Управление по развитию языков ВКО, 1 марта

28 февраля 2011 года под председательством акима области Сапарбаева Бердибека Машбековича прошло очередное заседание Координационного совета по дальнейшему развитию государственного и других языков в Восточно-Казахстанской области. На повестке совета рассматривался вопрос о деятельности акимата города Риддер по выполнению языкового законодательства и члены совета были ознакомлены с планом Координационного совета на 2011 год.
В работе Координационного совета кроме его членов, приняли участие начальники областных управлений и департаментов, представители СМИ.
По первому вопросу с информацией выступил аким горда Риддер Кавригин Дмитрий Юрьевич.
В городе Риддер проводится определенная работа по реализации Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" и Государственной программы функционирования и развития языков на 2001-2010 годы.
На осуществление государственной языковой политики в 2010 году с районного бюджета выделено 3 млн. 984 тыс. тенге. Из этих средств 3 млн. 770 тыс. тенге направлены на обучение государственному языку государственных служащих и других категорий граждан.
В школах города соблюдается Государственный стандарт обучения государственному, русскому и английскому языкам. Однако, из 17 школ города только в одной из них обучение ведется на казахском языке. По городу из 916 детей казахской национальности лишь 60 процентов (553) имеют возможность получать образование на казахском языке.
В школах г. Риддер работают 98 учителей казахского языка. Из них имеют высшую категорию – 8,1 процента, первую категорию – 32,6 процента, вторую категорию – 24,4 процента. Школы полностью обеспечены специалистами-языковедами. 81,6 процента учителей имеют высшее образование.
В городе созданы все условия для обучения государственному языку государственных служащих и граждан других категорий. Функционирует центр обучения государственному языку. Несмотря на это, одной из проблем, возникших в связи с переходом делопроизводства на государственный язык и обеспечением выполнения законодательства о языках является нехватка кадров, умеющих готовить документы на государственном языке. Из 85 государственных служащих аппарата акима и его структурных подразделений только 17,6 процента умеют готовить документы на государственном языке.
За последние 2 года привлечены только 6 специалистов. Из них двое приняты на государственную службу по конкурсу, четверо – по переводу.
Показатель удельного веса государственного языка в документообороте осуществляется лишь благодаря работе переводчиков.
В целом, государственный язык, как определено в Законе Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" используется не как язык делопроизводства в государственных органах, а как язык перевода.
Работа по ономастике в городе ведется на низком уровне. За последние 2 года на заседании ономастической комиссии были рассмотрены вопросы по переименованию улиц сел Ливино, Коновалова и Верхняя Хариузовка, относящихся к Пригородненскому сельскому округу г. Риддер.
В информационное пространство города входят 2 электронных и 4 печатных средства массовой информации. Вещание новостей по радио "Максат" и телеканалу Риддер ведется на государственном и русском языках. Из 4 газет только одна из них издается на государственном языке, а остальные публикуются на русском языке. Нужно активизировать работу по пропаганде государственной языковой политики через средства массовой информации. В особенности, недостаточно ведется работа по пропаганде посредством печатных изданий, публикуемых на русском языке. В 2010 году из 28 материалов местных газет, касающихся государственной языковой политики, лишь 5 опубликованы на русском языке.
В ходе заседания начальник управления по развитию языков ВКО, секретарь Координационного совета Манарбек Мухамеджанов ознакомил с планом Координационного совета по дальнейшему развитию государственного и других языков в Восточно-Казахстанской области на 2011 год. В соответствие с планом очередные заседания совета планируются провести в мае и в октябре текущего года.
По обсуждаемым вопросам приняты соответствующие решения.