Пресс-служба Сената Парламента, 18 октября

На открывшемся сегодня в Астане во Дворце Независимости Всемирном форуме духовной культуры, Председатель Сената Парламента Касым-Жомарт Токаев озвучил Обращение Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева к участникам духовного собрания.
Как указывается в Обращении Главы государства, "проведение всемирного форума духовной культуры станет важным шагом в укреплении духовности, расширении диалога культур и цивилизаций современного мира".
Важность данной встречи для продвижения и воплощения в жизнь непреходящих ценностей всего человечества – взаимного уважения, мирной жизни, гармонии интересов, расцвета духовной культуры также отметил в своем приветствии к участникам форума Касым-Жомарт Токаев.
Как сказал спикер, наша страна, имеющая богатый и уникальный исторический опыт мирного сосуществования, взаимообогащающего развития различных культур, по праву стала местом проведения духовного форума.
"Благодаря политике мира и согласия, проводимой лидером нашей страны Нурсултаном Назарбаевым, Казахстан смог не только синтезировать позитивный мировой опыт толерантного межконфессионального и межкультурного сосуществования, но и обогатить его новыми идеями, исходящими из многовековой духовной практики казахского народа", – подчеркнул К.Токаев.
Спикер также подчеркнул большой вклад в это благое дело Ассамблеи народа Казахстана, ставшей фундаментальным институтом развития межэтнических отношений, надежным оплотом мира и взаимоуважения.

-------

Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Төрағасы Қ.К.Тоқаевтың Дүниежүзілік рухани мәдениет форумындағы кіріспе сөзі

Астана қ., 2010 жылғы 18 қазан

Құрметті ханымдар мен мырзалар!
Қадірлі қонақтар!
Ең алдымен баршаңызға Астанаға қош келдіңіздер деймін!
Бүгінгі жиынның біздің елордамызда өтуі кездейсоқтық емес. Астана – өркениеттер арасындағы өзара түсіністікті нығайтуға мол үлес қосқан және халықаралық қоғамдастықтың қолдауына ие болған Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлері Съезінің ұдайы өтетін диалог орталығы.
Елбасымыз Нұрсұлтан Назарбаевтың сарабдал саясаты арқасында мәдениеттер мен өркениеттердің тоғысында тұрған Қазақстан алуан түрлі ұлттар мен діндердің жарасым тапқан ортақ мекені болды.
Бұл жетістіктерімізді біз қадірлеп, мақтан тұтатамыз. Әрі әлем жұртшылығына түрлі халықаралық бастамаларымыз арқылы үлгі етуге ұмтыламыз.
Бұл бар болғаны 20 жыл ішінде қол жеткізген ірі жеңістеріміздің ең бастысы, құндысы.
Бір жарым айдан кейін Астанада біздің ел басшылық етіп отырған Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымының Саммиті өтеді. 2011 жылы Қазақстан Ислам Конференциясы Ұйымында төрағалықтың тізгінін қолына алады. Осы екі беделді ұйымдардағы Қазақстан қызметінің басым бағыты – Шығыс пен Батыс арасындағы, Еуроатлантика және Еуразия кеңістігіндегі толеранттық пен мәдениетаралық өркениетаралық үнқатысуды ілгерілету болып табылады.
2010-шы жыл Елбасының бастамасы бойынша Біріккен Ұлттар Ұйымының арнайы қарарымен Мәдениеттердің жақындасу жылы деп жарияланды. Осы орайда бұл қарардың жүзеге асуына сіздердің де зор үлестеріңіз бар екенін ықыласпен атап өткім келеді.

Уважаемые участники!
Казахстан как страна, имеющая богатый и уникальный исторический опыт мирного сосуществования, взаимообогащающего развития различных культур, по праву стал местом проведения сегодняшнего форума.
Подобные представительные встречи способствуют реальному воплощению в жизнь непреходящих ценностей всего человечества – взаимного уважения, мирной жизни, достойного существования, гармонии интересов, расцвета духовной культуры.
Благодаря политике мира и согласия, проводимой лидером нашей страны Нурсултаном Назарбаевым, Казахстан смог не только синтезировать позитивный мировой опыт толерантного межконфессионального и межкультурного сосуществования, но и обогатить его новыми идеями, исходящими из многовековой духовной практики казахского народа.
Большой вклад в это благое дело вносит Ассамблея народа Казахстана, ставшая фундаментальным институтом развития межэтнических отношений в стране, надежным оплотом мира и взаимоуважения.
Убедительным подтверждением особого внимания Главы государства к этим вопросам является его послание участникам сегодняшнего форума, которое мне поручено Вам сейчас огласить.

