплять международное сотрудничество Казахстана.
Спасибо всем, кто приехал на этот юбилей.
Я всегда говорю, что Темиртау для меня – моя трудовая Родина, а Магнитка - стартовая площадка. Этот город родной и для моей семьи.
Темиртау без преувеличения можно назвать городом нашей юности, городом нашей рабочей чести и славы.
Вместе со мной эти слова могут повторить многие мои сверстники, соратники, друзья юности.
Этих людей по праву можно назвать "стальным поколением". Не только потому, что они строили комбинат, выплавляли металл. Это поколение людей со стальными характерами, с несгибаемой волей и целеустремленностью.
Именно эти качества позволяли им, вопреки всем трудностям, решать самые сложные задачи и покорять любые вершины.
Для них всегда на первом месте было избранное ими дело, работа, а не удобства и удовольствия жизни.
Нашей молодежи, выбирающей свой жизненный путь, я могу уверенно посоветовать: берите пример с нашего поколения. Возьмите за образец их жизнь, наполненную упорным трудом, постоянной учебой, устремленностью к высоким целям.
И тогда вы сможете многого достигнуть и, главное, принесете огромную пользу своей Родине.
Сегодня новые поколения казахстанцев принимают эстафету "стальных поколений".
Страна вступает в инновационную, высокотехнологичную фазу своего индустриального развития.
Мы открываем новые металлургические предприятия, осваиваем новые переделы продукции.
Великое дело, начатое полстолетия назад, продолжается.
От всей души поздравляю вас с пятидесятилетием Казахстанской Магнитки и приближающимся 65-летием Темиртау!
Желаю вам и вашим семьям здоровья, счастья, достатка и благополучия.
А сейчас я с удовольствием выполню приятную миссию.
К юбилею города я подписал Указ о награждении государственными наградами Республики Казахстан ветеранов труда, людей, которые внесли большой личный вклад в развитие металлургического комбината и города Темиртау.
Қымбатты отандастар!
Мен Қазақстан Магниткасының 50 жылдық мерейлі мерекесіне орай бірқатар азаматтарды еңбектегі ерен табыстары мен Отанымызға сіңірген адал қызметтері үшін мемлекетіміздің жоғары наградаларымен марапаттау жөніндегі Жарлыққа қол қойдым.
Уважаемые друзья!
Еще раз поздравляю всех с юбилеем! Желаю вам здоровья и счастья, семейного достатка и благополучия, новых успехов и достижений на благо независимого Казахстана!
г.Темиртау, 2 июля 2010г.

--

Завершилась рабочая поездка Главы государства Нурсултана Назарбаев в Карагандинскую область.
Сегодня во второй половине дня Президент ознакомился с рядом новых объектов города Темиртау.
Нурсултан Назарбаев посетил новые городскую мечеть и православный Свято-Никольский храм, которые были открыты накануне празднования 50-летия Казахстанской Магнитки. Глава государства поздравил верующих с этим важным событием и выразил уверенность, что мечеть и храм будут способствовать возрождению духовности и способствовать воспитанию нравственных начал.
Затем Президент прибыл в новый Дворец бракосочетаний, открытие которого было приурочено к празднованию юбилея Магнитки. Здесь состоялась первая церемония регистрации бракосочетания. Нурсултан Назарбаев тепло поздравил молодоженов, пожелал им счастья и семейного благополучия.
В этот же день Президент встретился с инвесторами горно-металлургической отрасли Казахстана.
На этом программа пребывания Главы государства в Карагандинской области завершилась.

-------

Назарбаев признался, что ему до сих пор снится работа у доменной печи
Темиртау. 2 июля. КазТАГ

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев признался, что ему до сих пор снится работа у доменной печи, передает корреспондент КазТАГ.
"Я всегда говорю - Темиртау моя трудовая родина. Город моей юности, нашей рабочей чести и славы. Мне часто снятся сны, что я стою у доменной печи. И думаю: я же президент, почему я здесь? Это говорит о том, что я никогда не забываю свой город и свой комбинат. Эти слова могут повторить мои соратники по профессии. Это поколение людей со стальным характером, несгибаемой воли", - сказал Н. Назарбаев, выступая перед коллективом меткомбината АО "АрселорМиттал Темиртау" в пятницу.
Глава РК также призвал рабочую молодежь следовать примеру своих старших товарищей, в создании будущего страны.
"Я обращаюсь к молодежи: берите пример с нашего поколения, станьте металлургами, возьмите за образец нашу жизнь, наполненную упорным трудом, постоянной учебой. И вы много достигните", - подчеркнул он.
Как сообщалось ранее, президент РК Н. Назарбаев принял участие в юбилейном выпуске чугуна, церемония которого прошла на меткомбинате АО "АрселорМиттал Темиртау" в Темиртау Карагандинской области. Здесь в пятницу начались торжественные мероприятия, посвященные 50-летию казахстанской Магнитки.

-------

Нурсултан Назарбаев отверг предложение присвоить городу Темиртау его имя
ТЕМИРТАУ. 2 июля. "КАЗИНФОРМ" /Валентина Елизарова/

Глава государства Нурсултан Назарбаев отверг предложение присвоить городу Темиртау его имя.
С таким предложением в пятницу, 2 июля, в Темиртау в ходе торжественного собрания, посвященного 50-летию Казахстанской Магнитки, выступил представитель компании "АрселорМиттал Темиртау", начальник цеха водоснабжения Андрей Вегенеев.
"Все принимаю, кроме последнего предложения", - заявил на это Президент РК.