"Ак Орда", 16 апреля

Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с Премьер-Министром Республики Индия Манмоханом Сингхом, который прибыл в Астану с официальным визитом.
После официальной церемонии встречи в Акорде состоялись переговоры в узком кругу и расширенном составе. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и Премьер-Министр Индии Манмохан Сингх обстоятельно обменялись мнениями по наиболее актуальным вопросам двустороннего взаимодействия и сотрудничества в международных и региональных организациях.
– Вы впервые совершили официальный визит в Казахстан. Вы первый руководитель государства, который прибыл в Казахстан после президентских выборов, которые у нас состоялись. Пользуясь случаем, поздравляю индийских друзей с блестящей победой в финале чемпионате мира по крикету. Мы только что с господином Премьер-Министром обменялись мнениями по большому кругу проблем наших международных и межгосударственных отношений и отметили, что наши государства успешно выходят из финансового кризиса. В Индии – рост 8,6%. Казахстанская экономика выросла на 7%. Мы рассмотрели широкий перечень вопросов, по которым можем сотрудничать. Для их осуществления сегодня будет принята дорожная карта по развитию стратегического партнерства. Такой документ стратегического партнерства был подписан в рамках моего визита в Дели в 2009 году. Мы договорились активизировать работу межправительственной комиссии, проводить работу по совместным бизнес-проектам и для сближения наших народов провести Год культуры Казахстана в Индии и Индии в Казахстане, развивать межпарламентское сотрудничество, программы образования молодежи, по техническому прогрессу и участия индийских компаний в индустриализации Казахстана. По всем этим вопросам у нас есть единое мнение. Мы Индию считаем нашим великим добрым соседом и абсолютно привержены идее политического сотрудничества, – подчеркнул Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь, Премьер-Министр Индии поблагодарил за гостеприимство и поздравил Главу государства с блестящей победой на президентских выборах.
– Это мой первый визит в Вашу великую страну. Я приехал в Казахстан, чтобы продолжить диалог на основании Вашего успешного государственного визита в Индию в 2009 году. Позвольте мне еще раз поздравить Вас с победой на выборах Президента Республики Казахстан. Ваш подвиг является свидетельством того, с какой большой уверенностью относится к Вам весь народ Казахстана. Красота и грандиозность Астаны являются символом Вашего великого руководства. Индия придает большое значение своим отношениям с Казахстаном. Существует большой потенциал для сотрудничества между нашими странами, – отметил Премьер-Министр Индии.
По итогам переговоров был подписан ряд двусторонних документов: Договор между Республикой Казахстан и Республикой Индия об оказании правовой помощи по гражданским делам, Совместный План действий по развитию стратегического партнерства между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Индия "Дорожная карта", Пакет документов по сделке о передаче доли 25% в проекте "Сатпаев" в пользу индийской компании "ONGC Videsh Limited".
По завершении официальной программы состоялся брифинг Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Премьер-Министра Республики Индия Манмохана Сингха.
– Премьер-Министр Индии Манмохан Сингх совершает первый официальный визит в своей должности. Он первый наш иностранный высокий гость после проведения выборов в Казахстане. Я буду всегда помнить мой визит в 2009 году в Нью-Дели, когда я был приглашен в качестве почетного гостя Дня независимости – большого праздника Индии, которому придается большое значение. Индия является ведущим партнером Казахстана, нашим большим великим соседом, и мы абсолютно заинтересованы в расширении наших отношений по всем направлениям, – сказал Глава государства Нурсултан Назарбаев.
По словам Президента, сегодня на долю Казахстана приходится более половины торговли Индии в центральноазиатском регионе.