----

Участникам Всемирного форума духовной культуры
Дорогие друзья!
Сердечно приветствую всех участников и гостей, собравшихся в гостеприимной казахстанской столице Астане на Всемирный Форум духовной культуры.
Основу духовной культуры любого народа составляет стремление к миру, согласию и справедливости. Укрепление духовных начал, присущих многонациональной казахстанской культуре, – это важная часть государственной политики. Ежегодно в Казахстане отмечается День духовного согласия. Наша столица Астана стала местом проведения Съездов лидеров мировых и традиционных религий. Тематика доверия, толерантности, взаимообогащения культурных традиций, открытости и диалога включена в повестку дня предстоящего Астанинского саммита ОБСЕ.
Сегодня утверждение духовных ценностей, способных объединить людей разной этнической и религиозной принадлежности, требует постоянных усилий и со стороны религиозных лидеров, ученых, деятелей культуры и искусства разных стран.
Убежден, что проведение всемирного форума духовной культуры станет важным шагом в укреплении духовности, расширении диалога культур и цивилизаций современного мира.
Желаю участникам форума плодотворной работы, успехов в продвижении благородных целей мира и согласия.

Президент Республики Казахстан
Нурсултан Назарбаев

----

В Астане начал работу Всемирный форум духовной культуры
Дамир Айдаров, Данияр Касымов, kaztrk.kz, 18 октября

В столице Казахстана собралась духовно-творческая элита мира. Известные политические и общественные деятели, ученые, актеры, религиозные лидеры и писатели приняли участие во Всемирном Форуме Духовной Культуры. Это мероприятие проводится впервые в истории. Организаторы и участники Форума призывают мировое сообщество к взаимному уважению, толерантности, мирной жизни, терпимости и расцвету духовной культуры.
Дамир Айдаров, корреспондент:
- Всемирный Форум духовной культуры – это новый орган гражданского общества Его главная цель – сплотить духовную элиту человечества, чтобы еще раз привлечь внимание всех людей к таким ценностям как духовность и культура.
Выбор Астаны в качестве места для проведения Форума мирового масштаба вполне оправдан. Казахстан инициатор множества духовных начинаний, диалога культур и цивилизаций.
Касым-Жомарт Токаев, председатель Сената Парламента Республики Казахстан:
- Благодаря политики мира и согласия, проводимые Лидером нашей страны Нурсултаном Назарбаевым, Казахстан смог не только синтезировать позитивный мировой опыт толерантного межконфессионального и межкультурного сосуществования, но и обогатить его новыми идеями, исходящими из многовековой духовной практики казахского народа.
Эксперты говорят – сегодня человеческая цивилизация испытывает кризис духовности. На первый план выходят нажива, выгода и эгоизм.
Бридж Мохан Ананд, заместитель генерального секретаря Всемирного духовного университета (Индия):
- Состояние человечества зависит от умов людей. Если мысли негативны, то состояние человечества будет таким же. Если умы людей наполнены позитивными мыслями – тогда этот мир может измениться к лучшему.
Анар Рзаев, председатель союза писателей Азербайджана:
- В мире много зла, вражды, и поэтому такая конференция призывает к толерантности, взаимопониманию важна. Очень важно, что проходит в столице Казахстана. Казахстан имеет в мире имидж страны, где живут в мире и согласии.
По мнению экспертов, бездуховное общество – это общество безразличных людей, где отсутствуют интеллект и понятия патриотизма. Поэтому ставка на творческую элиту не случайна – через песни, книги, речи, обращения о ценностях жизни должны быть услышаны обществом.
Фархуз Закиров, художественный руководитель ансамбля "Ялла" (Узбекистан):
- Тема как никогда актуальна сегодня. Когда столько информации разного плана, очень жесткого и жестокого. А мы выходим и поем о своем крае и любви.
Всемирный Форум Духовной Культуры в Астане будет проходить три дня. Организаторы попытаются соединить два крыла духовной культуры – духовность светскую и религиозную. Кстати, тема доверия, толерантности, взаимообогащения культурных традиций, открытости и диалога включена в повестку предстоящего Астанинского саммита ОБСЕ.