"Ак Орда", 4 июля

В Акорде Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с детьми – ровесниками столицы, которые в рамках успешно работающей программы "Двенадцать уникальных сооружений столицы для ровесников Астаны" посещают самые знаковые сооружения города.
В их числе Центральный концертный зал "Казахстан", Интеллектуальная школа Первого Президента, комплекс "Байтерек", Университет "Назарбаев университеті", крытый стадион "Астана Арена", Монумент "Қазақ елі", дворцы Независимости, Мира и Согласия, творчества "Шабыт", а также развлекательные комплексы "Думан" и "Керуен".
Сегодня дети посетили резиденцию Президента Республики Казахстан, где им организовали экскурсию по залам Акорды.
В ходе встречи с двенадцатилетними астанчанами, Президент интересовался их личными успехами. Среди участников встречи были отличники учебы, победители олимпиад и республиканских конкурсов по основным учебным дисциплинам.
- В настоящее время для детей в Астане открыта Интеллектуальная школа Первого Президента. После ее окончания, можно будет продолжить учебу в новом международном университете "Назарбаев университеті". Полученные здесь знания не будут уступать уровню ведущих вузов мира, – отметил Глава государства в беседе со школьниками.
Президент отметил важность занятия физической культурой и спортом. В Астане для этого созданы все условия: функционирует крытый ледовый стадион, открыта теннисная академия, работают плавательные бассейны, завершается строительство велотрека.
- Мы делаем все для того, чтобы вы стали счастливыми и образованными людьми, – подчеркнул Нурсултан Назарбаев.
Президент пожелал юным собеседникам успешно овладевать знаниями, стремиться стать в будущем достойными гражданами нашей Родины.

---

В Астане у мемориала "Атамекен" Глава государства Нурсултан Назарбаев открыл праздничные мероприятия, посвященные Дню столицы.
Празднования 12-ой годовщины Астаны начались с церемонии поднятия Государственного Флага.
Выступая перед жителями и гостями столицы, Президент сказал, что проведение этой торжественной церемонии стало доброй традицией. Казахстанцы свято чтят Флаг, Герб, Гимн и Столицу – эти четыре символа государственности и единства.
- Уважение к государственным символам свидетельствует о силе и достоинстве казахстанского народа, является проявлением нашего патриотизма и высокой гражданственности, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства отметил, что за прошедшие двенадцать лет назад столица Казахстана стали известна всему миру. Астана преображается в крупный международный центр. Здесь проводятся глобальные международные встречи, съезды и конференции. Город стал ключевым мегаполисом всей Центральной Азии.
- Мы, казахстанцы, многого добились, потому что вместе трудились, вместе мечтали и вместе добивались поставленных целей. И мы всегда будем дорожить нашей дружбой и согласием. Потому что это наш универсальный ключ, открывающий перед нами двери в благополучное и процветающее будущее. Пусть наш Государственный Флаг всегда развевается под мирным казахстанским небом! – подчеркнул Глава государства.
Затем Президент – Верховный Главнокомандующий Вооруженными силами Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев вручил офицерские погоны лучшим выпускникам высших военных учебных заведений страны.
Церемонию открытия праздничных мероприятий, посвященных Дню столицы, завершило прохождение роты почетного караула Республиканской гвардии, министерств обороны и внутренних дел.

-----

Выступление Президента Республики Казахстан Назарбаева Н.А.на Торжественной церемонии поднятия Государственного Флага. 04.07.2010г.