– У нас немало перспективных проектов, совместных работ в области энергетики, высоких технологий, сельского хозяйства, фармацевтики. Товарооборот, который в принципе небольшой, упал на 24% в год кризиса, но за прошлый год поднялся и достиг почти докризисного уровня – около 360 млн. долларов. Это цифра, не отвечающая потенциалу и возможностям двух стран. Подписанный в ходе этого визита Совместный план действий по развитию стратегического партнерства даст новый толчок индустриальному взаимодействию во всех сферах нашей совместной работы. Мы подписали сегодня Договор об оказании правовой помощи, это очень важный документ в двухсторонних отношениях соседей. Мы подписали договор в области мирного использования атомной энергетики. Индия собирается в пять раз увеличить выработку электроэнергии атомных электростанций. До 2014 года Казахстан поставит в Индию более 2 тысяч тонн урана. Достигнута договоренность о его последующей переработке – это очень важно, мы готовы это поддерживать, – отметил Нурсултан Назарбаев.
Важнейшим итогом визита стала инициатива сотрудничества в нефтегазовой сфере.
– Мы подписали контракт по совместному освоению нефтяного блока на шельфе Каспия, мы договорились о работе в области сельского хозяйства, здравоохранения, создающей активное двустороннее взаимодействие в данных перспективных областях. Уже начато строительство крупной фармацевтической фабрики в Алматинской области на Капшагае, и эта работа будет продолжаться. У нас есть хорошие перспективы сотрудничества в текстильной промышленности, медицине, высоких технологиях в IT-парках Алматы и нашем Международном университете. Мы об этом договорились. Большую перспективу имеет участие индийских компаний в Программе форсированного индустриально-инновационного развития, – отметил Глава государства.
Была достигнута договоренность о проведении совместных бизнес-форумов. Вопрос участия индийских компаний в несырьевых отраслях был очень важным пунктом переговоров.
– Нашу торговлю, естественно, затрудняет транспортный коридор. Взаимные инвестиции – хороший пункт для развития при сложностях транспортировки. В этом году мы закончим свою часть дороги Казахстан – Туркменистан – Иран – Персидский залив, что даст большую возможность для прямой торговли между нашими странами, – сказал Глава государства.
Развивается взаимодействие по линии ООН, ШОС, СВМДА и других региональных международных структур. Казахстан и Индия имеют идентичные взгляды на происходящие процессы. Были обсуждены вопросы политической обстановки в регионе.
– События в Афганистане и Северной Африке – близких к нам территорий – влияют на положение дел в наших странах. В целом я могу констатировать то, что обе стороны удовлетворены проведением данных очень продуктивных переговоров, которые закладывают основу для дальнейшего тесного развития как торговли, так и наших человеческих, культурных взаимоотношений, – подчеркнул Президент Нурсултан Назарбаев.
Премьер-Министр Индии Манмохан Сингх итоги своего визита назвал плодотворными.
– В Казахстане я увидел впечатляющий прогресс народа Казахстана, богатство культуры вашей страны и решительность народа строить великое будущее. Казахстан – страна с огромным потенциалом, которая играет ключевую роль в развитии всей Центральной Азии. У нас состоялись очень плодотворные переговоры, мы обсудили весь спектр взаимных интересов. У нас полное согласие по всем вопросам. Мы достигли высокого уровня политического взаимопонимания. Визит Президента Нурсултана Назарбаева в Индию в 2009 году стал знаковым событием. С этого началось наше стратегическое партнерство и открылись двери для подписания главных соглашений во время сегодняшнего моего визита. Надо делать более эффективными контакты между народами и связи между бизнесменами и компаниями, в том числе путем создания совместных предприятий. Также стоит отметить, что мы заинтересованы работать вместе с Таможенным союзом Казахстана, России и Беларуси. Я очень удовлетворен сегодняшним визитом. Я пригласил Президента Казахстана в Индию и с нетерпением жду визита великого мирового лидера и друга Индии, – сказал Премьер-Министр Индии Манмохан Сингх.

