portal.mfa.kz, 30 июня

Сегодня в Национальной Академической Библиотеке Республики Казахстан в городе Астане состоялась торжественная церемония передачи Министерством иностранных дел коллекции книг Президента Нурсултана Назарбаева и о Главе государства и нашей стране, изданных за рубежом на многих языках народов мира.
В церемонии приняли участие представители научной общественности, дипломатического корпуса и средств массовой информации.
Среди переданных книг – "Казахстанский путь", "Критическое десятилетие", "В центре Евразии", "Эпицентр мира", вышедшие из-под пера Президента в разные годы, "Нурсултан Назарбаев и созидание Казахстана" Джонатана Айткена, "Стержень Евразии" Пьера-Люка Сегийона и другие.
"Эти книги вызывают неподдельный интерес в общественно-политических, научно-исследовательских кругах различных стран. Особенно хотел бы выделить книгу "Казахстанский путь", в которой Глава государства раскрывает секрет успеха суверенного Казахстана. Не случайно, данная книга была переведена более чем на 30 языков, в том числе на английский, французский, испанский, арабский, китайский, малайский, японский и многие другие", – заявил на церемонии, состоявшейся в рамках празднования 20-летия независимости РК Ответственный секретарь МИД РК Рапиль Жошыбаев.
Предисловия к различным изданиям "Казахстанского пути" были написаны политиками мирового масштаба.
В предисловие к английскому изданию книги выдающийся политик Маргарет Тэтчер, лично общавшаяся с Главой нашего государства, написала: "В своей книге Президент Нурсултан Назарбаев рассказывает о годах переходного периода страны, а также о его роли в принятии судьбоносных решений, определивших будущее направление государства. В отличие от многих постсоветских стран, Казахстан не испытал состояния неопределенности, насилия или массовых волнений. Страна успешно смогла избежать вспышки межэтнических конфликтов и политической дестабилизации. Сегодня Казахстан – страна с активно развивающейся экономикой: государственные предприятия приватизированы, малый бизнес получил необходимую поддержку, формируется "новый" средний класс. За всеми этими достижениями страны стоят умелое управление и смелость Президента Назарбаева. Оказавшись под развалинами коммунизма, Казахстан сумел вытроить свою политику развития и сформировать свою национальную идентичность".
Бывший канцлер Австрии, государственный и политический деятель Франц Враницкий в предисловии к австрийскому изданию "Казахстанского пути" написал, что "в данной книге путь становления независимого Казахстана, вызывающий сенсацию, описывает никто иной, как Президент Нурсултан Назарбаев. Он призван к этому, потому что именно он, занимая высокий пост, работал над построением казахстанской государственности и провел страну через тяжелые испытания и вызовы".
Испанский ученый, политик, общественный деятель, писатель и бывший Генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор в предисловии к этой книге написал: "Сегодня Казахстан является ключевым фактором на международной арене. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев является автором важной инициативы созыва каждые три года Съезда лидеров мировых и традиционных религий. Также в 2010 году Казахстан стал первой страной постсоветского пространства, председательствовавшей в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Политическая и социально-экономическая стабильность страны способствует ее превращению в важного регионального партнера в Центральной Азии. Мне, как человеку, которому далеко не безразлична тема улучшения взаимопонимания между различными культурами и народами, доставляет огромное удовольствие писать вступительное слово для испанской версии книги о Казахстане, которому сулят блестящее будущее".
В книгах раскрывается вклад Главы нашего государства в ядерное разоружение и построение мира, свободного от ядерного оружия. Во многом этому способствовал книга Нурсултана Назарбаева "Эпицентр мира". Эта книга была написана в преддверии десятилетия закрытия Семипалатинского ядерного испытательного полигона Главой государства 29 августа 1991 года, но на фоне мировых событий последних лет сохраняет свою актуальность и востребованность. В своем предисловии к ней авторитет в мировом движении нераспространения, сопредседатель Фонда "Инициатива по сокращению ядерной угрозы", бывший сенатор США Сэм Нанн пишет: "Мир должен всегда помнить об этой дате, ставшей поворотной не только для народа Казахстана, но и для всего человечества. В своем выборе Назарбаев основывался как на логику, так и на эмоции. Это был его ответ на растущее отвращение казахстанцев к болезням и экологическим бедствиям, вызванным Семипалатинским полигоном, а также итогом его размышлений о том, какие новые угрозы ожидают Казахстан, если он решит сохранить наследие распавшегося Советского Союза. Президент Назарбаев поступал так, как велело сердце, и продемонстрировал способ мыслить по-новому в ядерную эпоху. Эта книга содержит важные уроки для читателя и для всего мира".
Ярким дополнением к переданной коллекции стала ставшая широко известной книга британского публициста, писателя Джонатана Айткена "Нурсултан Назарбаев и созидание Казахстана", изданная в оригинале на английском языке и переведенная на арабский и русский языки.
"Передавая данную коллекцию в дар Национальной Академической Библиотеке, мы надеемся что, будучи отныне открытой для общественности, она будет востребована и будет способствовать более глубокому и широкому пониманию достижений Казахстана и его общенационального Лидера", – подчеркнул Р.Жошыбаев.