Құрметті қазақстандықтар!
Қадірлі қала қонақтары!
Мемлекеттік ту қашанда айрықша маңызды оқиғаның құрметіне көтеріледі.
Бас байрағымыздың бүгін елорда көгіне шарықтай көтерілуі – Астана күніне арналған мерекелік шаралардың ресми түрде басталуын білдіреді. Астананың 10 жылдық мерекесінен бері бұл ізгі шара игі дәстүрге айналып келеді.
Біз бүгін осы жерден асқақ Астанамыздың он екі жылдық мерекесін ресми түрде бастағалы тұрмыз.
Жыл – он екі айдан тұрады. Бабалар ұстанған жыл қайыру дәстүрі бойынша, он екі жыл – бір мүшелді құрайды. Халқымыз бағзыдан мүшел жасқа ерекше мән берген. Бүгін, міне, Астана осы мүшел жасына жетті!
Түптеп келгенде, он екі жыл – тарих үшін тым қысқа уақыт. Он екі жасқа толған бала мүшел жасқа енді жетіп, оң-солын жаңа тани бастайды.
Ал Астана осы жылдар ішінде сәулетіне дәулеті келіскен іргелі орталыққа, әлемдік саясат пен руханияттың құтты ордасына айналды.
Еуразия жүрегіне орналасқан Елордамыз қазір жаһандық өркениеттің жауһарынан саналады.
Есілдің бойында жайқалып өскен әсем Астана бүгінде мемлекетіміздің жүрегі, елдігіміздің тірегі. Ажары айшықтанып, айналасы абаттанған шырайлы шаһар тәуелсіз еліміздің бойтұмары, ұлтымыздың мақтанышы.
Қаланың нақ ортасында желбіреген аспан түсті туымыз Астананың байтақ елдің Бас қаласы екенін күллі әлемге әйгілеп тұр.
Астананың арайлы көгінде көк байрақтың аспандауы – елдік рухтың айрықша асқақтауы.
Ту – тәуелсіздік пен тұтастықтың тұғырлы өлшемі, азаттықтың айрылмас бөлшегі! Сондықтан ол ежелден елдіктің басты белгісі болып есептелген!
Осы Бас байрақтың астында Қазақстан Қарулы Күштерінің жас сардарларына жаңа әскери шендер тапсырылады. Мұның да символдық мәні зор.
Туды кие тұтып, айрықша қастерлеу – арғы аталарымыздан тамыр тартқан арналы дәстүр.
Сүйінбай ақын айтқандай, батыр бабаларымыз "бөрілі байрақ" астында бас қосып, бөлінбес елдің бірлігін бекемдеген. Ұлы жорықтарда аруақты батырына байрағын ұстатқан. Туға қарап жауынгерлер жігерін жаныған, намысын қайраған. Желбіреген жалау жаужүрек батырлардың рухын оятқан. Кеудесін мақтаныш кернеген ерлер елін жауға бермеген. Талай боздақтар желкілдеген тудың астында Отаны үшін опат болған.
Бұл – бүгінгі ұрпаққа өнеге болуы тиіс. Егемен елдің ерлері көк байрақтың қадір-қасиетін жете сезінулері қажет. Алтын күн астында азат қыраны қалықтаған көк байрақтың ашық аспанымызды қорғап тұрған бүгінгі батырларымызға ерекше күш береті анық.
Ту – ел бірлігінің символы. Халқымыз қандай кезеңде де бір тудың төңірегіне топтасып, ерлік пен елдіктің жасампаз үлгісін көрсеткен. Байрағын жықпай, елі мен жерін ұрпақтан ұрпаққа аманаттаған.
Тарлан тарихқа үңілсек, Ұлы даланың ешқашан рухы шағылмаған, туы жығылмаған. Сонау сақ, ғұн дәуірінен тамыр тартқан бөрілі байрақ елдіктің алтын арқауындай жалғасып отырған.
Еліміз тәуелсіздік алғаннан кейін аспан түсті асқақ байрағымыз желбіреді.
Біле-білсек, біздің күн астында қанат қаққан қыран бейнелі көк байрағымыз бабадан жеткен бүкіл тулардың құтты жалғасы, қасиетті жиынтығы.
Қазақстанның көк туы Шығыс пен Батыста, дүниенің төрт қиырында танымал болды. Біз бүгінде осы байрағымызбен Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымына төрағалық етудеміз.
Ендеше Тәуелсіздігіміздің тұғырлы туы биікте мәңгі желбіресін!
Асқақ туымызбен бірге еліміздің абыройы арта берсін!
Дорогие казахстанцы!
Астанчане и гости столицы!
Только что под звуки Гимна поднят Государственный Флаг нашей страны.
Проведение этой торжественной церемонии стало доброй традицией накануне Дня столицы.
Мы свято чтим Флаг, Герб, Гимн и Столицу – эти четыре символа государственности и единства.
Этот огромный небесного цвета стяг олицетворяет мощь и славу страны, прочность нашей государственности.
Величие нашей истории, отмеченной героическим прошлым и благополучным настоящим.
И, конечно же, наше процветающее будущее, которое мы с вами вместе созидаем.
Уважение к государственным символам свидетельствует о силе и достоинстве казахстанского народа, является проявлением нашего патриотизма и высокой гражданственности.
Сегодня у Государственного Флага Казахстана мы вручаем офицерские погоны лучшим выпускникам высших военных учебных заведений. Всенародное напутствие молодым защитникам Отчизны также стало хорошей традицией.
Наши Вооруженные Силы стоят на страже безопасности и суверенитета нашей Родины – Республики Казахстан. Они охраняют мирную жизнь казахстанского народа, спокойствие и неприкосновенность наших границ.
Каждый год наша армия принимает молодое офицерское пополнение. Для вручения погон сюда приглашены лучшие из лучших, отличники боевой подготовки.
Уверен, что присутствующие на этой церемонии молодые лейтенанты достойно исполнят свой воинский долг. Я желаю вам в этом больших успехов.
Уважаемые казахстанцы!
Мы собрались для того, чтобы дать официальный старт празднованию 12-ой годовщины Астаны.
Двенадцать лет назад, в 1998 году мы представили нашу столицу всему миру. С тех пор Астана преобразилась настолько, что ее не узнают даже старожилы.
Каждый день сюда приезжают казахстанцы и зарубежные гости, чтобы посмотреть на Астану.
Наша столица стала ключевым мегаполисом всей Центральной Азии. Здесь проводятся глобальные международные встречи, съезды и конференции.
Астана многократно увеличила свою долю в экономике Казахстана. Валовый региональный продукт превысил 1 триллион 300 миллиардов тенге.
Объем выпуска промышленной продукции вырос в 9 раз. Инвестиции в основной капитал возросли в 18 раз.
Одним из самых важных показателей для столицы является объем строительства, который также вырос в 18 раз.
Как видим, современная Астана – это олицетворение нового, динамично развивающегося Казахстана.
Именно поэтому День столицы стал для казахстанцев поистине всенародным праздником. Каждый год страна встречает его новыми достижениями в социально-экономическом развитии.
Во всех регионах Казахстана запущены в эксплуатацию важные индустриально-инновационные объекты.
Программа индустриализации страны успешно выполняется. Это замечательный подарок к 12-летию столицы!
Дорогие соотечественники!
Подъем Государственного Флага заставляет сердца всех казахстанцев биться сильнее. У всех нас эта церемония вызывает особое волнение и душевный трепет.
Флаг и Гимн Казахстана сегодня узнают во всем мире.
Мы стали широко известны благодаря нашим международным инициативам и активному участию Казахстана в работе таких авторитетных организаций, как ОБСЕ.
Благодаря успехам нашей экономики, громким победам казахстанских спортсменов и нашему уникальному опыту межнационального согласия.
Все мы искренне гордимся нашей страной, гордимся достижениями и успехами обновленного Казахстана.
Мы, казахстанцы, многого добились, потому что вместе трудились, вместе мечтали и вместе добивались поставленных целей.
И мы всегда будем дорожить нашей дружбой и согласием.
Потому что это наш универсальный ключ, открывающий перед нами двери в благополучное и процветающее будущее.
Пусть наш Государственный Флаг всегда развевается под мирным казахстанским небом!
Я хочу поздравить всех с наступающим Днем столицы.
От всей души желаю всем моим соотечественникам мира, доброго здоровья, счастья и благополучия!
Құрметті қауым!
Бас байрағымыз бейбіт аспанымызда желбірей берсін!
Қазақстанның мерейі үстем, еліміздің еңсесі биік, туымыздың тұғыры берік болсын!
Баршаңызды келе жатқан Астана күнімен шын жүректен құттықтаймын!