-----

Более 2 тыс т урана Казахстан поставит в Индию до 2014 года
АСТАНА, 16 апр – ИА Новости-Казахстан

Казахстан поставит в Индию до 2014 года более двух тысяч тон урана, договор о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергетики подписали в Астане по итогам визита премьер-министра Индии Манмохана Сингха.
"Мы подписали договор о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергетики. Индия собирается в пять раз увеличить выработку электроэнергии атомных электростанций и поставки (Казахстана в Индию) до 2014 года более двух тысяч тон урана. Последующая договоренность о его (урана) переработке очень важна для нас",-сказал по итогам подписания документа президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.
Казахстан находится в тройке ведущих мировых производителей урана. В 2010 году в республике было добыто 17,8 тысяч тонн урана. Прогноз по добыче урана на 2011 год составляет 19,6 тысяч тонн, в 2012 году планируется довести объем добычи до 20 тысяч тонн.

-----

Казахстан и Индия подписали пакет документов по сделке о передаче 25-процентной доли проекта "Сатпаев" в пользу индийской компании "ONGC Videsh Limited"
АСТАНА. 16 апреля. КАЗИНФОРМ /Канат Кульшманов/

Сегодня в рамках официального визита Премьер-Министра Индии в Астану Манмохана Сингха подписан пакет документов по сделке о передаче 25-процентной доли проекта "Сатпаев" в пользу индийской компании "ONGC Videsh Limited".
С казахстанской стороны документ подписал глава АО "КазМунайГаз" Кайыргельды Кабылдин, с индийской – представитель индийской компании "ONGC Videsh Limited" Джоел Томас.
"Важнейшим итогом визита стала инициатива сотрудничества в нефтегазовой сфере. Мы подписали контракт по совместному освоению нефтяного блока на шельфе Каспия", – сказал Президент РК Нурсултан Назарбаев на пресс-конференции по итогам переговоров с М. Сингхом.
"Подписной бонус составляет 80 млн. долларов США, но основной платеж зависит от результатов разведки. Плюсы "Казмунайгаза", кроме бонуса, – это то, что вся программа по разведке месторождения финансируется индийской стороной, и Индия приобретает в блоке 25%", – пояснил в интервью журналистам министр нефти и газа Сауат Мынбаев.

-----

Освоение месторождения Сатпаев потребует порядка 9 млрд. долларов США – К. Кабылдин
АСТАНА. 16 апреля. КАЗИНФОРМ /Канат Кульшманов/

Освоение месторождения Сатпаев потребует порядка 9 млрд. долларов капитальных затрат. Об этом сообщил в интервью журналистам глава АО "КазМунайГаз" Кайыргельды Кабылдин.
"Для того, чтобы прогнозируемые где-то 250 млн. тонн нефти извлечь, мы просто посчитали, что капитальных затрат с учетом строительства скважин, инфраструктуры будет порядка 9 млрд. долларов США", – сказал К. Кабылдин.
По его словам, разведочные работы будут финансироваться индийской стороной.
"Потом они (затраты) будут возвращаться в паритетном порядке в случае обнаружения (нефти), а на стадии разработки месторождения это (финансирование) будет уже на паритетной основе, то есть
пропорционально долеучастию", – пояснил он.
Глава "КазМунайГаза" отметил, что в текущем году на месторождении будут проведены геологические и сейсмические работы, а на следующий год начнется бурение первой разведочной скважины.
Участок Сатпаев находится в северной части Казахстанского сектора Каспийского моря на расстоянии 90 км от берега.

-----

Индийская ONGC получила 25% в казахстанском нефтяном блоке на Каспии.
www.rbc.ru, 16 апреля

Индийская государственная нефтегазовая компания Oil and Natural Gas Corp Videsh Ltd (OVL) приобрела 25-процентную долю в проекте освоения перспективного нефтеносного участка "Сатпаев" в казахстанском секторе Каспийского моря. Соглашение о вхождении Индии в проект было подписано сегодня между OVL и казахстанской национальной компанией "КазМунайГаз", передает Reuters.
OVL выплатит "КазМунайГазу" вознаграждение за сделку в размере 80 млн долл. Кроме того, Индия профинансирует разведочную программу на блоке: по данным индийских СМИ, Нью-Дели утвердил план совокупных инвестиций в освоение "Сатпаева" объемом 400 млн долл. Как заявил сегодня министр нефти и газа Республики Казахстан Сауат Мынбаев, "помимо премии за подписание соглашения, "КазМунайГаз" получит выгоду от того, что разведочная программа будет полностью финансироваться индийской стороной, которая приобретает 25% участка". Министр не раскрыл полной стоимости сделки, указав, что "основной платеж за долю будет зависеть от результатов разведочных работ, то есть от потенциальных запасов блока".
Отметим, что индийская Oil and Natural Gas Corp (ONGC) не один год проявляла интерес к блоку "Сатпаев" на шельфе Каспия. В 2009г. индийские СМИ сообщали, что ONGC близка к сделке по приобретению 30-40% в проекте, однако переговоры по уступке ей доли в проекте затянулись.
По данным казахстанских и индийских СМИ, прогнозные запасы блока "Сатпаев" оцениваются в 250 млн т нефтяного эквивалента. На блоке ожидается пиковый уровень добычи в 287 тыс. барр./день, однако пока не ясно, за какой срок он будет достигнут.