---

Глава государства Нурсултан Назарбаев ознакомился с новым бизнес-центром "Москва".
С новым комплексом, расположенным на левобережье по улице Достык, Президента ознакомил мэр Москвы Юрий Лужков.
Здание бизнес–центра высотой в 25 этажей включает в себя подземную автостоянку, культурно-развлекательный центр, кинозалы, зал презентаций, офисные помещения и гостиницу. Кроме этого в здании будут размещены супермаркет, отделение связи, ресторан.

-----

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев направил телеграмму с поздравлениями Розе Отунбаевой по случаю вступления в должность Президента Кыргызской Республики на переходный период.
"Желаю Вам доброго здоровья, благополучия и успехов в Вашей деятельности, а народу Кыргызской Республики – стабильности, мира и процветания", – говорится в телеграмме.

-----

Сегодня в Акорде Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом переходного периода Кыргызской Республики Розой Отунбаевой.
Глава государства поздравил Р. Отунбаеву с избранием на пост Президента переходного периода Кыргызской Республики и принятием новой Конституции страны.
Президенты двух стран обсудили вопросы развития двусторонних отношений между двумя государствами.
Нурсултан Назарбаев пожелал Президенту переходного периода Кыргызской Республики успешной работы на новом посту, а братскому кыргызскому народу – мира, стабильности и процветания.

-----

Сегодня в Акорде Президент страны Нурсултан Назарбаев встретился с Королем Иордании Абдаллой ибн Хусейном.
В ходе встречи главы государств обсудили состояние и перспективы развития двусторонних отношений, а также планы совместного экономического взаимодействия.

---

Сегодня в Акорде Президент страны Нурсултан Назарбаев провел встречу с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко.
В ходе встречи главы двух государств обсудили широкий круг вопросов двустороннего торгово-экономического сотрудничества. Как отметил Нурсултан Назарбаев, Беларусь является для Казахстана одним из наиболее важных партнеров.
Нурсултан Назарбаев выразил уверенность в улучшении взаимовыгодного экономического сотрудничества между Казахстаном и Беларусью, а также успешной реализации совместных индустриальных проектов.